Page 9 - 2023年4月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

“天气常如二三月、花枝不断四时春，
走进云南，就走进了春天。”今年中国全
国两会期间，云南省委书记王宁向全世界

发出邀请，欢迎大家来体验“有一种叫云
南的生活”。
云南生活是什么样的？是多姿的山水
风光，是宜人的生态环境，是悠久的历史

文化，是多彩的民族风情……本期，云南
省南亚东南亚区域国际传播中心《高棉》
杂志带你一起，解锁云南独有的“限定版”
惊喜。

ា
ា
ី
កងឱ្យកាស់កិច្ចចប្របជំុំស់ភាទាំងពរូនៅ�ឆ្នាំនៅន�
ុ
ត
ឯកឧតមួ វាាង នីង នៅលខ្លាធិិការូគឺណ៍បកេបៃន
ុ
ត
ម
ិ
ម
គឺណ៍�ក�ធិិការូគឺណ៍បកេកមួយនស់ច្ចិន
ុ
ត
ូ
នៅ�តយណាន បានស់ជែមួងនវការូសាគឺមួន ៍
ត
ើ
ូ
ូ
ិ
ំ
ច្ចនៅពា�ព�ពនៅ�កទាំងមួលនៅដ្ឋើមួីអនៅញ្ចឹញឱ្យូ
ី
ួ
ើ
ិ
នៅ��វនៅទស់ច្ចរូជាតិ និងអនរូជាតមួកជែស់ើងយល ់
ញ
ត
អពីការូរូស់់នៅ�មួួយប្របនៅ�ទនៅ�ថា“យណាន”។
ំ
ត
ត
ឯកឧតមួ�នប្របសាស់ន៍ថា “នៅ�តយណាន�ន
ូ
ូ
ូ
ុ
អាកាស់ធាតលអដ្ឋច្ចនិទា�រូដ្ឋវនៅពញមួួយឆ្នាំ ា
ើ
ុ
ៀ
នៅ�ើយ�នផ្លារូីកស់ុ�សាយជានិច្ចច នៅបច្ចលមួក
ូ
ុ
ូ
ដ្ឋលនៅ�តយណាន ហាកដ្ឋច្ចជាបាននៅដ្ឋើរូច្ចល
ូ
់
ូ
់
ត
កាងនិទា�រូដ្ឋវដ្ឋនៅច្ចា�ជែដ្ឋរូ”។
ូ
ូ
ុ
ូ
ត
ា
នៅតើការូរូស់់នៅ�កងនៅ�តយណាន�នស់ភាព
ុ
ិ
ជែបបណា? ទនៅន��ននៅទស់ភាពធិមួមជាតដ្ឋ ៏
ី
ត
ប្រស់ស់សាត �ននៅអក-បរូិសានស់កិស់មួនឹងការូ
ា
់
អ
ូ
រូស់់នៅ� �នវបីធិមួជែដ្ឋល�នប្របវតតិសាស្ត្ស់ត
៌
៏
ា
ូ
់
ំ
ដ្ឋយរូលង់ និង�នទនៅនៀមួទ�បប្របបៃពណ៍ ី
ិ
ជំនជាតិភាគឺតច្ចដ្ឋច្ចប្រមួ�ពណ៍៘ នៅពលនៅន�
ុ
៌
៏
ត
ទស់េន្នាវដ្ឋី«ជែ�មរូ»បៃនមួជំឈមួណ៍ល�េពើ�ាយ
ឌ
ិ
អនតរូជាតច្ចនៅពា�តំបន់អាស់ុីខ្លាងតីង និងអាស់ុី
ំ
ូ
ូ
៍
អានៅគឺាយនៅ�តយណាន ស់មួន្នាំនៅ�កអាកនៅ�
ត
ូ
ូ
ត
ត
ំ
ច្ច ំណា ប ់ ់ អា រូមួ មណ៍ ៍ ៍ អ ំ ព ី នៅ ី � ត យ ូ ណាន
ច្ចំណាបអារូមួមណ៍អពនៅ�តយណាន
ិ
ត
់
ទស់េន្នានៅទស់ភាពពនៅស់ស់រូបស់នៅ�តយណាន។
ូ
云南印象 魏若琦 绘
云南印象 魏若琦 绘
9 9