Page 2 - 2023年1月《占芭》
P. 2

CONTENTS































                                                                                                        新华社 图


               9exkrkvjko        占芭阅读                     P2       xjv'1hP,ljv'9uo          中华之窗             P46


                                                                                              ີ່
              2     ປີເຖາະແຫງສິລິມຸງຄຸນ:  ໂອບກອດຄວາມໃຝຝັນ ສົມຫວັງທຸກປະການ  46    ໃນຄວາມງຽບ “ໄດຍິນ” ອະນາຄົດທສົດໃສ
                                                                                  ້
                        ່
                                             ່
                    兔年吉祥:拥抱希望 皆得所愿                                     于无声中“听”见美好未来
                                                                   -u;yf;ymtpklkf{g8ad3o3]-u  科技生活           P52

                                                                                                    ີ
                                                                   52    ແລວທາງເສັ້ນນີ້, ບັນລຸພະລັງງານສະອາດເດນທາງພັນກິໂລແມັດ
                                                                             这条走廊,实现清洁能源千里行




                                                                   ;afmtotmep5d.s,j         当代文化             P56

                                                                   56   ນັ່ງອອມເຕົາຕົ້ມນໍ້າຊາ, ພິທີກ�າຂອງລະດູໜາວ
                                                                          ້
                                                                        围炉煮茶,属于冬天的仪式感
                                       ີ
                     ື
             28   ການສບທອດວັດທະນະທ�າໃຫມຊີວດຢສະເໝ ີ
                                            ູ
                                         ິ
                                      ້
                                           ່
                      赓续文脉,生生不息












               15ookomuj,u,qoltgsoj  魅力云南                P42       ,j;oda[rklk9uo           快乐中文             P60


             42    ແຂວງຢຸນນານໃນອະນາຄົດຄແນວໃດ?                      60    ຮຽນຄ�າສຸພາສດ
                                    ື
                                                                                ິ
                  明天的云南是啥样                                              学谚语
   1   2   3   4   5   6   7