Page 9 - 2023年5月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

几千年来，穿过烟雨的小船曾带着失意的诗人穿行长江中的三峡，感叹人生跌宕的诗句从此流传；云南森林中
的巨木也曾乘船而上，成为北京皇宫中的栋梁；京杭大运河则沟通中国南北，千帆争渡的场面，延续了 2500 多年。
今天，水运承担了中国大量的跨区域货物运输和约 95% 的外贸物资运输量。

截至 2022 年底，中国内河航道通航里程 12.8 万公里，其中，长江干线
货运量超过 30 亿吨，连续十余年位居内河航运世界第一。中国建
成了长三角、环渤海、粤港澳等世界级港口群；2022 年，
中国港口完成货物吞吐量 156.8 亿吨；全球十大港口、十大

集装箱港口中，中国港口分别占 8 席、7 席。
今天，《高棉》杂志带你“乘上”一叶扁舟，从江河
到大海。

ុ
ា
ុ
ំ
ំ
់
់
ូ
ូ
ដែមាប្រត កងទេនា� ទឹនិញដឹឹកជញ្ជូនតាមដឹងទឹទេនយ៉ាងទេស់មាន ក�ងដែផ្លូធំំទាំំង ១០ និងក�ងដែផ្លូកងត�ណធំំទាំំង ១០ ទេល្អ ើ
ំ
�
ុ
�
ំ
ំ
់
់
់
់
ំ
ិ
ទឹមុនស់រុបជាង ៣០០០ លានទេតាន ជាបល្អ�បទេល្អខ្លួ ១ �ភ្លឺ�ទេលាក ក�ងដែផ្លូចិិនបានជាបល្អ�បទេល្អខ្លួ ៨ និង
់
់
ូ
ុ
កងការដឹឹកជញ្ជូនតាមទឹទេនទេ�ប្របទេទឹស់ចិិនកងរយុៈទេ�ល្អ ទេល្អខ្លួ ៧។
ុ
ូ
ុ
�
ុ
់
ត
�
ូ
ុ
ជាង ១០ ឆ្នាំកនងមក។ ប្របទេទឹស់ចិិនបានស្មាងស់ងរ�ចិរាល្អ ់ ពៃថ្មីុទេន� ទឹស់សនាវដឹ� «ដែខ្លួីរ» ទេយុើងស់មនាំទេលាកអុកជិ�
ត
ំ
ំ
ត
នវបណក�ងដែផ្លូតាមតំបនដឹ�ស់ណទឹទេនូយ៉ាងទេស់ តំបន ់ ទឹកទេល្អងកមាន��ទឹទេនូទេ�កាន់មហាស់មប្រទឹ។
�
ុ
�
់
ា
ត
់
ុ
់
ុ
ា
ជំវ ិ ញស់មប្រទឹបពៃ� និងតំបនកាងទឹង-�ងកង-មាកាវ។
ា
ុ
ុ
ុ
ុ
ា
់
ំ
់
ទេ�ឆ្នាំ២០២២ ទឹនិញដែដឹល្អឆុូងកាតក�ងដែផ្លូរបស់់ចិិនមាន
ុ
ំ
ការដឹឹកជញ្ជូនតាមផ្លូូវទឹឹករបស់់ប្របទេទឹស់ចិិន
ការដឹឹ
ទឹស់
វទឹឹករបស់់ប្រ
ប
ទេ
កជញ្ជូ
ូ
ូ
ចិិន
នតាមផ្លូូ
�
�
�
�
បរិមាណស់រុប ១៥,៦៨ ពាន់លានទេតាន កងចិទេណ្ឋាម 中国水运 CFP 图
ុ
ំ
中国水运 CFP 图
ុ
9 9