Page 29 - 2023年4月《高棉》
P. 29

mankarrs;enAmYyRbePTehAfa{yUNan}                           B½t’manBiess |高棉视点












































                                         ់
                                              ំ
                               ន្នារូ ជែដ្ឋ ល នៅស់ា �កពា ក ់ ស់នៅមួា �ក ប ំ ពា ក ់ប្រ បបៃពណ៍ ី ី  ដ្ឋ ប្រស់ ស់់ សា អ អ  ត  ន ិង ច្ច ូ ល រូ ួ មួព ធិ ីអបអ រូទ ិវា គឺប ់ ់ នៅ � ាើ ង ជំ នជា ត ិ ិ យ ីនៅ� ប្រស់ ុក ស់ើយ ័ត ជំ នជា ត ិ យ ី  ន ិង � ួយ  បៃវ សាន
                               ន្នារូីជែដ្ឋលនៅស់ា�កពាកស់នៅមួា�កបពាក់ប្របបៃពណ៍ដ្ឋប្រស់ស់់សាត និងច្ចលរូួមួពធិីអបអរូទិវាគឺបនៅ�ងជំនជាតយីនៅ�ប្រស់ុកស់ើយ័តជំនជាតយី និង�ួយ បៃវសាន
                                 ី
                                                       ៏
                                                                    ិ
                                                                             ាើ
                                                                                                 ិ
                                                       ៏
                                                                ូ
                                                                    ិ
                                                                      巍山彝族回族自治县里盛装参加彝族火把节的妇女 杨冠怡 图
                                                                      巍山彝族回族自治县里盛装参加彝族火把节的妇女 杨冠怡 图
                                                                                   ធ
                                                                                 ុ
                                                                               ៍
                     �ញនៅ�ជែតចាំថា  កាលពតច្ច  �ញំច្ចលច្ចតតពាកជែស់ីកនៅជំើង  នៅរូៀបអាពា�ពិពា� ស់ទជែតនៅធិើនៅដាយ�យនៅដាយផ្លាល់បៃដ្ឋ។
                                                                                       ើ
                      ំ
                                     ី
                                      ូ
                                                    ់
                                                                          ៍
                                            ូ
                                               ិ
                                                                                            ត
                                                                                                     ី
                      ុ
                                          ុ
                                                                         ូ
                                                           ា
                                                                            ត
                                                                              ា
                   ា
                                        អ
                                               ៀ
                                            ូ
                                                         ូ
                                     ៀ
                                                                                ុ
                 បាក់មួួយគឺ  ជែដ្ឋល�នរូូបផ្លាសាតៗដ្ឋច្ចផ្លាពិតប្របាកដ្ឋដ្ឋនៅច្ច�  នៅ�រូដ្ឋវនៅ�ឆ្នាំមួន  �ំនៅ�នៅដ្ឋើរូនៅលងកមួានតនៅ�ប្រស់ុក
                         ូ
                                                                                     ញ
                                                                                     ុ
                          ់
                                                                                                    ឌ
                                                                     ័
                                                                            ិ
                 ជែដ្ឋរូ។  រាលនៅពល�ញំនៅ�នៅដ្ឋើរូនៅលងកមួានតនៅ�ជាយប្រកុង  �ញំ ុ  ស់ើយតជំនជាតយី  និង�ួយ  បៃវសាន  មួណ៍លស់ើយ័ត
                                ុ
                 មួ�ជានឹងពាកជែស់ីកនៅជំើងនៅន្នា�។  នៅប្រកាយមួក  នៅដាយសារូ�ំ ុ ញ  ជំនជាតិបៃបតាលី  ច្ចនៅពលអបអរូសាទរូទិវាគឺបនៅ�ងនៅ�ទ ី
                                                                                                      ា
                  ុ
                                                                                                      ើ
                            ់
                                                                                ំ
                                                                                                    ់
                                                                                            ិ
                          ើ
                       ី
                                           ់
                 បាននៅរូើ��នៅប្រច្ចនដ្ឋង  នៅ�ើយបានបាតជែស់ីកនៅជំើងនៅន្នា�  តាំងព ី  នៅន្នា�។  ប្រស់ុកនៅន��ននៅទស់ច្ចរូ  នងអាកប្រស់កនៅស់ា�កពាក ់
                                                                                                  ុ
                                                                                           ា
                                                                                ់
                                              ើ
                                                     ា
                 នៅពលនៅន្នា�មួក  �ំក៏កប្រមួនៅ�ើញ  និងនៅប្របប្របាស់់វតស់បីកមួ ម  ស់នៅមួ�កបពាកប្រស់ស់សាតនៅ�មួកយ៉ាងនៅប្រច្ចន។  �ំបានរូក-
                                                                                  អ
                                                                     ា
                                                                        ំ
                                                                                                      ញ
                                                                           ់
                                                       ិ
                                                                                               ើ
                              ញ
                                                     ុ
                                                                                                      ុ
                              ុ
                            ំ
                                                                                 ី
                                                                               ិ
                   ា
                 បាកកាងជំីវ ិ ត�ញ។                               នៅ�ើញថា  ជំនជាតយពិតជា�នភាព�ស់បៃវ  និងភាព
                    ់
                                                                                               ា
                            ុ
                      ុ
                                                                  ុិ
                                                                                               ៌
                                   ូ
                                                         ុ
                                                                                                     ី
                                 ញ
                            ់
                       ូ
                     រូ�តដ្ឋលនៅពល�ំច្ចលសាកលវ ិ ទាល័យ  �បានសាល ់  បនប្របស់បខ្លាំង  ជែដ្ឋលអាច្ចជែស់ើងរូកពណ៍ច្ចប្រមួុ�ពធិមួមជាតិ
                                                                         ់
                                                                          ា
                                                    ំ
                                                    ញ
                                 ុ
                                                    ុ
                                                                                               ុ
                    ត
                                ់
                                                                         ើ
                                                                         ើ
                             ា
                                         ី
                 មួតរូួមួសា��កជែដ្ឋលមួកពប្រស់ុកស់ើយ័តជំនជាតយ  ី  និងបាននៅធិឱ្យូពណ៍ប្រក�មួ  និងបៃបតងច្ច�ស់ប្រមួុងគាយ៉ាង
                                                                                                          ា
                                                                                                       ា
                                                          ិ
                  ិ
                                                                              ៌
                 ស់ឺលីន  ប្រកុងគឺនមួីង។  ន្នាងនៅស់�កពាកនៅខ្លាអាវជំនជាតិភាគឺ  ប្របនៅស់រូ។
                            ុ
                                             ់
                                                                     ើ
                                        ា
                   ុ
                                                                                      ់
                        ុ
                 តច្ចមួកច្ច�នៅ��កាងសា�នៅរូៀន។  នៅខ្លាអាវរូបស់់ន្នាងពិត  �ំនៅដ្ឋើរូច្ចលកងហាងលកស់នៅមួ�កបពាកជំនជាតិភាគឺ
                            ម
                                                                                                  ់
                  ិ
                                                                             ា
                                                                                              ំ
                                                                      ញ
                                                                                           ា
                                                                          ូ
                                                                     ុ
                               ុ
                                                                             ុ
                                                                                             ់
                                              ូ
                                            ុ
                                                                                                      ើ
                                                                                           ា
                                                                                         ី
                                                                                                      ើ
                     អ
                                                     ូ
                 ជាសាតណាស់់  នៅ�ើយ�នពណ៍ច្ចប្រមួ�ដ្ឋច្ចឥនីធិន  និង�ន  តច្ចមួួយ  នៅ�ើយបានជំួបបងប្រស់�កជែដ្ឋលបាននៅធិការូនៅ�
                                                                  ិ
                                        ៌
                                                                  ី
                                                                                                  ញ
                                                                                                         ើ
                                                                                                ់
                                ាើ
                 រូូបផ្លា ៨ ប្រជំុង រូូបនៅ�ង និងរូូបជែស់ាងពជែព។ ន្នាងបានប្របាប ់  ទនៅន្នា�ប្របជែ�ល  ៣០  ឆ្នាំ។  នៅគឺបានប្របាប�ំថា  នៅបនៅធិអាវ
                    ៀ
                                                                                   ា
                                                                                                       ើ
                                                                                                         ើ
                                                                                                 ុ
                                            ើ
                                    ត
                                                     ់
                                                                                                    ូ
                  ំ
                                                                                               ូ
                                                                                            ា
                 �ញថា  នៅខ្លាអាវមួួយនៅន�  �យន្នាងនៅធិើនៅដាយផ្លាលបៃដ្ឋ។  នៅប ើ  មួួយនៅដាយបៃដ្ឋ  ប្រតូវច្ចំណាយនៅពលយ៉ាងយរូ  រូ�តដ្ឋល់  ១
                                                  ី
                  ុ
                                                                                                        ិ
                                                  ា
                                    ត
                  ិ
                                            ើ
                                                       ូ
                                                                                 ិ
                                                                                                        ុ
                          ី
                        ំ
                                                                                      ម
                 នយ៉ាយអពជំនជាតយី  �យនឹងនៅធិអាវរូូបបាក់ឱ្យូកនតាំង  ឬ  ២  ឆ្នាំ។  ជាងស់បីកមួមួិនបាច្ចនៅប្របបន្នាត់  ឬបច្ចនៅទ
                                            ើ
                                                                                               ើ
                                                                        ា
                                ិ
                                                                                                  ី
                                                                                            ់
                                                                        ូ
                                                                     ់
                                               ី
                                             ិ
                                                                           ់
                  ី
                                                                                                   ា
                 ពនៅកើតមួក។  អាវទារូក  អាវស់ប្រ�បពធិនៅពញវ ័ យ  និងអាវ  ប្រគានជែតគឺរូបាងកាង�រូកាលរូបស់់�ាន  និងបាក់រូូបនៅ�នៅល ើ
                                            ់
                                                                                ួ
                                                                                          ួ
                                                                             ុ
                                                                                                                29
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34