Page 8 - 2024年9月《高棉》
P. 8
B½t’manBiess
高棉视点｜
高棉视点｜ B½t’manBiess
GMBIelçan
传统艺术如何重新获得年轻人的青睐，来自澜湄六国的青
年演员给出了自己的答案。
10 月 1 日至 3 日，第十二届澜沧江·湄公河流域国家文 RbeTsLanqag-emKgÁ
化艺术节将在云南省西双版纳傣族自治州举行，来自澜湄六国
剧透澜湄
艺术剧团的演绎，让悠远灿烂的历史文明、山水相连的相知相
亲在音符中流淌、共鸣。从中国傣族章哈剧的浪漫爱情，到泰
国孔剧的精湛技艺；从老挝笙乐的和谐之声，到越南官贺民歌
对生活的美好向往；从缅甸舞蹈如流动壁画，到柬埔寨仙女舞
的生生不息。每一幕戏剧，都是故事的讲述，文化的展现。
这一次，我们掀开舞台的幕布，走进澜湄六国青年演员的
内心世界。看他们如何以青春之名，赋予古老文化新的生命；
本刊记者 刘子语 舒文 / 文
又如何以舞台为桥，连接过去与未来。
រៀត�សលូៈក្រុ�នៃពិណ៍អាចិទីទីួលប៉ានូការរៀពិញនូិយមិពិសណ្តា� ់
ី
ំ
ិ
ី
យវិជីនូ�មិររៀ�ៀ�ណ្តា? យវិជីនូមិ�ពិក្រុ�រៀទីសទីរៀនូឡានូឆ្នាង-រៀមិគំង ី
ី
ូ
ុ
ុ
ួ
�
ទាំង ៦ ប៉ានូរៀឆុូយសណ៍ររៀនូះ�មិគំំនូិតរ�ស�ូនូ។
ំ
់
ួ
់
ី
ចា�ពិនៃ�ៃទីី១ ដ៏ល់ទីី៣ ខែ�ត� ទីិវាវិ�ូធមិ នូិងសលូៈ
៌
ុ
ិ
ក្រុ�រៀទីសទីរៀនូូឡានូឆ្នាង-រៀមិគំងីរៀល��ទីី ១២ នូ�ងក្រុប៉ារពិរៀ�មិណ៍ល
ឌ
ធ
ិ
ត
ា
ុ
ិ
ុ
សាយ័តជីនូជាតនៃត សីសាំងប៉ានូណ្តា។ ការសខែមិងរៀ�យក្រុ�មិសលូៈ
មិ�ពិក្រុ�រៀទីសទីរៀនូូឡានូឆ្នាង-រៀមិគំងីទាំង ៦ នូ�ងឆុូះ�ញ្ញាំងពិក្រុ�វិតតិ-
ី
េ
ី
ុ
៏
សាស្ត្សដ៏យរលង់ អូរិយធមិដ៏ក្រុតចិះក្រុតចិង់ នូិងទីំនា�ទីនូងរ៉ា�អានូគ្នា ំ
៏
់
ំ
ូ
៌
់
ត
ំ
រវាងក្រុ�ជាជីនូនៃនូ�ណ្តាក្រុ�រៀទីសនានា�ំងត�នូ់។ ចា��ំងពិរៀរឿង
ី
់
ត
ុ
់
់
រៀសំហុ�ងរៀ�នូចាំងហារ�សជីនូជាតនៃតនៃនូក្រុ�រៀទីសចិនូ ដ៏លជីំនាញ
ិ
ិ
ោ
៍
ំ
ុ
ី
ុ
៏
៏
ូ
់
ដ៏ក្រុ�ណ៍តនៃនូរៀ�នូ�នូរ�សក្រុ�រៀទីសនៃ� ចា��ំងពិរៀភ្នំងដ៏ពិរៀរ៉ាះរណ៍ ត ំ
ី
ោ
់
ី
់
នៃនូខែគំនូក្រុ�រៀទីសឡាវិ ដ៏ល់ការរំពិ�ងទី�ដ៏៏លអ�វិររ�ស�ទីចិរៀក្រុមិៀង
ុ
ិ
់
ូ
ក្រុ�ជាក្រុ�យ គំនូហុឺ ក្រុ�រៀទីសរៀវិៀតណ្តាមិ ចា��ំងពិីរប៉ាំភ្នំមារៀក្រុ�ៀ�
ួ
ូ
ម
ូ
់
ដ៏ចិរ�ចិមា�ចិល័ត ដ៏ល់រប៉ាំរៀទីពិអូ�សរ៉ាខែ�រខែដ៏លក្រុ���រៀ�យភាពិ
ូ
រស់ររៀវិ � � រៀ�នូនូមិួយៗសទីខែតរៀរៀ�រ៉ា�ពិរៀរឿងនូិទានូដ៏៏ទា�់ទាញ
ី
ោ
់
ី
ធ
ុ
ី
ា
នូិងអាចិ�ង្ហាញពិវិ�ូធមិដ៏៏ក្រុកាសខែក្រុ�លនៃនូក្រុ�រៀទីសនានា។
់
៌
�
រៀល��រៀនូះ រៀយ�ងសមិរៀ��វា ំ ងនូនូនៃនូឆ្នា�សខែមិតង រៀដ៏�រចិលរៀ�
ូ
ូ
ំ
ី
ិ
ូ
�ងពិភ្នំពិខាង�ងនៃនូតួសខែមិែងវិ ័ យរៀ�ងមិ�ពិក្រុ�រៀទីសទីរៀនូឡានូឆ្នាង-
ំ
ម
ុ
ុ
ា
ម
់
រៀមិគំងីទាំង ៦ ខែដ៏លរៀធ�ឱ្យយវិ�ូធមិដ៏៏ចាស�រ៉ាណ៍�ង្ហាញជីីវិ ិ ត�ី�មិ
ា
ុ
៌
់
រយៈភាពិយវិវិ ័ យរ�ស�នូ នូិងផារភា�អូតីតកាលនូិងអូនាគំត
ុ
់
ា
ូ
ួ
កាល�មិរយៈឆ្នា�សខែមិតងខែដ៏លជាសានូដ៏៏សំខានូ់។
ុ
8 8 8
