Page 12 - 2022年11月《吉祥》

w½kwfuGefjrLepfygwD tBudrf(20)ajrmuf jynfvHk;uRwftrsKd;om;uGef*&uf tpD&ifcHpm

aumufEkwfcsufrsm;

中共二十大报告摘录

2022 年 10 月 16 日，习近平代表中国共产党第十九届中央 tpD&ifcHpm\ acgif;pOfrSm “w½kwf0daooqdk&S,fvpfr[m
委员会在中国共产党第二十次全国代表大会上向大会作报告。
atmifvHawmfudk udkifajr§mufum qdk&S,fvpfacwfrDEdkifiH bufpHk
报告题为《高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社
会主义现代化国家而团结奋斗》，共分 15 个部分，回顾总结了过 wnfaqmufa&;twGuf pnf;vHk;nDñGwfpGm wdkufyGJ0ifMu” jzpfí
去五年的工作和新时代十年的伟大变革，擘画了全面建成社会主
pkpkaygif; tydkif; 15 ydkif; cGJxm;ygonf/ NyD;cJhonfh ig;ESpf\
义现代化强国的宏伟蓝图和实践路径。
在此，我们摘译了其中一些关键论述。 vkyfief;aqmif&GufrIESifh acwfopfq,fESpfwmumv\ r[majymif;vJ

rIBuD;wdkYudk jyefvnfoHk;oyfí qdk&S,fvpfacwfrDtiftm;BuD;EdkifiH
2022 ckESpf atmufwdkbmv 16 &ufaeYwGif w½kwfuGefjrLepf bufpHkwnfaqmufa&;twGuf r[mtao;pdwftpDtpOfESifh vufawGY

ygwD tBudrf(20)ajrmuf jynfvHk;uRwftrsKd;om;uGef*&ufü &SDusifhzdef vrf;aMumif;wdkYudk pDpOfa&;qGJcJhonf/

onf w½kwfuGefjrLepfygwD (19)Budrfajrmuf A[dkaumfrwDudk,fpm; þae&mwGif tpD&ifcHpmxJu aomhcsufusaom aqG;aEG;wifjy
jyKí tpD&ifcHpm zwfMum;wifoGif;onf/ csuftcsdKUudk aumufEkwfwifjyvdkuf&ygonf/

&nfrSef;csufwm0ef

使命任务

,ckrSpí w½kwfuGefjrLepfygwD\ t"duwm0efrSm wpfwdkif;

jynfvHk;&Sd wdkif;&if;om;jynfoltaygif;tm; pnf;vHk;nDñGwfpGm
OD;aqmifum qdk&S,fvpfacwfrDtiftm;BuD;EdkifiH jzpfatmif

bufpHkwnfaqmufí 'kwd,ESpfwpf&m&nfrSef;csufyef;wdkif

f
f
D
f
taumitxnazmaqmiNy; w½kwfyHkpHacwfrDwnfaqmufrIjzifh
f
w½kwftrsdK;om; r[mjyefvnfqef;opfa&;udk bufaygif;pHkrS
azmfaqmif&efyif jzpfonf/

10
10