Page 19 - 2023年7月《高棉》

rUbrbs;eyIgkñúgGtßbTmYyenaH ｜那篇文章中的我们

ិ
ិ
ុ
ុ
�
យើ�ដែខស់�ហា ឆ្នាំ២០១១ ទះស់សនាវ�ត� ‹‹ដែខីរ›› យើបាះពមិុ លខត្តជា��មិកទះស់សនាវ�ត�‹‹ដែខីរ››ថ្នា "ខៀំស់មិស់រយើស់ើរ�៏កក់-
ី
ុ
ុ

ំ
ុ
�ា�ជា�ាវការ។ យើ�ឆ្នាំ�ដែ�លយើនាះ យើ�ើងបានឹចិលរួមិ យើ�ជាទះ�ប�ត្តយើ�ក នឹិងស់ហការ� ស់ហការិនឹ�ទាំងអស់់ដែ�ល
ត
�
�
គ
ិ
ើ
ំ
័
កមិីវ ិ ធិ�ជាយើប្រចិើនឹ យើហ�បានឹស្ថាល់មិិត្តតលអជាយើប្រចិើនឹ។ មិិត្តតលអ បានឹខត្តខប្រស្ថាវប្រជាវឯកស្ថារជាយើប្រចិើនឹដែ�លមានឹអត្តានឹ�
ច
�
ំ
ទះ ១ របស់់យើ�ើងគឺ ប្រពះករុណាប្រពះបាទះស់យើមិតចិប្រពះ យើ�ើមិី��សពា�ា�អព�មិិត្តតភាពជាភាត្តរៈ នឹិងកចិស់ហប្របត្តិ-
ិ
ុ
ុ
�
នឹយើរាត្តមិ ស់ហនឹ ប្រពះមិហាវ � រកសប្រត្តកមិជា ប្រពះបរមិរត្តនឹយើកា� ឋ បត្តតិការ�លអប្របនៃពរវាងប្របជាជាត្តិ នឹិងប្របជាជំនឹយើ�ើងទាំង
៏
ត
ុ
ដែ�លប្រទះង់បានឹយើ�ើប្រពះរាជំស្ថារលខត្តអបអរស្ថាទះរចិនឹនឹ ២ ព�រយើ�កងទះស់សនាវ�ត�«ដែខីរ»។ ស់មិឱ្យយទះស់សនាវ�ត� «ដែខីរ»
ៀ
ុ
ិ
ិ
ួ
ំ
�
ុ
ុ
ចិាបមិកទះស់សនាវ�ត� ‹‹ដែខីរ›› យើ�ើងខៀ។ ទះទះួលបានឹយើជាគជំ� យើ�ើមិី�ជាគណ៍ប្របយើយ៉ាជំនឹ៍នៃនឹប្របជា-
់
័
ំ
ុ
ើ
ប្រពះបរមិរត្តនឹយើកា�ឋជាមិិត្តតចាស់់របស់ជំនឹជាត្តិចិនឹ យើហ� ជាត្តិ នឹិងប្របជាជំនឹយើ�ើងទាំងព�រ”។ យើ�ដែខឧស់ភា
់
ិ
ុ
ូ
៏
ុ
ិ
ិ
ក៏ជាប្រគ�ពស់�ឋរបស់់ទះស់សនាវ�ត� ‹‹ដែខីរ›› ដែ�រ។ ឆ្នាំ២០១២ ទះស់សនាវ�ត� ‹‹ដែខីរ›› បានឹចិះ�ា�នឹវ �
ិ
�
យើ�ដែខស់ហា ឆ្នាំ២០១១ ប្រពះបរមិរត្តនឹយើកា�ឋបានឹ ប្រពះរាជំស្ថារលខត្តរបស់ប្រពះបរមិរត្តនឹយើកា�ឋ។ យើប្រកា�
់
ុ
ិ
យើ�ើប្រពះរាជំស្ថារលខត្តមិកទះស់សនាវ�� ‹‹ដែខរ›› យើដា�មានឹ មិក ទះស់សនាវ�ត� ‹‹ដែខីរ›› បានឹ
ៀ

ី
ិ
ិ
ត
ី
ប្រពះអត្តានឹ�ថ្នា៖ “ទះស់សនាវ�ត�យើនឹះជាស់កេ�កមិី���យើទះៀត្តនៃនឹ ថ្នា�ប្រពះបរមិរត្តនឹយើកា� ឋ
ា
័
៏
ចិណ៍ងមិិត្តតភាពជាភាត្តរៈ�ប្រជាលយើប្រ�រវាងស្ថាធារណ៍រ� ឋ នឹវ�វ ិ កានឹិពនឹធ ១០០០
៏
�
ំ
ើ
ិ
៏
ើ
ប្របជាមានឹត្តចិិនឹ�រុងយើរឿងយើ�ើើងថ្នានឹ នឹិងប្រពះរាជាណាចិប្រក យ៉ានឹ់ យើហ�ប្រពះបរមិ-
�
កមិជា។ ខៀំស់មិឧទះាិស់ឱ្យយទះស់សនាវ�ត�យើនឹះមានឹ�ំយើណ៍រការ រត្តនឹយើកា�ឋបានឹ�តលប្របាក ់
់
ើ
ុ
ុ
ុ
ុ
ប្របកបយើដា�យើជាគជំ� ស់ប្រមាបជាឧត្តតមិប្របយើយ៉ាជំនឹ៍របស់់ យើនាះជំនឹកាកបាទះប្រកហមិកមិជា។
់
�
័
ុ
ុ
ប្របជាជាត្តិ នឹិងប្របជាជំនឹកមិជា-ចិិនឹ ប្រពមិទាំងទះទះួលបានឹ
ុ
់
ឋ
ុ
់
�
នឹវការឧបត្តាមិៈគាំប្រទះព�ស់ំណាកអកអានឹប្រគបមិជំឈដានឹ”។
ញ
យើ�ដែខកញ្ចា ឆ្នាំ២០១១ ទះស់សនាវ�ត� ‹‹ដែខីរ›› បានឹចិះ�ា�
ុ
ុ
នឹវប្រពះរាជំស្ថារលខត្តរបស់់ប្រពះបរមិរត្តនឹយើកា�ឋ។
�
ិ
ិ
ុ
យើ�ឆ្នាំ២០១២ ប្រពះបរមិរត្តនឹយើកា�ឋបានឹយើ�ើប្រពះរាជំស្ថារ
ៀ
ួ
មិិត្តតអុកអានឹជា�វជំនឹដែខីរបយើងើត្តមិិត្តតភាពជាមិ�ទះស់សនាវ�ត� «ដែខីរ»
មិិត្តត អុ កអា នឹ ជា � ុ វ ុ ជំនឹដែខី រប យើង ត្ត មិិត្តតភាពជា មិ ួ �ទះស់ សនាវ �ត� « ដែខី រ»
ើ
ើើ
柬埔寨青年读者与《高棉》杂志成为朋友 沈燕 图 孙勇刚 制图
柬埔寨青年读者与《高棉》杂志成为朋友 沈燕 图 孙勇刚 制图
19