Page 6 - 2023年6月《占芭》

lkp8krkI6h | 视觉

多彩活动过
lts]v'[5o8j;ov6jfh;pdyf9tdemujs]kds]kp

根据中国传统历法，每年的农历五月初五是端午节。这是集拜
神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食文化为一体的民俗大节。端午
节作为正式节日始于中国的春秋战国时期，包粽子、赛龙舟、佩香囊、
挂艾草、点雄黄、拴彩线……许多习俗沿袭至今。今年的端午节是 6
月 22 日，各地举办丰富多彩的文化娱乐活动，度过传统佳节。

ີ
ິ
ິ
ັ້
ີ
ອງຕາມການນັບປະຕທນດງເດມຂອງຈີນ, ໃນມຫາຄໍ່າ ເດອນຫາ
ື
ື້
້
້
ື
ໍ່
ຼ
ຂອງທຸກປີ ແມນບຸນຕວນອູ (Duanwu) ຫ ບຸນຫເຂົ້າຕົ້ມ. ນີ້ແມນບຸນ
່
່
່
່
ອັນຍິ່ງໃຫຍທລວມເອົາການບູຊາເທບ, ການເຊັ່ນໄຫວບັນພະບູລຸດ, ການ
ີ່
້
່
ັ
ຂພອນປດເປົ່າສງຊົ່ວຮາຍ, ການສະເຫມສະຫອງມວນຊື່ນ ແລະ ອາ
ໍ
ຼ
ິ່
ຼ
ີ
່
້
ື່
ື່
ຶ່
ຫານເຄອງດມເປັນໜງດຽວກັນ. ບຸນຕວນອູ ກາຍເປັນບຸນຢາງເປັນທາງ
່
່
່
ຸ
ີ່
ັ້
ການນນ ແມນເລມຂຶ້ນໃນສະໄໝຊນຊິວ(the Spring and Autumn,
່
ກອນປີ ຄ.ສ. 770 - ກອນປີ ຄ.ສ. 476) ແລະ ສະໄໝຈານກວ (Warr-
ົ໋
່
່
້
ing State Period, ກອນປີ ຄ.ສ. 476 - ກອນປີ ຄ.ສ. 221) ຂອງ
່
່
ັ
ຈີນ, ການຫເຂົ້າຕມ, ການແຂງຂນພາຍເຮືອມງກອນ, ການຫອຍຖງ
ັ
ົ
ົ້
ໍ່
່
້
ຫອມ, ຫອຍຫຍາອາຍຊາວ (Ay Tsao), ທາສງຫວງ (Realgar), ຜູກ
ຸ
້
້ ້
ີ
ຼ
ື
ຼ
ເຊືອກຫາຍສສັນ…ປະເພນີຫາຍຢາງຍັງໄດຮັບການສບທອດມາເຖິງ
້
່
ີ
ີ່
ັ
ິ
ປດຈຸບັນ. ບຸນຕວນອູຂອງປີນີ້ ແມນວັນທ 22 ມຖຸນາ, ສະຖານທແຫງ
່
່
່
່
ັ
ີ່
ຸ
ົ
ູ
ຕາງໆໄດຈດກິດຈະກຳມວນຊື່ນທາງວດທະນະທຳທອດມສມບນ ແລະ
ົ
ັ
້
່
່
ມສສນຫາກຫາຍ, ສະເຫມສະຫອງຊວງເວລາແຫງເທດສະການຂອງ
ີ
ີ
ັ
ຼ
ຼ
ີ
ຼ
ຼ
່
່
ບຸນດງເດມ.
ີ
ັ້
04