Page 37 - 2024年10月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

າເ
ໜື
ອນ
ຮ່
ດ
ີ່
ີ
ີ່
ົ່
ື
ູ
ິ
ຊາວບັານລີທັຽນ ຕ້າແສງເວ ີ່ ີ່ນຊວນ ເມອງທັງກັູ (Tonggu) ນະຄອນອຊ່ນ (Yichun) ແຂວງຈ ່ ຽງຊີ “ກັານຕ້າກັໃນລີະດູໃບັໄມ ້ ຫົ່ນ” ຢ ່ ູເ ູເດນໜື ້ າເຮ່ືອນ
ິ
ົ່
ີ
ື
ື
ຊາວບັ ້ ານລີ ້້
ນ ້
ູທັຽນ ຕ້າແສງເວນຊວນ ເມອງທັງກັູ (Tonggu) ນະຄອນອຊ່ນ (Yichun) ແຂວງຈ ່ ຽງຊີ “ກັານຕ້າກັໃນລີະດູໃບັໄມ ້ ຫົ່ນ” ຢ ່້
江西省宜春市铜鼓县温泉镇禄田村村民在院落晒秋 新华社 图
江西省宜春市铜鼓县温泉镇禄田村村民在院落晒秋 新华社 图
ັ
ິ
ເລີອກັໃຫບັນຈເຂົ້າໃນລີາຍຊື່ ມລີະດກັວດທັະນະທັຳນາມ ຫວງຫງ, ເປີັນໜືງຂອດຂອງກັິດຈະກັຳກັານຜະລີດກັະສ ິ
ຶ່
່
ິ
ື
ັ
ໍ
ົ
ິ
້
ໍ
ິ
ັ
ັ
ມະທັໍາລີະດບັຊາດຂອງຈີນ. ກັຳ.” ອຊຽງຢາງ (Wu Xiangyang) ປີະທັານບັລີສດວດ
ູ
ັ
່
ໍ
ິ
ຄວາມມີຊີວິດຊີວາຂອງບັານບັູຮ່ານ ຫວງຫງ ກັໍແມນ ທັະນະທັຳ ແລີະ ກັານທັອງທັຽວ ຫວງຫງ ຫນສວນ ຈາກັດ ມ ີ
ິ
ິ
ິ
ັ
່
່
້
່
່
້
“ຕ້າກັ” ອອກັມາ. ທັກັໆປີີ ໃນລີະດເກັັບັກັຽວຜກັໝາກັໄມ, ້ ຄວາມໝ້ນໃຈຢາງເຕ້ັມປີຽມຕ້ກັານພັດທັະນາທັປີະສານ
ໍ່
ັ
່
ີ່
ູ
່
່
່
ັ
ິ
ິ
ີ
ຊນໄມ ຂອງບັານຮ່ບັແບັບັຮ່ຍ ໄດມໝາກັເຜດແດງ, ສາລີ, ສົມທັົບັວັດທັະນະທັຳ ແລີະ ກັານທັອງທັຽວ “ຫວງຫງ ບັ ໍ່
້
່
ູ
ີ
້
່
້
້
່
ື່
ຶ່
ຶ
ື່
ັ
່
ໝາກັອ, ຖົ່ວຝກັຍາວ ແລີະ ເຄອງກັະສກັຳອນໆຕ້າກັໄວ ້ ແມນພຽງແຕ້ເປີັນຈດໝາຍປີາຍທັາງໜືງສຳລີັບັກັານພັກັ
ິ
່
່
ິ່
່
ັ
ເຕ້ມ, ໄດເກັີດເປີັນທັັດສະນີຍະພາບັ “ບັານທັຕ້າກັໃນລີະ ຜອນຢອນອາລີົມ, ຍິ່ງແມນສງບັັນຈວັດທັະນະທັຳ.” ຈາກັ
ີ່
່
້
່
່
້
ດູໃບັໄມຫົ່ນ” ທັເປີັນເອກັະລີັກັສະເພາະຂອງຈີນຢາງບັໄດ ້ ຄຳເຫນ ຂອງ ອູຊຽງຢາງ, ຫວງຫງ ໃນນາມທັເປີັນ ຜູບັ່ກັ
ິ
ັ
ິ
ໍ່
ີ່
ີ່
ິ
້
້
່
ຕ້້ງໃຈ. ເບັກັເສັ້ນທັາງແຫງກັານປີະສານສົມທັົບັ ວັດທັະນະທັຳ
ີ
່
ິ
ໍ່
“ ‘ກັານຕ້າກັໃນລີະດູໃບັໄມຫົ່ນ’ ແມນປີະເພນີດ້ງ ແລີະ ກັານທັອງທັຽວ, ມີພຽງແຕ້ຂ່ດຄ້ນ ແລີະ ສົ່ງຕ້ວັດ
່
່
້
່
່
ີ
ເດມຂອງພວກັເຮ່ົາຄົນຫວງຫງ, ຕ້ອນນີ້ບັແມນພຽງສະ ທັະນະທັຳຂອງທັອງຖິ່ນ, ຈຶ່ງສາມາດເຮ່ັດໃຫຄວາມມີຊີ
ິ
ໍ່
ິ
້
້
່
ິ
ເພາະໃນລີະດູໃບັໄມຫົ່ນເທັານ້ນ.” ໃນຕ້ອນເຊົ້າເດກັ, ປີາ ວິດຊີວາອັນແທັຈິງໄດຖືກັສົ່ງອອກັມາ. “ຫວັງວາໃນຂະນະ
ົ່
ິ
້
່
້
້
້
ີ່
ອູຊຽນເຟງ (Wu Xianfeng) ກັໍຫຍ່ງວຽກັກັັບັກັານຕ້າກັ ທັນັກັທັອງທັຽວຊື່ນຊົມກັັບັພາບັທັວທັັດອັນງົດງາມ, ກັສາ
ິ
ໍ
ິ
່
່
້
ິ
ໃນລີະດູໃບັໄມຫົ່ນ. “ທັ່ກັໆລີະດູກັານລີວນແຕ້ມີສະເໜືສະ ມາດຮູ່ສກັໄດເຖິງຄວາມໝາຍແຝງດານວັດທັະນະທັຳອັນ
ຶ
້
້
້
່
່
້
້
ົ
ິ
ິ
ິ
ເພາະຂອງຕ້ນເອງ, ຫວັງວາຜານ ‘ກັານຕ້າກັໃນລີະດູໃບັ ເລີກັເຊິ່ງຂອງຫວງຫງ.”
່
່
ິ
ິ
ິ
ໄມຫົ່ນ’, ຈະເຮ່ັດໃຫຄົນຫາຍຍິ່ງຂຶ້ນໄດຮ່ັບັຮູ່ເຖິງຄວາມ ເມື່ອຕ້າເວັນຕ້ົກັດນ, ຊາວເວິນຈວນ ກັວດນັບັລີາຍ
້
້
້
້
ິ
ິ
ງາມຂອງກັານປີຽນລີະດກັານທັງສ.” ຮ່ັບັຂອງມ້; ອູຊຽນເຟງ ເກັັບັມຽນເຄອງຕ້າກັລີະດູໃບັໄມຫົ່ນ
ູ
ີ່
ື່
ັ
້
້
່
“ ‘ກັານຕ້າກັໃນລີະດູໃບັໄມຫົ່ນ’ ມີຈດກັຳເນີດມາ ໃນເຂັ້ງ, ຄອງຄອຍມ້ອື່ນ ເພອສບັຕ້ເລີົ່າ “ເລີອງລີາວອັນມີ
ື່
ໍ່
ື
່
ິ
ື່
້
ິ
ູ
ຈາກັຄວາມຕ້ອງກັານໃນກັານດຳລີົງຊີວິດຂອງຊາວບັານ ຊີວດຊີວາ” ຂອງບັານບັຮ່ານ.
້
້
້
35