Page 41 - 2024年4月《高棉》

TsSn³rbs;elakbNÐit Ca munIbJT§i ｜谢莫尼勒说

2024 年 8 月 30 日，中国（云南）自由贸易试验区（以下简称云南自贸试验区）将迎来挂牌五周年。五年来，
云南自贸试验区为“一带一路”倡议相关目标的实现作出了积极贡献，通过重要走廊把中国和南亚、东南亚各国紧
密连接在一起。作为中国的铁杆朋友和东盟的活跃成员，柬埔寨抓住时机、大步向前，在区域内积极通过云南自贸
试验区开展合作，努力发掘和利用双边及多边框架下的各种发展机遇。

ូ
ព
ិ
ុ
ុ
ួ
ដៃ�ុ�ី៣០ តែ�សីហា ឆ្ងាំ២០២៤ គំឺជា�� ៥ ឆ្ងាំតែ�ល ចិនូ នូិងកងនា�សមាជំិកសក�មរ�ស់អាស្គានូ ក�ជា
ុ
�
�
ុ
ើ
់
ុ
់
ម
ិ
៍
ត�នូពិដោស្គាធំនូពាណីជំក�ដោសរី(ដោ�តយ�នូ)ប្រ�ដោ�សចិនូ �នូដោ�ើរយ៉ាងស្គាហា�កងការឆ្លក់យកឱ្យកាសទាំញយក
ិ
ត
ូ
ិ
ា
ំ
�
ត
៍
ា
ិ
ិ
ូ
ម
ី
ំ
ឹ
តែ�លប្រតូវ�នូ�ក់ឱ្យយ�ំដោណីរការជាផវការ ដោប្រកាយដោពិល ប្រ�ដោយ៉ាជំនូពិត�នូ់ពិដោស្គាធំនូ៍ពាណីជំក�ដោសរី(ដោ�តយ�នូ)
ើ
ូ
ំ
ិ
ី
ើ
់
ិ
ឹ
ើ
តែ�លប្រ�ដោ�សចិនូ�នូ�កឱ្យយ�ំដោណីរជាផវការនូវត�នូ ់ ប្រ�ដោ�សចិនូដោនូ��តែនូិ�ពិដោលត�នូ់ នូិងឱ្យកាសនានាដៃនូ
ំ
ូ
ូ
�
ំ
ើ
់
ា
ពិដោស្គាធំនូ៍ពាណីជំក�មដោសរី(ប្រកុងដោសៀងដៃហ)ប្រ�ដោ�សចិនូ �ំនាក�នូងដោ�ភាគំី នូិងពិហភាគំី។
ិ
ិ
ិ
ុ
ុ
ួ
ុ
ី
កាលពិដៃ�ុ�ី២៩ តែ�កញ្ញា ឆ្ងាំ២០១៣។ រយៈដោពិល ៥ ឆ្ងាំ ុ ដៃ�ុ�ី៣០ តែ�សីហា ឆ្ងាំ២០២៤ គំឺជា�� ៥ ឆ្ងាំតែ�ល
ា
ត
ា
ូ
ិ
ិ
ិ
ំ
ម
ត
ូ
ម
ិ
�កដោនូ� ត�នូ់ពិិដោស្គាធំនូ៍ពាណីជំាក�ដោសរី(ដោ�តយ�នូ) ត�នូ់ពិដោស្គាធំនូ៍ពាណីជំក�ដោសរី(ដោ�តយ�នូ)ប្រ�ដោ�សចិនូ
ំ
ិ
ឋ
ើ
ប្រ�ដោ�សចិនូតែ�ល�នូប្រគំ��ណី�ដោលដៃផា�ីសរ�� ១១៩,៨៦ �នូពិប្រងីកវ ិស្គាលភាពិដៃនូការដោ�កចិំហដោស�កចិូ�ីផារ
ត
ិ
ើ
់
ូ
ូ
ុ
ំ
់
ុ
ី
ំ
�
ី
់
គំ�តែ�ុប្រតកាដោរុ ដោ�កងត�នូគំនូ�ីង (៧៦ គំ�តែ�ុប្រតកាដោរុ) កានូ់តែត�ល��យរយៈដោពិល ៤៦ ឆ្ងាំ តែ�ល�នូ�កដោចិញ
�
ូ
ូ
ើ
ត
ើ
ត
�
�
ឺ
ំ
់
�
ី
ឺ
ំ
់
ត�នូហងហ (១៤,១២ គំ�តែ�ុប្រតកាដោរុ) នូិងត�នូតហង ដោ�យឯកឧត� ដោតង ដោសៀវភីង ដោហើយប្រតូវ�នូ�នូដោ�កទាំរ
ូ
ខ
ិ
ូ
ូ
ិ
ំ
៏
ំ
ូ
ឋ
ី
(២៩,៧៤ គំ�តែ�ុប្រតកាដោរុ) ជំួយឱ្យយសដោប្រ�ចិ�នូនូវដោគ្នាលដោ� ដោស�កចិចិនូកានូ់តែតធំប្រស�ជា�ួយចិកវ ិ ស័យ��ល��យ
ូ
�
ូ
ឹ
់
ដៃនូគំំនូិតផតចិដោផតើ� "តែ�សប្រកវាត់ នូិងផវ" កងការតភា�ប្រចិក
ុ
ា
ួ
�
ូ
រដោ�ៀង�សំខានូ់រវាងប្រ�ដោ�សចិនូជា�ួយនូងតំ�នូ់អាសខាង
៏
�
ី
ិ
�
តបង នូិងអាសអាដោគំុយ៍។ កងនា�ជា�តតែ�កតែ��រ�ស ់
ី
ុ
ិ
�
ត
ូ
�
នូ
ើយ
ត
ហា
ូ
ូ
ិ
ិ
�ុ
ប្រចិ
ី
ដោ
នូពិ
ី
�សចិិ
កអ
នូ
ចិ
តរជា
ូ
ូ
លប្រ�
ដោហ
លដោ�យ
ូ
ូ
ចិ
�ល
នា
ំ
ដោចិ
ញ
�ំ

រ
ួ
ចិពិនូិ
ដោស
ស
��
ងពិិ
រ�ដោភឹើងពិិដោសស��កជំញ្ចូនូដោសប�ងអាហារតែ�លនាំចិលដោ�យរួចិពិនូិ ដោចិញ�ំដោណីរពិីប្រ�ដោ�សឡាវ ដោហើយចិលប្រ�ដោ�សចិិនូពិប្រចិកអនូតរជាត�ុហានូ
រ
�ដោភឹើ
នូដោសប
�ងអាហារ
តែ
ា
ក
ជំញ្ចូ
ា
រ
ើ
ើ
ពិ
�សឡាវ
ដោ
ីប្រ�
ដោណី
ូ
ូ
�នូ
ដោ�តយ�នូ តា�រយៈតែ����ប្រ�កាសគំយប្រ�ពិនូិ "ប្រចិកតែត�ួយ"
រ
យ
ូ
���
�
តែ
ៈ
ួយ"
�
ត�
តា
យប្រ�
�
័
យ
ដោ
ពិ
ត
នូិ
័
គំ
ត
កតែ
ូ
"
ត
ប្រ�កាស
ប្រចិ
保税进口粮食直达专列从老挝装车发运，通过一体化报关模式从云南磨憨口岸进入中国 新华社 图
保税进口粮食直达专列从老挝装车发运，通过一体化报关模式从云南磨憨口岸进入中国 新华社 图
41 41