Page 40 - 2023年10月《高棉》

karpøas;bþÚreKalneya)aykan;EtmanPaBsIuCeRmA

政策沟通广泛深入

mitþPaBEdkEfbmanGnaKtPøWsVag

铁杆友谊向未来

�
ំ
ឺ
�
ិ
យើ�ក្តិ ស់ ជ្ជ�ង�ំង ខ្សែ��យើធិការយើ�ធិនាគ្នារចនូ ក្តិពីងអំភិវឌ្ឍឍនូ៍កានូ់ខ្សែត្ត�នូភ្ជាពីក្របយើស់ើរយើ�ើង។ យើ�ក្តិ
ើ
ើ
ំ
ំ
ិ
�
េ
សាខាភំយើពីញ បានូនូ���ងស់បា�រីក្តិរា�ថា កា� ស់ ជ្ជ�ង�ំង �នូយើ�ទីនូភ្ជាពីណ្តាស់់ចយើពាះយើនូះ។
ឺ
ត
័
ំ
ូ
ំ
ំ
ំ
ំ
�
ំ
ពីី ៥ ឆ្នាំមិនូ �បានូមិក្តិក្របយើទីស់ក្តិមិជាយើ�ើមិីីច�រួមិក្តិង យើ�ឆ្នាំ២០១៨ ទីីសាក្តិ់ការក្តិណ្តា�ធិនាគ្នារចនូបានូ
ិ
�
�
�
ត
�
�
ត
់
៏
ុ
ំ
គំយើក្រ�ង "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ" យើ�ើ�ក្រក្តិមិក្រគំួសារ�ំក្តិមិក្តិ ចាបយើផ្លូើមិជ្ជំរញការអំនូវត្តគំយើក្រ�ង�ិរញ្ញញវត្តយើ�ក្របយើទីស់
ា
�
�
ូ
ិ
ើ
ំ
រស់់យើ�ក្តិំងក្របយើទីស់ក្តិមិ័ជាជាមិ��ំខ្សែ�រ។ ក្រក្តិយើ�ក្តិយើមិ� ក្តិមិ័ជា យើ�ើ�គ្នាំក្រទីស់�ក្រគ្នាស់ចនូយើ�យើធិការវ ិ នូយើ�គំយើ�ើ
ិ
ួ
ើ
ើ
�
�
�
�
ំ
ើ
ើ
ំ
យើ�រ�ៈយើពី� ៥ ឆ្នាំខ្សែ���ំយើធិការយើ�ក្របយើទីស់ក្តិមិ័ជាយើនាះ គំយើក្រ�ងឧស់ា�ក្តិមិម នូិងថាមិពី�យើ�ក្តិមិ័ជា។ ក្តិំងរ�ៈ
�
�
�
�
ឺ
�
ធ
ួ
គំឺជារ�ៈយើពី� ៥ ឆ្នាំខ្សែ���ំទីទី�បានូស់មិិទីផ្លូ�ការង្ហារ យើពី� ៥ ឆ្នាំខ្សែ��យើ�ក្តិ ស់ ជ្ជ�ង�ំង យើធិការយើ�ក្របយើទីស់
ំ
ើ
ំ
ំ
ើ
�
ូ
េ
ំ
៍
ំ
ំ
់
ម
យើក្រចើនូជាងយើគំក្តិំងជ្ជីវ ិ ត្ត�។ ក្តិមិ័ជាយើនាះ យើ�ក្តិបានូចាបអារមិណ�ងខាំងចយើពាះការ
�
�
�
ើ
ូ
ក្តិំងនាមិជានៃ�គំស់�ក្របត្តិបត្តតិការ�ស់ំខានូ់តាមិ "ខ្សែ�ែ- រីក្តិចយើក្រមិនូនៃនូក្របយើទីស់យើនូះ។ យើ�ក្តិបានូបញ្ហាក្តិ់ថា "យើ�ើង
ា
៏
�
ួ
ំ
ួ
ំ
ក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ" ក្របយើទីស់ក្តិមិជាគំឺជាក្របយើទីស់មិ�ក្តិងចយើណ្តាមិ �នូនូយើ�ជ្ជិក្តិជ្ជនូជាត្តខ្សែ�រជាយើក្រចើនូ ពីក្តិយើគំបានូ�ត្ត�ស់់
ូ
័
ូ
ម
ិ
ិ
ូ
�
�
ូ
ូ
ក្របយើទីស់�ំបងយើគំខ្សែ��យើឆ្ល�ត្តប នូិងច�រួមិការអំនូវត្ត ត
ើ
ូ
�
តាមិគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិ "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ"។ យើ�ឆ្នាំ២០១០
ំ
ិ
ូ
ួ
ិ
ត
័
ើ
ិ
ិ
ក្របយើទីស់ចនូ នូិងក្តិមិជាបានូបយើងើត្តក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តការ
�
ធ
់
�
ូ
ភ្ជាពីជានៃ�គំ�ទីសាស្ត្ស់តក្រគំបក្រជ្ជុងយើក្រជា�។ យើ�ឆ្នាំ២០១៦
ំ
យើក្រកា�ពីីរដ្ឋាភិបា�ចនូ នូិងក្តិមិ័ជាបានូចះ�ត្តាយើ�ខាយើ�ើ
ិ
ា
�
�
ំ
ឯក្តិសារស់តីពីីការរួមិគ្នាក្តិសាង "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ" �វជ្ជនូ
�
ូ
ំ
ជាយើក្រចើនូយើ�ក្តិងក្របយើទីស់ទាំងពីីរបានូទីទី�នូវឱ្យកាស់អំភិវឌ្ឍឍនូ ៍
ួ
ូ
�
�
�
ៈ
ំ
ថ្មីីៗ។ យើ�ខ្សែ�ក្តិមិៈ ឆ្នាំយើនូះ យើក្រកាមិការ��ក្តិនាំជា�ទីធសាស្ត្ស់ត
ម
់
ំ
ិ
របស់ថាក្តិ��ក្តិនាំនៃនូក្របយើទីស់ទាំងពីីរ ក្របយើទីស់ចនូ នូិងក្តិមិជា
័
់
�
ើ
បានូបយើងើត្តក្រក្តិប�ណក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តការ ត្តីងយើពីក្រជ្ជ យើដ្ឋា�
ត
ិ
ិ
ូ
ូ
ំ
ួ
�នូវ ិ ស់�អាទីភ្ជាពីចនូនូ ៦ រួមិ�នូ ក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តការ
ិ
ត
ិ
័
ិ
នូយើ�បា� គំណភ្ជាពីនូិងស់មិត្តាភ្ជាពីផ្លូ�ត្តក្តិមិម ក្តិស់ក្តិមិម
�
ិ
ិ
ួ
់
ី
យើត្តៀមិ�ក្តិ់ច�ត្តមិ�ក្តិំងត្តំបនូយើស់�ាក្តិចូពីយើស់ស់ក្រក្តិុងក្រពីះស់�នូ
ី
ថាមិពី� ស់នូតិស់� នូិងការផ្លាស់់បតរក្របជាជ្ជនូនូិងក្របជាជ្ជនូ យើត្ត ៀ មិ�ក្តិ ់ច � ័ ័ ត្តមិ ួ �ក្តិំ ង ត្ត ំប នូ ់ យើស់�ាក្តិ ិ ិ ចូពី ិ ិ យើស់ស់ក្រក្តិ ុង ក្រពី ះ ស់ �នូ � �
ូ
�
�
�
ូ
柬埔寨西哈努克港经济特区内的一个流动商品摊档 CFP 图
柬埔寨西哈努克港经济特区内的一个流动商品摊档 CFP 图
ី
ខ្សែ��បានូយើធិឱ្យយ�ំយើណរការយើធិើទីយើនូើបភ្ជាវូបនូ�ក្តិមិមនៃនូក្របយើទីស់
ំ
ើ
ើ
ើ
ើ
40