Page 33 - 2023年5月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ត
�
ា
ា
ទេវទឹ ិកា ជ� ក យុ ក ទេប្រប ងកាត ន ិងឧ ស់ី័ ន ធំមី ជា ត ិ ១៩-៦ ប ជ ុ ុ ង ប្រត ូវបាន ស្មា ង ស់ង រ ់ ់ ចិ � រា ល្អ ទេ ់ ់ � ប្រក ុងឈី ងតាវ ពៃនទេខ្លួត ត ស្មា ន ត ង
ទេវទឹិកាជ�កយុកទេប្របងកាត និងឧស់ី័នធំមីជាតិ ១៩-៦ បជង ប្រតូវបានស្មាងស់ងរ�ចិរាល្អទេ�ប្រកុងឈី�ងតាវពៃនទេខ្លួតស្មានតង
ុ
ុ
渤中19-6气田中心平台在山东省青岛市海域建造完成 CFP 图
渤中
图
气田中心平台在山东省青岛市海域建造完成
CFP
19-6
{GNþÚgeRbgkat}cl½telIsmuRT
移动的“海上油田”
ទេ�ពៃថ្មីុទឹ�២៦ ដែខ្លួឧស់ភា ទេវទឹិកាជ�កយុកទេប្របងកាត
ុ
និងឧស់ី័នធំមីជាតទេល្អស់មប្រទឹខាត ១២ ០០០ ទេតាន ដែដឹល្អ
ុ
ើ
ិ
ី
ា
ុ
់
មានទេ��ថា "បជង ១៩-៦" ប្រតូវបានស្មាងស់ងរ�ចិរាល្អ ់
ុ
ត
ុ
ទេ�កងប្រកុងឈី�ងតាវ ទេខ្លួតស្មានតងពៃនប្របទេទឹស់ចិិន។ ទេវទឹិកា
ុ
ុ
ុ
ុ
ើ
ត
ទេន�នឹងប្រតូវ�ក់ឱ្យយទេប្របប្របាស់់មនចិងឆ្នាំទេន� ដែដឹល្អអាចិផ្លូល្អ ់
ុ
ដឹល្អទឹ�ប្រកុងទេផ្លូសងៗកងតំបនជំវ ិ ញស់មប្រទឹបពៃ� នងទឹ�ប្រកង
ា
ុ
ិ
ុ
ុ
់
់
ុ
អ
់
មិនជាបនឹងស់មប្រទឹរបស់់ប្របទេទឹស់ចិិនន�វថាម�ល្អស្មាត និង
ុ
ា
ិ
ផ្លូល្អិតផ្លូល្អឧស់ា�កមីគ�ម�ទេ�យុមានស់រភា�។
ជ�
ជ�
ក
យុ
ប
ទេល្អ
ងកាត
ទេប្រប
ទឹស់
ទេវទឹ
ទេវទឹិកាជ�កយុកទេប្របងកាតទេល្អស់មប្រទឹស់ញ្ជា “ពៃ�ជ�ទេល្អខ្លួ ១” របស់់ប្របទេទឹស់ចិិន
ទេ
ក
ិកា
ទេល្អខ្លួ
ា
ា
�
ពៃ
“
ប្រទឹស់ញ្ជា
ើ
ស់ម
ើ
ុ
ុ
១” របស់់ប្រ
ចិិន
ា
ទេវទឹិកា "បជង ១៩-៦" ទេន�ជាទេវទឹិកាជ�កយុកទេប្របងកាត
ុ
中国“海基一号”海上石油生产平台 新华社 图
中国“海基一号”海上石油生产平台 新华社 图
ើ
និងឧស់នធំមជាតមខ្លួង្ហារចិប្រម�ម�យុ ដែដឹល្អដឹំទេណរការ
ី
ី
័
ុ
ុ
ិ
ើ
ុ
ផ្លូល្អិតកមីទេល្អពៃផ្លូឹស់មប្រទឹ។ វ៉ាមានកមពស់់ ៣២ ដែមាប្រត ប្របដែវង
ំ
៦៥ ដែមាប្រត ទឹទឹឹង ៥៦ ដែមាប្រត និងមានទឹ�ទេស់ីើនឹងតារាងបាល្អ់-
ំ
ំ
ទេបា�ចិន�នជិត ៩។ ទេវទឹិកាទេន�មានទឹមុន់ជាង ១២០០០
ត
ុ
ទេតាន ទេស់ីើនឹងទឹមុន់របស់់កនរថ្មីយុនម�យុម�នទេប្រគឿង ទេ�ើយុ
�
បានដឹំទេ�ើងឧបករណផ្លូល្អិតកមជាទេប្រចិន និងអាចិផ្លូក
ើ
ី
៍
ឹ
ុ
មនស់សបាន ១២០ នាកកងទេ�ល្អដែតម�យុ៕ ទេ ទេ�ដែផ្លូនាវ៉ាដឹឹកទេប្របងកាតខាត ៣ ដែស់នទេតានទេ�ប្រកុងយ៉ានដែថ្មី ទេខ្លួតស្មានតង នាវ៉ា វ៉ា
ុ
ុ
ដឹឹ
់
ា
ន
ុ
ុងយ៉ា
ត
ុ
ត
ត
ន
ស្មា
ដែថ្មី
ា
ង នា
ទេខ្លួត

ងកាត
ទេប្រប
ខា
ុ
ុ
ដែផ្លូ
�
នា
ក
វ៉ា
ទេ
ន
ប្រក
�
ន
ដែស់
ត ៣
ទេតា
ុ
ដឹឹ ក ទេប្រប ងកាត ម�យុទេប្រគ ឿង ក ំ ំ � ងបញ្ជូ ូ ូ � � ន ទេប្រប ងកាត �� នា វ៉ា តាម ប �ង ់ ់
ំ
ំ
ុ
ុ
ដឹឹកទេប្របងកាតម�យុទេប្រគឿងក�ងបញ្ជូនទេប្របងកាត��នាវ៉ាតាមប�ង
ិ
(អតាបទឹស់ទេងាបទេ�យុអុកន�នទឹស់សនាវដឹត�ទេយុើងខ្លួៀំ) 在山东省烟台港 30 万吨级原油码头，一艘油轮通过管道卸油 CFP 图
ធ
ុ
在山东省烟台港30万吨级原油码头，一艘油轮通过管道卸油 CFP 图
稿件来源：本刊综合
33
33