Page 5 - 2023年7月《吉祥》
P. 5

目 录






                                                                “မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ                                           吉祥阅读

                                                                08   �ာ��ု အုမံ်အပြဖွဲ့စီ် လာမံ်��ု အတော်ဖွဲ့ာ်အပြဖွဲ့စီ်
                                                                          ု
                                                                                      ု
                                                                     以车为家,以路为伴

                                                                20   ပြခံတော်သူဂ�အ�နိုိင်� “မံုု��ခံုစီ်တော်�စီီ�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်”
                                                                              ်
                                                                     舞狮与“新国潮”





                                                                          ု
                                                                တော်ခံတာ်မံီတော်န်ထုုင််မံုဘဝ              时尚生活

                                                                40   Dopamine ဝတာ်စီံမံုာ� ဒုီတော်နိုဲမံိာ တော်ခံတာ်အလာဲန််စီာ�
                                                                                 ု
                                                                     多巴胺穿搭 今夏大流行





                                                                                 ်
                                                                “မံင်္ဂဂလာာ” · တော်မံာာ်လာင်�ပြခံင််�လာယူ်ယူာတော်ပြမံ  吉祥·希望的田野
                                                                44   သူ��်သူီ�တော်မံှ��န်ံ့မံုာ�မံိသူည်် ခံုမံ်�သူာကြွ�ဲယူ်ဝမံုလာမံ်��ီသူု့ ု

                                                                     芒果香飘致富路




                                                                စီာ�တော်�ာင််�တော်သူာ�်ဖွဲ့ဲယူ်            美食生活

                                                                50   စီည််သူဲတာ်အစီာ�အစီာအတော်�် အထုင််အပြမံင််လာဲ�မံိာ�တော်န်သူည််မံုာ��ု တာည်�မံတာ်
                                                                                                              ု
                                                                                                                  ်
                                                                     တော်��ပြခံင််�
                                                                     给罐头食品正名了




                                                                ပြမံန််မံာပြ�ည််�အသူံ                      缅甸之声

                                                                54   ဖွဲ့န််ခံါ�တော်ပြမံအတာဲ�် လာင််�တော်�ာင််ပြခံည််

                                                                     光伏照耀马圭省




                                                                 တော်�ုာ်�ှင််တော်လာ�လာာ တာရုုတာ်ဘာသူာ       学中文

                                                                62   တာရုုတာ်သူီခံုင််�သူင််ကြား�မံယူ် ။ ။ ခံုစီ်သူူင်ယူ်ခံုင််�

                                                                     学唱中文歌《我的好兄弟》
                                                     新华社 图
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10