Page 23 - 2024年6月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ັ
ົ
ປະເທດລາວ-ຈີີນ ຮັວມ່ມ່ກັນປກັປກັຮັກັສາປາຝົນແຖບຮັອນ
ື
ັ
ົ
ັ
້
່
່
中老携手保护热带雨林 ②
②
່
່
ັ
ື
ນກັຂາວ: ພົາກັເໜ້ອລາວ ແລະ ກັ່ງແຂວງຊົນເຜາໄທ ອນໆ.
່
ີ
ິ
ັ
ື
ຸ
ິ
ລສບສອງພົັນນາແຂວງຢູຸ່ນນານ ມ່ລກັສະນະພົເສດທາງ ຊມ່ປີມ່ານ້, ສວນພົດແຖບຮັອນສບສອງພົັນນາ ກັັບ
້
ິ
້
ົ
ື
ຳ
່
ິ
ິ
ດານດນຟັາອາກັາດທຄົາຍ່ຄົກັັນ. ໃນປາຝົນແຖບຮັອນສບ ກັະຊວງກັະສກັາ ແລະ ປາໄມ່ ຂອງປະເທດລາວ ແລະ ອົງ
ິ
້
້
່
້
່
້
້
ັ
ື
ສອງພົັນນາ, ພົວກັເຮັົາກັສາມ່າດພົົບເຫ່ນໄດແນວພົັນພົດ ກັານຄົ້ນຄົວາວທະຍ່າສາດອນ ໄດຮັກັສາກັານຮັວມ່ມ່ທ ່
ື
ິ
ໍ
່
ັ
່
້
້
້
່
ຳ
ສັດຈີຳານວນໜ້ງທຄົົງຕໍ່ົວຢູ່ລາວ ຫ່ບ? ຕໍ່ດແທດ, ພົວກັເຮັົາພົອມ່ກັັນສຸມ່ໃສກັານສາຫ່ວດ ແລະ
ິ
ຼ
່
ື
ຼ
່
ໍ
້
່
່
ິ
ົ
ທານ ຢູ່າງຢູ່ງຜງ: ປະເທດຈີີນ ແລະ ປະເທດລາວ ມ່ ີ ປກັປກັຮັກັສາຊີວະນາໆພົັນໃນພົາກັເໜ້ອປະເທດລາວ.
ົ
ື
ັ
ັ
່
ິ
່
ັ
ັ
ີ
່
ີ
ິ
ື
ສາຍ່ພົສາຍ່ນ້າຕໍ່ດຈີອດກັັນ, ມ່ສາຍ່ນ້າຮັວມ່ຍ່ອດດຽວກັັນ. ຫ່ວງວາທງສອງຝົາຍ່ຈີະມ່ກັານຮັວມ່ມ່ທສະໜ້ດແໜ້ນ
້
່
່
່
່
ຸ
ົ
ປະເທດລາວມ່ຊີວະນາໆພົັນທອດມ່ສມ່ບ່ນຫ່າຍ່, ສບສອງ ກັວາເກັ່າໃນຂົງເຂດນ້ໃນອະນາຄົົດ, ພົວກັເຮັົາພົອມ່ກັັນຮັກັ
ິ
່
ັ
ີ
ົ
ຼ
້
່
ົ
ັ
ຼ
ພົັນນາແຂວງຢູຸ່ນນານ ແລະ ປະເທດລາວ ລວນແຕໍ່ຢູ່ພົາກັ ສາປາຝົນ, ຮັກັສາຄົວາມ່ສວຍ່ງາມ່ ແລະ ຄົວາມ່ຫ່າກັ
່
່ ່
້
່
ຼ
ຼ
ຼ
້
່
ພົນຈີດສມ່ຂອງຄົວາມ່ຫ່າກັຫ່າຍ່ຊີວະນາໆພົັນໃນທ່ວໂລກັ ຫ່າຍ່, ເຜຍ່ແຜໂຄົສະນາບົດເລອງກັຽວກັັບປາຝົນໃຫ່ດ. ີ
ຸ
ຸ
ີ
ົ
່
້
່
່
ີ
ັ
່
ເຊ່ງມ່ຊັບພົະຍ່າກັອນພົດສັດທມ່ລກັສະນະພົເສດ.
ີ
ິ
ື
本刊记者 韩成圆 黄议娴 杨春梅/整理
ຳ
ນອກັຈີາກັນ້, ກັານແລກັປຽນທາງດານວັດທະນະທາ
່
້
ື
ລະຫ່ວາງປະເທດທັງສອງລາວ-ຈີີນ ໄດສບທອດກັັນມ່າ
້
່
ໍ
ເປັນເວລາດົນນານ, ໃນນ້ກັກັວມ່ເອົາກັານແລກັປຽນທາງ
່
ື
ົ
ດານພົດ. ຍ່ກັຕໍ່ົວຢູ່າງ, ດອກັໄມ່ປະຈີຳາຊາດຂອງປະເທດ
່
້
້
ິ
ີ
ລາວ ແມ່ນດອກັຈີຳາປາ, ມ່ສວນຈີຳາພົວກັພົເສດດອກັຈີຳາປາ
່
vtmy[kpI6[rk[
ື
ິ
ິ
ໃນສວນພົດແຖບຮັອນສບສອງພົັນນາຂອງສະຖາບັນວທະ
້
ຳ
ຼ
ຍ່າສາດທາມ່ະຊາດຈີີນ, ໃນນ້ມ່ຈີຳາພົວກັທອງຖ່ນຫ່າຍ່ປະ ຮັບ ①② ທວທດປ ່ າຝົນແຖບຮັ ້ ອນກັ່ງແຂວງປກັຄົອງຕໍ່ົນເອງເຜາໄທລສບສອງພົັນນາ
ີ
້
ິ
່
ິ
ົ
ົ
ິ
້
່
ັ
ຳ
່
ເພົດ, ກັມ່ຈີຳາພົວກັທພົວກັເຮັົາໄດເກັັບກັາມ່າຈີາກັປະເທດ 图①② 西双版纳傣族自治州热带雨林景观 邱开陪 刀正宇 图
ໍ
ີ
້
21