Page 35 - 2022年10月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

w½kwfjynf\ qif;&JrIavsmhyg;a&;vkyfief; atmifjrifrIrSm rsufjrifxif&Sm;jzpfonf

中国扶贫事业的成就有目共睹

AD,uferfvlrIa&;odyÜHtu,f'rD(VASS) w½kwfa&;&mokawoetifpwDusK ordkif;,Ofaus;rIokawoeXme XmerSL;?
w½kwfa&;&m yg&*l? okawoD csef&SDa&T
越南社会科学翰林院中国研究所历史文化研究室主任、中国学博士、研究员 陈氏水

t<uif;rJhqif;&JrGJawrI yaysmufatmif pGrf;aqmif ay;vmEdkifcJhonf/
f
k
G
f
d
EdkifcJhjcif;onf w½kwfuGefjrLepfygwD\ ESpfaygif;wpf&m eHygwf 3 / / puysK;a&;u@wi tD;-aumfrmhpf
d
ausmf ordkif;wpfavQmufwGif &&Sdxm;onfh xif&Sm;aom rsm; zGHYNzdK;vmjcif;rSmvnf; w½kwfjynf\ qif;&JrIrS
H
f
f
atmifjrifrIrsm;xJu wpfck jzpfonf/ w½wEiiawm f vGwfuif;vma&;tcuftcJwGif xif&Sm;aom tcsuf
d
k
k
or®w &SDusifhzdef trSL;jyKonfh OD;aqmifrIatmufwGif wpfcsuf jzpfonf/ tD;-aumfrmhpf yvufazmif;rsm;ESifh
c½dkif 832 ckESifh aus;vufae qif;&JEGrf;yg;OD;a& oef; vdkufzfvTifhrIyvufazmif;rsm;rSwpfqifh awmifay:a'o?
G
f
f
S
D
k
d
100 e;yg;wYon qi;&Jjcif;rS vGwfuif;vmcJhonf/ a0;vHacgifzsm;a'owdkYr a'oxuuersm;u pm;oHk;
k
d
k
f
f
w½kwfjynfonf “ukvor*¾ 2030 jynfhESpf pOfquf olrsm;vufxJ vG,fvifhwul ydkYaqmifay;vmEdkifcJh
f
rjywf zGHYNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOf”\ qif;&JrIavQmh ouJhodkY awmifolrsm;udkvnf; qif;&Jjcif;rS vuawY G
csa&;yef;wdkifudk q,fESpf apmí taumitxnazmf vwuif;vmapcJhayonf/ vuf&SdwGif w½kwftpdk;&
f
f
G
f
EdkifcJhonf/ w½kwfjynf\ atmifjrifr tawGYtBuHKrsm; u tD;-aumfrmhpfqdkif&m rGrf;rHoifwef;rsm; usi;yay;
I
f
rSm rsufjrifxif&Sm; jzpfygonf/ jcif;ESifh awmifolrsm;tm; ukefypönf;a&mif;cs&mwGif
H
h
k
f
d
f
f
eHygwf 1 / / aus;&mcsi;qu armfawmfum;vrf; vdktyfaom tajccHypönf;ud&d,mrsm; yy;ay;jci;wY k d
G
rsm; azmufvkyfjcif;/ aus;&Gmwdkif;tm; uwå&mvrf; rSwpfqifh ul;oef;a&mif;0,fa&;udk qif;&JrIyaysmufa&;
S
f
cif;ay;jcif;jzifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGif; tajccH \ a&&n ajz&Sif;onfh enf;vrf;tjzpf toHk;jyKvmcJh
taqmuftOD;jyóemudk ajz&Sif;ay;cJhonf/ vuf&Sd onf/
wGif w½kwfjynfonf armfawmfum;vrf;rsm;? jrefEIef;jrifh AD,uferfwGifvnf; qif;&JrIavsmhyg;a&;vkyfief;
&xm;vrf;rsm;? yifv,fjzwfausmf armfawmfum;vrf; onf ygwDESifhtpdk;&\ ta&;BuD;vkyfief; jzpfayonf/
rsm;? oJuEÅ&m armfawmfum;vrf;rsm; azmufvkyfjcif; 1990 jynfhvGefESpfrsm;rSpí ,aeYtxd BuD;pGmaom
Sd
I
qdkif&m tajccHtaqmuftOD;u@wGif BuD;rm;aom atmifjrifr &&xm;NyD jzpf\/ tem*wfwGif AD,uferfESifh
atmifjrifrI &&Sdxm;NyD; a'owGif;ESifh urÇmhEdkifiHtoD;oD; w½kwf ESpfEdkifiHtaejzifh jynfolwdkY\ b0wdk;wuf
wdkYtwGuf euf½Idif;aom tm½HkpGJxifrIESifh tzdk;wef aumif;rGefa&;vkyfief;wGif jynfoludk qufvuf A[dk
tawGYtBuHKrsm; ay;pGrf;cJhayonf/ jyKí a'otoD;oD;\ tm;omcsufrsm;udk aumif;rGef
eHygwf 2 / / qif;&JEGrf;yg;a'orsm;? obm0tajc pGm toHk;csum tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk zefwD;
tae qdk;&Gm;aom a'orsm;wGif aexdkifolrsm;tm; ae&m &ef? jynfolwdkY\ aexdkifrIb0 t&nftaoG;ESifh tqifh
ajymif;a&TUí jyefvnfae&mcsxm;ay;jcif;/ xdkae&mcs twef;udk jr§ifhwifay;&ef? txl;ojzifh a0;vHacgifzsm;
S
l
f
xm;rIZkeftopfrsm;u ¤if;wdkY\ aexdkifrItajctaeudk a'or jynorsm;ESifh wdkif;&if;om;aoG;csif;wdkY\ b0
tmrcHcsuf tjynfht0 ay;vmEdkifcJh½HkomrubJ touf t&nftaoG;ESifh vlaerItqifhtwef;udk jr§ifhwifay;
arG;0rf;ausmif; tvkyftudkifjyóemrsm;udkyg ajz&Sif; oGm;&ef vdktyfayonf/
33
33