Page 5 - 2024年7月《吉祥》
P. 5

目 录






                                                                “မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ                                           吉祥阅读

                                                                08   သူင််အုသူဲာ�တော်သူာအခံါ
                                                                         ု
                                                                     当你老了

                                                                22   နိုု�ုု�တော်သူာ သူုင််�တော်လာာ�
                                                                             ု
                                                                     年轻的武林


                                                                အတာု��ပတာီု                                人物故事
                                                                36   တော်�ိ�တော်�ာင််�အတော်�ာ�်အအံုပြ��ပြ�င််တော်���ည်ာ�ိင််၏ အ�င်�အတာန််�သူစီ်
                                                                                                         ်
                                                                     古建筑修缮师的新身份


                                                                တာရုုတာ်ယူဥ်တော်�ု�မံု                     中国文化

                                                                40   တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��ုုင််
                                                                     茶馆


                                                                တော်ခံတာ်မံီတော်န်ထုုင််မံုဘ၀              时尚生活
                                                                          ု
                                                                44   လာမံ်�မံကြိ�ီ�တော်ဘ�� “�န််�ဥယူုာဉ််”
                                                                     马路边的“花园”


                                                                ခံုစီ်ကြား�ည််တော်����်�ံမံုသူတာင််�မံုာ�  友好往来

                                                                48   ယူူန်န််၏ အလာိ�ု န်�်ရုုုင််�စီဲာ လာ�်တော်တာဲ�ခံံစီာ�ပြခံင််�
                                                                                ု
                                                                     沉浸式体验云南美


                                                                 ပြမံန််မံာပြ�ည််�အသူံ                     缅甸之声

                                                                50   �ွန််တော်တာာ�မံု�်ဝန််�ထု�� ယူူန်န််
                                                                           ်
                                                                     我眼中的云南



                                                                စီာ�တော်�ာင််�တော်သူာ�်ဖွဲ့ဲယူ်            美食生活
                                                                54   မံုုစီာ�ပြခံင််�သူည်် ယူူန်န််န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�တာု့၏ �ုစီစကြိ�ီ�တာစီ်��်ပြဖွဲ့စီ်သူည််
                                                                                               ု
                                                                     吃菌,是云南人的一件大事

                                                                တော်�ုာ်�ှင််တော်လာ�လာာ တာရုုတာ်ဘာသူာ        学中文

                                                                62   တာရုုတာ်သူီခံုင််�သူင််ကြား�မံယူ်။ ။“�စီာ��ဲ�တာစီ်��် အု�်မံ�်တာစီ်ခံု”
                                                                     学唱中文歌《一场游戏一场梦》


                                                      CFP 图
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10