Page 2 - 2023年12月《占芭》
P. 2
CONTENTS
新华社 图
9exkrkvjko 占芭阅读 P6 dkomjP;8q;g,nv'9uo 读城计划 P50
ື່
ິ່
6 ເບງການປຽນແປງຜານຕູເຄອງນງ 50 ສິບປີຂອງຕາແສງອູເຈີ້ນ
ຸ
່
່
້
່
衣橱里面看变迁 乌镇的十年
22 ສົນທະນາກັບຈີນເມອ 5.000 ປີກອນ dkowx,kskl6jdao 友好交往 P54
ື່
່
与5000年前的中国对话
54 “ບົດຮຽນການຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກຂອງຈີນລໍ້າ
;y4u-u;yf 生活方式 P38 ຄາຫາຍ”
ຼ
່
“中国的脱贫经验非常宝贵”
38 ແຟຊັ້ນການຕົບແຕງເຮືອນຂອງໄວໜຸມ
່
່
年轻人的家居时尚 myfltfu 理论纵横 P56
ິ
ໍ້
ຶ່
ີ່
ຶ່
ີ
�
xjv'1hP,ljv'9uo 中华之窗 P42 56 ຂລເລມ “ໜງແລວ ໜງເສັ້ນທາງ” ປະກອບສວນສາຄັນ ສົ່ງເສມ
່
ຍຸດທະສາດການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງ ສປປ ລາວ
42 ການເປັນແພດໃນຊົນນະບົດ “一带一路”倡议为推动老挝可持续发展作出重要贡献
乡村医生成长记
[qfg]njv'9kdz6hvjko 读友来稿 P58
-u;yf;umtpklkf - g8ad3o3]1u 科技生活 P46
�
58 ເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນຈະອານວຍກ�າລັງຊຸກດັນອັນເຂັ້ມແຂງ
46 ເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດທີ່ “ບໍ່ມີອຸປະສັກ” ໃຫແກການພັດທະນາການທອງທຽວລາວ
້
່
່
່
开启“无碍”生活 老中铁路将为老挝旅游发展注入强大动力
