Page 30 - 2022年10月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

ិ
ត
ឌិ
ពេលាក្នុប្រស�សាស្ត្សាចារយ ប�តខែផុក្នុសក្នុាប្របពេទ្ធសចិិន្ត Tran Thi Thuy ប្របធាន្តការិយ៉ាល័យប្រសាវប្រជាវ
ថ
៌
ឌិ
ប្របវតតិសាស្ត្សត ន្តិងវបីធិម វ ិ ទ្ធាសាន្តសក្នុាប្រសាវប្រជាវប្របពេទ្ធសចិិន្តនៃន្តប�តយសភាវ ិ ទ្ធាសាស្ត្សីសងីមពេវៀតណាម
ិ
越南社会科学翰林院中国研究所历史文化研究室主任、中国学博士、研究员 陈氏水
RbeTscinTTYl)ansmiT§ply:ageRcInKYr[kt;smÁal;

kñúgkarGPivDÆbuBVehtuénkarkat;bnßyPaBRkIRk

中国扶贫事业的成就有目共睹

本刊记者 陈晨 / 编译

�
៏
ការកាត់បន្តថយភាពប្រក្នុ�ប្រក្នុបផ�ត គឺឺជាសមិទ្ធធផលដ៏ពេលចិ ប្រតូវ សពឹនៃថពេន្តះ ប្របពេទ្ធសចិិន្តបាន្តទ្ធទ្ធួលការពេជាគឺជ័យដ៏៏
ៃ
ឋ
់
ុ
ុ
�
ើ
ី
�
ិ
ិ
ល
ធ
័
ព
ពេធាមួយខែដ៏លបក្នុសក្នុមយន្តសតចិន្តទ្ធទ្ធួលបាន្តក្នុងរយៈពេពល ធិសពេមីមក្នុងការសាងសងពេ�ដារចិនាសមន្តផវថុល់ផវ ល �
ល
�
�
�
�
ើ
�
ុ
ជាង ១០០ ឆ្នា�ពេប្រកាយពបាន្តបពេងើតគឺ�បក្នុសមក្នុ។ ពេប្រកាម រថពេភីលើងពេលី�ន្តពេលឿន្ត ផលវ�លងសមប្រទ្ធ ន្តិងផលវក្នុុងវាល�ាចិ ់
�
�
�
�
ការដ៏�ក្នុនា�ព�ឯក្នុឧតតម ស� ជ�ន្តភីង ប្របធានាធិិបត�ចិិន្ត ប្រសក្នុ ជាពេដ៏ើម ពេ�ើយបាន្តផលន្តវបទ្ធពពេសាធិន្ត៍ដ៏៏មាន្តតនៃមលទាំ�ង
�
ិ
�
�
ត
់
ុ
ើ
ិ
ចិ�ន្តន្ត ៨៣២ ន្តិងប្របជាក្នុសក្នុរជិត ១០០ លាន្តនាក្នុ់បាន្តចាក្នុ ក្នុុងក្នុប្រមិតត�បន្ត់ ន្តិងពេលពភីពពេលាក្នុទាំ�ងមល។
ួ
ិ
�
�
់
ពេចិញព�ភាពប្រក្នុ�ប្រក្នុ។ ប្របពេទ្ធសចិិន្តបាន្តសពេប្រមចិពេគ្នាលពេ�នៃន្ត ទ្ធ�២-ជួយប្របជាជន្តក្នុុងត�បន្តប្រក្នុ�ប្រក្នុ ន្តិងត�បន្តខែដ៏លមាន្ត
់
�
ការកាត់បន្តថយភាពប្រក្នុ�ប្រក្នុតាម«រពេបៀបវារៈស�ពការអភីិវឌ្ឍឍ លក្នុា��ធិមជាតិអាប្រក្នុក្នុផ្តាសទ្ធ�ល�ពេ�ពេ�តបន្តថ�។ តបន្ត ់
័
់
�
�
័
ឌ
ត
�
់
់
ល
ី
ី
ុ
ិ
ត
ពេដាយចិ�រភាពឆ្នា�២០៣០នៃន្តអងីការស�ប្របជាជាតិ» មន្ត រសពេ�ថ�ទាំ�ងពេន្តះ មន្តប្រគ្នាន្តខែតផល់ភាពង្ហាយប្រសួលដ៏ល ់
់
់
ី
�
�
់
ិ
៏
កាលក្នុ��ត់ ១០ ឆ្នា�។ បទ្ធពពេសាធិន្ត៍ដ៏ពេជាគឺជ័យរបស់ចិន្ត ការរសពេ�របស់ប្របជាជន្តបពេណាះពេទ្ធ ខែថមទាំ�ងបាន្តជួយ
ុ
ា
ិ
ណ
់
ី
បាន្តទ្ធទ្ធួលសាលពេដាយប្រគឺបភាគឺ�ទាំ�ងអស់។ ក្នុុងចិ�ពេណាម ពេដាះប្រសាយបញ្ញាពេសី�ងពេទ្ធៀតផង។ ពេ��មាសទ្ធ�១ នៃន្ត
់
ា
�
ា
ពេនាះ អឹខែដ៏លគឺួរឱយចាបអារមី�ពេនាះគឺឺ បញ្ញាប្របឈ្នះម ឆ្នា�២០២២ពេន្តះ ពលរដ៏ឋមក្នុព�ប្រគឺួសារផ្តាសទ្ធ�ល�ពេ�ខែដ៏ល
៍
់
ល
់
ុ
�
�
សខាន្ត់ក្នុងដ៏�ពេ�រការកាត់បន្តថយភាពប្រក្នុ�ប្រក្នុរបស់ប្របពេទ្ធស មាន្តសមតថភាពពេធិឹើការង្ហារ ពេ�ើយរក្នុបាន្តការង្ហារពេធិឹើមាន្ត
ុ
ើ
�
�
ចិិន្ត រួមមាន្តការសាងសងពេ�ដារចិនាសមពន្តធ ន្តិងការផ្តាស ់ ចិ�ន្តន្តយ៉ាងតចិ ១ មឺន្តនាក្នុ់។ ពេដាយសាររដាភីិបាលចិន្តបាន្ត
់
ឋ
ួ
ឋ
ល
ិ
ិ
័
ា
ល
់
�
ា
់
�
�
ិ
�
បតរទ្ធ�តា�ងរសពេ�របស់ប្របជាជន្តប្រក្នុ�ប្រក្នុជាពេដ៏ើម។ ពេផ្តាតការយក្នុចិតទ្ធក្នុដាក្នុពេ�ពេលើបញ្ញាគឺន្តះអពការរសពេ�
់
ត
ត
�
ទ្ធ១-បពេងើតជាបណាញផវថុល់តាមទ្ធជន្តបទ្ធ សាងសង ់ របស់ប្របជាជន្ត យទ្ធធនាការអព�ការកាត់បន្តថយភាពប្រក្នុ�ប្រក្នុ
�
�
�
ល
�
ត
ើ
�
់
�
�
�
ា
ិ
ូ
�
ផវប្រកាលពេ�សពេ�ប្រគឺបភីមិ ពេដ៏ើមីពេដាះប្រសាយបញ្ញា�ឹះខាត របស់ប្របពេទ្ធសចិន្តបាន្តទ្ធទ្ធួលន្ត�វការគ្នា�ប្រទ្ធព�សណាក្នុ់ប្របជាជន្ត
ល
�
ពេ�ដារចិនាសមន្តធសប្រមាបការកាត់បន្តថយភាពប្រក្នុ�ប្រក្នុ។ ពេដាយ ទ្ធទាំ�ងប្របពេទ្ធសចិិន្ត។
័
ព
�
់
ឋ
�
�
�
�
�
សាររដាភីិបាលចិន្តបាន្តដាក្នុ់ពេចិញន្តវពេគ្នាលន្តពេយ៉ាបាយប្រតម ទ្ធ៣-�ិត�យ៉ាងសក្នុមីពេដ៏ើមីជ�រញការអភីិវឌ្ឍឍឧសា-
ឋ
�
ា
ិ
30
30