Page 33 - 2024年2月《吉祥》
P. 33
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
ု
်
လာီခံုုန််သူည်် တော်တာာရုုင််�တာု�စီာာန််နိုိင်� တော်တာာရုုင််�အ�င်် ဝါသူန်ာ�ိင််
်
ု
တာစီ်ဦး�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� �ိန််��ုန့််အန်ီ�တာစီ်ဝု�်�ို �ဲင််��င််�တော်လာ�လာာတော်��
�
မံုာ�တာဲင်် �ါဝင််လာု�်�ိာ�ခံ�တော်လာသူည််။
သူစီ်�င််ပြမံင်�မံုာ��ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲလာုစီုတာ်မံိာ ၂၀၁၃ ခံုနိုိစီ် တော်�ာင််�ဦး�နိုိင်� ်
ု
်
ု
တော်�ာင််�တာဲင််�တာဲင်် စီတာင််ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာခံ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုစီဉ််�
ု
�
ာ
ု
်
ု
တော်တာာရုုင််�တာု�စီာန််နိုိင်� တော်တာာရုုင််�အ�င်် ဝါသူန်ာ�ိင််တာစီ်ဦး�သူာ ပြဖွဲ့စီ်သူည်� ်
ု
လာီခံုုန််သူည်် �ိီ�ဇန့််�ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��ခံဲင်��တော်ဒုသူ သူစီ်တော်တာာတော်ပြမံတာင််�ပြခံင််�နိုိင်� ်
ု
ု
်
်
ု
စီီမံံ�ုန််�အ�ယူ်ဒုမံီ၏ တော်တာာရုုင််�တာု�စီာန််အ�င််�အပြမံစီ်တော်လာ�လာာတော်��
ာ
ု
လာု�်�ိာ�မံုတာဲင်် �ါဝင််�န််အတာဲ�် �ဲမံ်တာုန််�ပြ�ည််န်ယူ်မံိ �ိီ�ဇန့််
်
ု
�
်
ု
�ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��ခံဲင်��တော်ဒုသူကြိ�ီ� လာင််ဇီ�မြိုမံု�� တော်မံာတော်ထုုာခံရုုင်် �ယူ်လာင််
ု
③
③
ု
တော်�ု��ဲာသူု့ ထုဲ�်လာာခံ�တော်လာသူည််။ ထုုလာု�်�ိာ�မံုအတာဲင််� သူူ၏
ု
�
ု
အဓို�တာာဝန််မံိာ အန်ီတော်အာ�်တော်�ာင််ပြခံည််�င််မံ�ာမံုာ��ု ပြ�န််သူုမံ်��န်် သူည််။ တော်မံာင််�သူူမံ�တော်လာယူာဉ််ပြဖွဲ့င်� �န်ဦး� တာုင််�ထုဲာခံု�်အ� ထုုအထု�မံိ �ိီ�ဇန့််ထုင််�ရုိူ��င််
�
်
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ တာစီ်မံန်�်တာဲင်် သူူသူည်် တော်တာာင််�ုန််�တော်�်တာဲင််��်၍ တာစီ်�င််မံိာ အပြမံင်� ၈၆ မံီတာာအထုု ပြမံင်�မံာ�သူည််�ု တော်တာဲ��ို�တော်လာသူည််။ ထုု�ုန််�င်္ဂဏ်န််�သူာ
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
အတော်ဝ�သူု့ လာိမံ်�တော်မံာာ်ကြား�ည်�လာု�်�ာ မံု�်နိုိာခံုင််��ုင်် တော်တာာင််�ုန််� အမံိန််ပြဖွဲ့စီ်�ါ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏အပြမံင်��ံ�သူစီ်�င်် စီံခံုုန််သူစီ် ထု�်တာင််နိုုင််ဦး�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်လာ
်
ု
်
ု
ု
်
်
ု
တော်�်တာဲင်် အလာဲန််ပြမံင်�မံာ�သူည်� သူစီ်�င််အခံုု���ု သူတာုပြ��မံုတော်လာ သူည််။ ပြ�န််လာာမြို�ီ�တော်န်ာ�် လာီခံုုန််သူည်် တော်��ုင််�တာ�ူသူုလာ် ဇီဝသူု�ာံတော်�ာလာု�်မံိ
ု
သူည််။ အ�ု�ါသူစီ်�င််မံုာ�သူည်် သူာမံန််အ�င််မံုာ� မံ�ုတာ်တော်လာာ�် �ါတော်မံာ�ခ လာဲီ�ုစီ်အာ� ထုုအတော်ကြား�ာင််��ု တော်ပြ�ာပြ�လာု�်တော်လာသူည််။ ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် တော်မံလာတာဲင််
ု
ု
ု
ု
ု
ဘူ��ုသူည််�ု ထုုစီဉ််��င်် သူူခံု�်ခံုင််�သူုလာု�်တော်လာသူည််။ သူု့နိုိင်� ် တော်��ုင််�တာ�ူသူုလာ်မံိ ဦး�တော်�ာင််သူည်� ် �ူ�တာဲ�တော်လာ�လာာတော်��အဖွဲ့ဲ��သူည်် တော်မံာ�တော်ထုုာသူု ့ ု
ု
ု
ု
ု
ု
၂၀၁၄ ခံုနိုိစီ် တော်နိုဲဦး�တာဲင်် လာီခံုုန််သူည်် တော်မံာတော်ထုုာ၌ သူစီ်�င််ပြမံင်�ဓိာတာ်�ံ ု တော်န်ာ�်တာစီ်ကြိ�ုမံ် ထုဲ�်လာာမြို�ီ� �ိီ�ဇန့်် ယူာ�လာုဇန့််�ုလာာု�တော်ပြမံာင််ကြိ�ီ� အမံုု��သူာ�အ�င်� ်
�
်
မံုာ�စီဲာ ရုု�်�ူ�ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်လာသူည််။ သူဘာဝထုုန််�သူုမံ်�တော်��ဇုန််�ို လာင််ဇီ�မြိုမံု�� တော်�ါမံုခံရုုုင််တာဲင်် ၁၀၂.၃ မံီတာာ အပြမံင်��ိုသူည်� ်
ု
�
်
၂၀၁၈ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် လာီခံုုန််သူည်် IT တော်လာာ�မံိ နိုတာ်��်ထုဲ�်ခံဲာမြို�ီ� ဧ�ာမံသူစီ်�င််ကြိ�ီ� (�ိီ�ဇန့််ထုင််�ရုိူ��င််)တာစီ်�င််�ု တော်တာဲ��ိုခံ�တော်လာသူည််။ ထုုတော်တာဲ��ိုခံု�်�
ု
ု
ု
�
�ိီ�ဇီ�ုန််�တော်င်္ဂ�စီန်စီ် ထုုန််�သူုမံ်�တော်��စီင််တာာ�ု ု တာည််တော်ထုာင််၍ သူစီ်�င််အမံုု��အစီာ�ပြဖွဲ့င်� သူတာ်မံိတာ်သူည်� �မံ့ာ�အပြမံင်��ံ�သူစီ်�င််မံုာ� တာန််�စီီဇယူာ��ု ု
်
်
်
ု
ု
ဝါသူန်ာ�ု အလာု�်အ�ုင််အပြဖွဲ့စီ် အသူဲင််တော်ပြ�ာင််��ာ သူူပြမံတာ်နိုု�တော်သူာ အတော်ပြ�ာင််�အလာ�ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ�မြို�ီ� �ိီ�ဇန့််ထုင််�ရုိူ��င််သူည်် အတော်မံ�ု�န််�မံ်�ရုု�တာန််�
ု
ု
ု
�
ု
�
န်ယူ်�ယူ်ထု�သူု့ တော်ပြခံစီံု�စီ် ဝင််တော်�ာ�်လာာခံ�တော်လာသူည််။ ထုင််�ရုိူ�န်ီမြို�ီ�လာာင်် ဒုုတာုယူအပြမံင်��ံ� သူစီ်�င််အမံုု��အစီာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�သူည်�အပြ�င််
ု
်
�
်
၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ် ဧမြို�ီလာတာဲင်် �ိီ�ဇီ�ုန််�တော်င်္ဂ�စီန်စီ်ထုုန််�သူုမံ်�တော်�� အာ�ိစီံခံုုန််သူစီ်�ုလာည််� တာင််နိုုင််ခံ��ာ လာ�်�ိုတာဲင်် အာ�ိတာု�်၏ အပြမံင်��ံ�သူစီ်�င််
ု
ု
ု
်
�
ု
်
်
စီင််တာာသူည်် တော်��ုင််�တာ�ူသူုလာ်မံိ လာဲီ�ုစီ်နိုိင်� တော်�ာခံုင်��ဲာ ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်လာသူည််။
ု
�
ဦး�တော်�ာင််တော်သူာ တော်လာ�လာာတော်��အဖွဲ့ဲ��၊ တော်��ုင််�စီုမံ်�လာန််�တော်တာာင််ကြား�ာ� တာစီ်�မံ့ာလာံ�အတာုင််�အတာာအာ�ပြဖွဲ့င်�် သူစီ်�င််ပြမံင်� အတော်�အတာဲ�်မံိာ အလာဲန််န်ည််��ါ�
ု
ု
်
ု
န်ည််��ည်ာ�ုမံာဏ်ီလာီမံုတာ�်တာု့နိုိင်�် �ူ�တော်�ါင််�၍ �ူ�တာဲ�တော်လာ�လာာတော်��အဖွဲ့ဲ�� တော်လာသူည််။ သူစီ်�င််ပြမံင်�မံုာ� �ိုတော်န်ပြခံင််�� ၎င််�တော်�ါ�်တော်�ာ�်�ာ တော်ဒုသူ�ို တော်င်္ဂ�စီန်စီ်၏
်
ု
ဖွဲ့ဲ��စီည််��ာ တော်မံာတော်ထုုာန်ယူ်တာဲင််��ို ဘူတာန််ထုင််�ရုိူ��င််မံုာ��ု တော်လာ�လာာ မံူလာအတာုင််� မြို�ီ�ပြ�ည်�်စီံမံ�ိုပြခံင််��ု ထုင််��်ပြ�သူတော်န်တော်�သူည််။ တော်န်ာင််တာဲင််လာည််� ��်လာ�်၍
�
ု
ု
ု
ု
�
ခံ�ကြား�တော်လာသူည််။ အခံုုန်် ၁၀ ��်ကြား�ာ �ဲင််��င််�တော်လာ�လာာမြို�ီ�တော်န်ာ�် ယူာ�လာုဇန့််�ုလာာု�တော်ပြမံာင််ကြိ�ီ� ထုုန််�သူုမံ်�တော်��ဇုန််အတာဲင််�သူု ထု�ဝင််န်�်ရုုုင််�စီဲာ ဝင််တော်�ာ�်မြို�ီ�
့
ု
�ူ�တာဲ�တော်လာ�လာာတော်��အဖွဲ့ဲ��သူည်် တော်မံာတော်ထုုာခံရုုင်် တော်���ုန််�စီီ�င််စီု �ယူ်လာင််�ဲာ �ုမံုပြမံင်�မံာ�သူည်� သူစီ်�င််မံုာ��ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲဦး�မံည််�ု လာီခံုုန််� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
ု
�
ု
ု
်
ု
်
ု
်
�
တာဲင်် အပြမံင်� ၇၆.၈ မံီတာာ �ိုတော်သူာ ဘူတာန််ထုင််�ရုိူ��င််�ု တော်တာဲ��ိုခံ�တော်လာ မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
သူည််။ အ�ု�ါ တော်တာဲ��ိုမံသူည်် ထုုစီဉ််� တာရုုတာ်ပြ�ည််မံကြိ�ီ�၏ အပြမံင်��ံ� ု 本刊综合
ု
ု
်
ု
ု
သူစီ်�င်် စီံခံုုန််သူစီ်�ု တာင််နိုုင််ခံ�တော်လာသူည််။
ု
�
ထုုစီဉ််� လာင််ဇီ�မြိုမံု�� တော်�ါမံုခံရုုင််န်ယူ်ထု��ို �ိီ�ဇန့််ထုင််�ရုိူ��င််မံုာ�
ု
ု
သူည််လာည််� အထုူ�ပြမံင်�မံာ�စီဲာ တော်�ါ�်တော်�ာ�်တော်န်ကြား�သူည််�ု လာီခံုုန််
်
ု
�
ု
သူတာုပြ��မံုခံ�သူည််။ “ဘူတာန််ထုင််�ရုိူ��င််ထု�် �ုပြမံင်�တာ� �ိီ�ဇန့််
�
်
ထုင််�ရုိူ��င််မံုာ� �ိုတော်လာဦး�မံလာာ�။”
ု
ု
�ံ ၁၊ ၂။ သူစီ်�င််တာ�်�ွမံ်��ုင််သူူမံိ အာ�ိတာု�်အပြမံင်��ံ�သူစီ်�င််�ု တာ�်တော်န်စီဉ််။
်
ု
ု
ု
၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာတာဲင်် ထုုသူုခံုင််စီုတာ်နိုိင်�အတာူ လာီခံုုန််သူည်် 图①② 攀树专家在攀爬亚洲第一高树 新华社 图
်
ု
ု
ု
လာင််ဇီ�မြိုမံု�� တော်�ါမံုခံရုုင််သူု့ တော်န်ာ�်တာစီ်ကြိ�ုမံ် တော်�ာ�်လာာ�ာ တော်�ါမံုခံရုုင််
်
ု
ု
ု
ု
�ံ ၃။ တော်ဝ�င််မံိ အာ�ိတာု�်အပြမံင်��ံ�သူစီ်�င််�ု င်ံ့ကြား�ည်�စီဉ််။
်
ု
ု
�
ု
ု
ထုံ�မံု�်အန်ီ�တာဲင်် �ိီ�ဇန့််ထုင််�ရုိူ�တော်တာာတာစီ်ခံု�ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲတော်တာဲ��ိုခံ�တော်လာ 图③ 从空中俯瞰亚洲第一高树 新华社 图
31
31