Page 28 - 2024年10月《高棉》
P. 28
高棉视点｜ B½t’manBiess
ិ
ត
ា
ត
រុ�ដើភីំើ ង �ឹ ក ��� ិញ ច ិ � ិ - អ រុ � � ុ�កែ �ល ផា ក សំឹ ក កែ � � ិងផ ល ិ � ផល សំឹ ក កែ � ដើច ញ �� ដើណ៌ ើ ើ រុ ពី �សា ែ ែ ���រុ�ដើភីំើ ង ខ្លា ង ល ិច ប្រក ុង ��អ ុូ ុូ ដើ � � ជំ� �� ង
រុ�ដើភីំើង�ឹក���ិញច�-អរុាុ�កែ�លផាកសំឹកកែ� �ិងផល�ផលសំឹកកែ� ដើចញ��ដើណ៌រុពី�សា���រុ�ដើភីំើងខ្លាងលិចប្រកុង��អ ដើ��ជំ���ង
ុ
ុ
满载茶叶及茶产品的中欧班列从浙江省义乌西站启程 新华社 图
满载茶叶及茶产品的中欧班列从浙江省义乌西站启程 新华社 图
RkugqugQIg {GñkebIkbrdMbUgeK} eFVICasakSIén {pøÚvebIkcMh}
重庆 “首发司机”见证“开放之路”
់
ួ
ា
ែ
់
៍
ត
ម
ិ
ូ
សា���កណាលដើ�ភីម្បី��ជំ�កង����ឡុជំ�ស�កអ�តរុ- ឆា�ដើប្រក្លា�ម្បីក ដើ�កបា�កែ�ងច�ណា�អារុម្បីណ៌ម្បីតងដើ�ៀ�
ំ
ា
ា
ុ
ូ
ែ
�
ួ
�
ំ
ើ
់
ំ
ើ
់
��ប្រកុងឆ្លង��ង ���សា���ដើចញ��ដើណ៌រុសប្រម៉ា�រុ�ដើភីង ថា "�ពីិ��ម៉ា�សណាងណាសកែ�លកែ�ងកែ�អាចជំ��ឹង
ុ
ិ
ុ
�ឹក���ិញច�-អរុាុ� �ិងរុ�ដើភីំើងប្រចកសម្បីប្រ� �ិង��ដើគ្នាក�ម� ដើពីលដើវ��ស�ខ្លា�់នៃ�ផំវរុ�ដើភីំើងច�-អរុាុ�"។
ិ
ុ
៏
ិ
�
�
ូ
់
ុ
ំ
ិ
ភា�ខ្លាងលិច។ ���ិញម្បីកពី�ប្រ���ិស��នៃ�ប្រ�ដើ�សច�ប្រ�ូវ ផវរុ�ដើភីងច�-អរុាុ� (ឆ្លង��ង-សុ����ង-អរុាុ�) ���
�
ើ
ំ
�
ិ
ូ
ើ
់
ា
ៃ
ូ
ូ
ា
់
បា�ប្រ�ម្បីលផត�ដើ���ដើ�� ដើហ៊ឺ��នា�ម្បីកប្រ�ូវបា��ញ្ចូ� ផំវកែវងឆា� កែ�លឆ្លងក្លា���ប្រកុងតាចវ ស�អា� ឡា�ចវ
ុ
ូ
ំ
ុ
ូ
ូ
៏
ូ
ូ
ដើ�ក្លា�ពីភីពីដើ�ក ឯ���ិញម្បីកពី�ជំ�វ ិ ញពីភីពីដើ�កកប្រ�ូវ �ិងអរុម្បី�� ដើចញប្រពី�កែ��ពី�ប្រចកអ�រុ��ិអារាសា��វ
ូ
ុ
ិ
ា
ូ
ុ
ត
ិ
់
់
ើ
់
ិ
់
បា�កែចកចា�ដើ�ក្លា�ប្រ������់នៃ�ប្រ�ដើ�សច�តាម្បីរុ�ៈ ដើហ៊ឺ�ដើ��ល��ប្រកុង Duisburg ប្រ�ដើ�សអាលំម្បីាង់ កែ�ល
�
កកែ�ងដើ��កែ�រុ។ ដើ�នៃ�ៃ��១៣ កែ�ម្បី�នា ឆា�២០១១ �នា� ់ ដើ�ើ��ដើណ៌រុបា�ចម៉ា��ង ១ ម្បី���ឡុកែម្បីាប្រ�។ ក្លារុងារុរុ�ស ់
ើ
ៃ
ា
�
ំ
ុ
ើ
ា
ូ
ុ
ើ
ា
ំ
ពី�ក្លារុដើប្រជំើសដើរុើសយ៉ាងហ៊ឺ�់ច�់ ដើ�ក ��ង �ង កែ�លម៉ា� ដើ�ក ��ង �ង ��ប្រ�ូវដើ�ករុ�ដើភីងពី��ណ៌សាភីងបានៃ�ប្រកុង
ម
ា
ឌ
ុ
�
ើ
ា
ុ
ំ
ើ
ុ
ូ
ូ
អា� ៤២ ឆា� បា�ក្លា��អាកដើ�ក�រុ���ងដើ�នៃ�រុ�ដើភីំើង ឆ្លង��ង ដើ�ក្លា���ប្រកុងតាចវនៃ�ដើ��សុ��� ដើហ៊ឺ��នា� ់
់
ើ
ត
ា
ួ
ា
់
ុ
�
�
�
ុ
ិ
�ឹក���ិញច�-អរុាុ� (ឆ្លង��ង-ស���ង-អរុាុ�) កែ�លបា� ម្បីកប្រ��លដើ�សហ៊ឺក្លារុ�ដើ�ច�ណ៌��នា�។
់
�
់
ំ
ើ
ើ
ំ
ួ
ា
ិ
ដើ�ករុ�ដើភីង�ឹក���ិញច�-អរុាុ����ងដើ�រុ�ស់ប្រ�ដើ�សច� ចា�តា�ងពី�ក្លារុដើ�ករុ�ដើភីងកែ�ម្បី�ដើប្រ�ឿងកងម្បី�កែ�
ិ
ើ
ូ
ើ
ួ
ុ
់
ុ
់
់
ែ
ើ
ួ
ដើចញ��ដើណ៌រុពី�សា���ភីម្បី��ជំ�នៃ�ប្រកុងឆ្លង��ង។ ១៣ �ល�ង ១០ ដើប្រ�ឿង�ដើរុៀងរាលនៃ�ៃ ចា�តា�ងពី�ក្លារុ�ឹក
ូ
ិ
28
