Page 8 - 2024年10月《高棉》
P. 8

高棉视点|     B½t’manBiess











































                                                                          ់
                                                      ក
                                                                                                 ូ
                     ឆា�២០២៤   ������ប្រម្បី�  ៧៥ ឆា�នៃ�ក្លារុ�ដើងើ�សាធា-  ដើ�នៃ�ៃ�នា�។ ផល�កម្បី�ងបាក្លា កែកវកញ្ចូក់ �ិងផល�-
                                                                        ា
                      ា
                                  ួ
                                                                                    ម
                                        ់
                                                                                        ា
                                                                                ិ
                                             ា
                                                                                                          ិ
                                 ិ
                 រុណ៌រុ�ាប្រ��ម៉ា��ច�។                           ផល�ចៗរុ�ស់ប្រ�ដើ�សច�  ប្រ�ូវបា�ពីប្រង�ក�ឧសាហ៊ឺកម្បី ម
                              ិ
                                                                                   ិ
                                                                     ូ
                                                        ់
                                                                                                  ើ
                                                     ៏
                                                                                       ៏
                      ា
                                                                                         ូ
                                    ា
                                       ំ
                                                   ា
                                                                           តើ
                     កងរុ�ៈដើពីល ៧៥ ឆា�ក�ងម្បីកដើ�� ដើរុឿងរាវ�ទាំកទាំញ  ���  �ិង�ដើណ៌ម្បីបា���ផារុ������  ដើហ៊ឺ�ក្លារុ�ដើងកើ�
                                                                  ៏
                      ុ
                            ើ
                                                                                   ិ
                                       ត
                                         ា
                                           ់
                                                                                 ់
                                                                                       ៏
                 �ដើប្រចើ�បា�ដើក�ដើឡុើង����នា�ដើ�កាងប្រ�ដើ�សច�។  ម៉ាក��ដើ�លី�ៗរុ�សច�  កប្រ�ូវបា�ដើ�ដើម្បីើលដើ�ើញយ៉ាង
                                                        ិ
                                                                  ា
                                                                                                          ា
                                               ុ
                                                                                     ា
                       ួ
                                                  ់
                     "�រុកែ�ដើរុៀ�ដើច�ច�ដើណ៌��ឹង�ម��ដើរុៀងរាលនៃ�ៃ"។  �កយ  ដើប្រចើ�កាងរុ�ៈដើពីល ៧៥ ឆា�ក�ំងម្បីក។
                                                                      ុ
                                                                                 ់
                  ូ
                                                                                                      ម
                    ម
                                                                                                       ួ
                                            ូ
                                                                                       ុ
                       ុ
                            ិ
                                                                                       ុ
                 �នា��រាណ៌ច�ដើ��  បា�ឆ្លំ��ញ្ជា�ងពី�ក្លារុកែសើងរុកភាពី  កងដើរាងចប្រករុ�សប្រកុម្បីហ៊ឺ�រុ���តថាម្បីពីល��ម្បី�ដើ�
                                                                      ា
                                        ុ
                                                                     ុ
                                                           ុ
                                                 ា
                                                                      ុ
                                                       ុ
                                                                                  ិ
                                            ា
                                                           ុ
                                    ិ
                                                                                                     ុ
                                                                                                ា
                                                                                      ុ
                                   ិ
                      ិ
                                                                                                      ា
                 នៃចប្រ�ឌិ�រុ�ស់ប្រ����ច�។ ដើ�រុ�ធា��ដើ�ក្លា�ង ប្រកម្បីហ៊ឺ�  ដើ��តហ៊ឺ�ណា� ប្រ�ដើ�សច� �រុសជំ���ិម៉ាដើឡុសម៉ាក់បា�
                                                                                                     �
                   ា
                                                                                             ួ
                            ួ
                 �ដើចូកវ ិ �ា�ម�ម្បី�ប្រ�ូវបា��ដើងកើ�ដើឡុើងដើរុៀងរាល់  ៥  នា��។   សាកលីងដើ�ក�រុរុ���តថាម្បីពីល�ម�ម្បី�ដើប្រ�ឿង។  ដើ�ក
                                                                           ើ
                                       ូ
                                                                                     ូ
                                  ត
                                         ា
                                       ុ
                 ដើ���ប្រកុងឆាងចវនៃ�ដើ����ងស កងច�ដើណាម្បីរុ���តថាម្បីពីល  បា��យ៉ា�ថា ដើ���ប្រកុង�ឡាឡា�ពីួ ដើ�អាចដើ�ើញរុ��� ត
                                                                     ិ
                            ូ
                                         ុ
                                                                                                       ា
                  ម
                     ួ
                 ��ច��� ១០ ដើ�ដើលពីភីពីដើ�ក �ឹងម៉ា�រុ���ម្បី�ដើប្រ�ឿង  ថាម្បីពីល�ម�រុ�សច��ញកញា�។  ដើ�កបា��ញ្ជាក់ថា
                                ើ
                                                                                         ់
                                                                              ិ
                                                                                   ឹ
                                                                             ់
                                                     ួ
                                 ិ
                                                    ត
                                                                      ត
                                        ិ
                                                  ិ
                            �
                                                                                                     ក
                                        ិ
                 កែ�លប្រ�ូវបា���ក់ដើ���មអ�ស��កែ�លផល�ដើ���ដើ��។   "រុ���ចិ�ម៉ា�ស�ដើឡុងរុ�ខ្លា��ិច �ិងម៉ា�ក្លារុ�ដើងើ�ដើលី��
                                                                                                          ់
                                                                      ា
                                                                                       ំ
                           ់
                             ុ
                                                 ា
                                                       ូ
                                                   ម
                                              ិ
                 ដើ�ដើ��តសា�ស�  កចូប្រពីម្បីដើប្រពីៀង�ណ៌ជំកម្បី�ដើចកវ ិ �ា  បា�យ៉ាងដើលឿ�។  ដើ���ឹងក្លា��ជំដើប្រម្បីើសចម្បីីងរុ�ស� ុ ំ �
                                ិ
                                   ួ
                                                                                                ិ
                                                                                 ត
                                       ា
                                                                         ំ
                                                                         �
                                                                                                        ះ
                 កែ�លច�ហ៊ឺ�ែដើលខ្លាកាងម្បី�ឆា�អាចម៉ា���ហ៊ឺ�  ៤១២  �� ់  ដើ�ដើពីល��ិញរុ���ដើ�នៃ�ៃដើប្រក្លា�"។ ម្បី�កែ��ដើណា�ដើ�
                                                                                                     ាុ
                      ុ
                                                                        ុ
                                 ុ
                                                                                  ើ
                                                                     ើ
                                                                                     ិ
                                                                                  ើ
                                                    ា
                             ់
                         ់
                 ��យ៉ា�ប្របាកច�។  កាងរុ�ៈដើពីល  ៧៥  ឆា�ក�ំងម្បីក  ក្លារុដើ�កច�ហ៊ឺក៏បា�ដើ�ឱ្យយពីភីពីដើ�ក��ួលបា�ឱ្យក្លាស
                              ិ
                                    ុ
                 ដើ��  ក្លារុនៃចាប្រ�ឌិិ�កែ�ងកែ��កម៉ា�ងចលករុម្បី�ដើច�រុ�ងសៃ�  កែ�លនា�ម្បីកដើ��ប្រ�ដើ�សច�។ �ម�ៗដើ�� Novo Nordisk
                                                                                      ិ
                                         ំ
                                                  ិ
                                                           ួ
                                                                       ត
                                                                               ិ
                                               ិ
                       ់
                                                                           ុ
                                                                                              ់
                 សប្រម៉ា�ជំ�រុុញក្លារុរុ�កចដើប្រម្បី�នៃ�ប្រ�ដើ�សច�។  បា��ណាក់��វ ិ �ដើយ៉ា�ច���  ៤  ����យ៉ា�់  ដើ�ើម្បីី�
                                                                                      ួ
                                    ើ
                                                                                                 ិ
                                                                        ើ
                                 ើ
                                                                    ់
                      ក
                     ផ្កាប្រសសដើ�ើ��ដើណ៌រុតាម្បីរុ�ដើភីង កែ�លដើចញ��ដើណ៌រុដើ�  ចា���ដើណ៌រុក្លារុអ�វ��ដើប្រម៉ាងពីប្រង�កផល�កម្បីថា�គ្នា�
                                                                                ុ
                                                                                                      ម
                                                                                  ត
                           ់
                             ើ
                                          ំ
                                                                                                         ម
                                                        ើ
                                          ើ
                                                                                                       ា
                 ដើពីល�ច  ដើហ៊ឺ�ដើ��លប្រកុងដើវៀងច�ា�៍នៃ�ប្រ�ដើ�សឡាវ  ដើម្បីដើរា�ដើ�កង��ប្រកុងធា�ជំ�� ដើហ៊ឺ�ប្រកម្បីហ៊ឺ� Volkswagen
                                                                                        ើ
                                                                                            ុ
                                      ់
                             ើ
                                                                                                ុ
                                                                          ា
                       ៃ
                                                                                                ុ
                                                                          ុ
           8
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13