Page 50 - 2025年03月《高棉》
P. 50

中华之窗|     bg¥Üccin


                                                                                     ់
                                                                                     ់
                                                                                             ុ
                                                                                             ុ
                                                                    ិ
                                                                �ល�ឈឺ���ពដោសសជា���់។  ក្រុ�ម៌�នូចំនូនូ  ១៣៨
                                                                        ុ
                                                                        ុ
                                                                                                   ំ
                                                                                                   ំ
                                                                                                     ួ
                                                                                                 ុ
                                                                                                 ុ
                 ការផ្លោះា�រំលង្គនៃឧសំាសាហូូបនីយកមមភាពីយនតគំំនូរជីីវចល  �ល ិ �ឈឺ ��� ព ិ ិ ដោស ស ជា � �� ់។  ក្រុ� ម៌� ុ ុ នូ ចំ នូ ួ នូ    ១៣៨
                             ា
                 动画电影的工业化跃迁                                     បា នូ ប ដោង ើ� ើ � ជាប � ញស � ការ ម៌ ួយដែ�ល រ ម៌ មា នូ    "ការ
                                                                                                        "ការ
                                                                បានូបដោង��ជាប�ញស�ការម៌ួយដែ�លរួម៌មានូ
                                                                                                ួ
                                                                              ត
                                                                              ត
                                                                ដៃចំាក្រុបឌ្ឍ�សាល  +  ការដែបងដែចំ�ការង្ហារជំនាញ"  ដែ�លម៌នូ
                                                                      ិ
                                                                      ិ
                     ភាពលបីលាញជាស�លដៃនូភាពយនូត "�ចាំ ២" គំ  ឺ   ដៃចំាក្រុបឌ្ឍ �សា ូ ូ ល   +   ការ ដែប ង ដែចំ� កា រ ង្ហា រ ជំ នាញ"   ដែ�ល ម៌ ិ ិ នូ
                                                                                  ់រ �
                                                                       �
                                                                                                 ចំ
                                                                        ានូ
                                                                                     ដៃ
                                                                                      នូ
                                                                                   ដោ
                                                                                                ដៃ
                                                                      រ
                                                                                                       រប
                                                                           វភាព
                                                                           ូ
                                                                                                      ិ
                                                                                                      �
                                                                                                      ិ
                                                                           ូ
                                                                                                   បឌ្ឍ
                                                                                                   ាក្រុ
                                                                                ស
                                                                                    �
                                                                               រ
                                                                                   វ
                                                                                       ការ
                                                                                             ដែ
                                                                   ម៌ដែ
                                                                   ឹ
                                                                                              ប
                                                                ក្រុ
                                                                                          ង្ហា
                                                                                                          ស
                                                                 �
                                                                   ឹ
                                                                                            រ
                                                                     �
                                                                                               ប
                                                           ុ
                        ូ
                 បានូក្រុបម៌ល�ំនូូវអា�ដៃចំាក្រុបឌ្ឍ�ជាង  ៤០០០  នា�់  ក្រុ�ម៌�នូ  ក្រុ�ម៌ដែ�រ�ានូវភាពរស់រដោវ � �ដៃនូការង្ហារដែបបដៃចំាក្រុបឌ្ឍ�របស ់ ់
                                     ិ
                                                           ុ
                                                       ុ
                           ត
                           ុ
                                                                ក្រុ�ុម៌ការង្ហារ�ចំ  នូិងម៌ធយម៌បដោ��ដោទី  បដែនូតដែថ្មីម៌ទាំំងបានូ
                                                                                                       ំ
                                       ុ
                                    ុ
                                                  ិ
                                       ុ
                                                 ច
                                               ិ
                                                     ំ
                 គំំនូូរជីវចំលជិ� ១៤០ ក្រុ�ម៌�នូ រួម៌ទាំំង�ចំខុ�ខុក្រុបងដែក្រុបង  ក្រុ�ុ ម៌ ការ ង្ហា រ � ូ ូ ចំ    នូ ិង ម៌ធ យ ម៌ប ុ ុ ុ ុ ដោ � ះ ះ  � ដោទី    ប ុ ុ ុ ុ ដែនូតដែថ្មីម៌ ទាំ ងបា នូ
                                                       ឹ
                                                                                           ត
                                                                បដោង��ជា�ល��ម៌ីភាពយនូតតាម៌សង�រ  នូិងមានូក្រុទីង់-
                                                                           ិ
                                                                           ិ
                 អស់រយៈដោពល ២០០០ ដៃថ្មីុ។                       ប ដោង ើ� ើ � ជា �ល ��ម៌ី ភាពយ នូ តតា ម៌ស ត ង ់ ់ � រ   នូ ិងមា នូក្រុទីង ់-
                                                                                           ម៌
                                                                   យ
                                                                                          នូ
                                                                                                ញ្ហា
                                                                                                        នូ
                                                                                  ង
                                                                                                    ៏
                                                                                                    ៏
                                                                                                    ស
                                                                                  ំ
                                                                                           ិ
                                                                         ��
                                                                                                  ញ
                                                                                                  ញ
                                                                       ដោទី
                                                                       ំ
                                                                       ំ
                                                                         ៀ
                                                                     ធ
                                                                                    ដោនូ�គំ
                                                                                                   �
                                                                                ទាំ
                                                                                           ិ
                                                                                              តស
                                                                                                          ់
                                                                ក្រុទាំ
                                                                                                          ់
                                                                                        ឺជា
                                                                                             ិ
                                                                                                          ដៃនូ
                                                                            ង។
                                                                                                      ំខា
                                                                                             ិ
                                                                                             �
                                                 ូបភាព ី
                     ដោ ដោ��  ដោសៀង  ម៌ីងលី    នាយ�ដែ�ា�រូបភាពវ ី ដោ�អដៃនូ  ក្រុទាំយធដោទីៀ��ង។  ទាំំងដោនូ�គំឺជានូម៌�តសញ្ហា�សំខានូដៃនូ
                     �
                                                        អ
                                  ីង
                          ដោស
                                     ី
                                                      វ
                                                          ដៃនូ
                                                          ូ
                                                          ូ
                                   ល
                                              �
                                                       �
                             ៀង
                                       នាយ

                                ម៌
                                           �ដែ
                        �
                                                      ដោ
                                               ា�រ

                                                                ការដោធើ�ឧសា�បនូីយ�ម៌ីដៃនូ�ល��ម៌ីភាពយនូចំនូ។
                                                                                                    ត
                                                                                                    ត
                                                      �ំ
                         ជី
                                      ង
                                      ឹ
                                        ទី
                                                 ដែល�ព
                                                 ំ
                                                          �
                                                       ដោណុ
                                            នូដែចំ�រ
                                          បា
                   ុ
                   ម៌�
                   ុ ក្រុ�
                                         ូ
                 ក្រុ�ម៌�នូម៌ជីងធានូ�ឺសាខា�ងទី  បានូដែចំ�រំដែល�ព�ំដោណុរ-  ការ ដោធ ើ�ឧ ស ា � ូ ូ ប នូ ីយ �ម៌ីដៃនូ�ល ិ ិ ��ម៌ី ភាពយ នូ ចំ ិ ិ នូ ។
                                                           រ-
                                                          �

                                         ូ
                                 ឺ
                                 ុ
                                 ុ
                      ុ
                      ុ
                      នូម៌
                      ុ
                          ងធា
                         ួ
                         ួ
                                                      ី
                                 សាខា
                                                      ី
                             នូ�
                                      ឹ
                      ុ
                                     �
                                                                                                    ិ
                                                                                                    �ភា
                                                                                             ួ
                                                                                   ុ
                                                                                                    ិ
                                                                                          ូ
                                                                                          ល
                                                                              ក្រុ�
                                                                                          ូ
                                                                                                        យ
                                                                       ញ្ហា
                                                                                                          នូ
                                                                                ម៌�
                                                                                         ចំ

                                                                                   ុ
                                                                           ថ្នា
                                                                           ់
                                                                                ុ
                                                                           ់
                                                                                              ការ
                                                                      ួរប
                                                                                   ុ
                                                                                   ុ
                                                                         ា
                                                                                                �ល
                                                                                     ដែ�ល
                                                                                                       ំ
                                                                                            រ
                                                                         ា
                                                                                ុ
                                                                                                       ព
                                                                          �
                                                                    គំ
                                                                                            ម៌
                                                                                   នូ
                 ការដៃនូការ�ល�ឈឺ���ដែ�លរាងកាយរបស់ �ចាំ ក្រុ�ូវ
                           ិ
                 កា រ ដៃនូ ការ �ល �ឈឺ ុ ុ ��� ដែ�លរាងកាយរប ស ់  �ចាំ   ក្រុ �ូវ  គំួរបញ្ហា�ថ្នា ក្រុ�ម៌�នូដែ�លចំលរួម៌ការ�ល�ភាំពយនូត ត
                           ិ
                                                                              ិ
                                                                                                          �
                                                                              ិ�ដោ
                                                                                                          �
                                                                                  ម៌
                                                                                             ដែ�ល
                                                                                                          នូ
                                                                              ិ
                                                                                                      គំដោក្រុចំ
                                                                                �

                                                                                                 ដោ
                                                                                                  �ភា
                                                                                       យ
                                                                                      ុ

                                                                                          ី
                                                                         ២"
                                                                                          �
                                                                                      ុ
                                                                                            ា
                                                                            ស
                                                                                         ព
                                                                "
                                                                                   ិ
                                                                                   ិ
                                                                                            ា

                                                                                   នូ�
                                                                 �ចាំ
                                                                                          ី
                                     ជាថ្មីីី
                                    ��
                                   �
                                                     ិយាយ
                                         ។
                 បា
                                 �ដោ
                        �ដោម៌ទចំ
                    វាយ
                   នូ
                               ិង
                              នូ

                                             �
                                                          ថ្នា
                 បានូវាយ�ដោម៌ទចំ  នូិង�ដោ���ជាថ្មីីី។  ដោ��បានូនូិយាយថ្នា  "�ចាំ    ២"  សិ�ដោ�ម៌នូ�យព�  ដែ�លដោ�ភាគំដោក្រុចំនូ
                                            ដោ
                                                បា
                                                  នូនូ
                                               �
                                                                            ដោ
                                                                            �ជា
                                                                                  នូ
                                                                                  ់
                                                                                  ់
                                                                                ប
                                                                                   ឹង
                                                                       �ា
                                                                        ង
                                                                                       នូដៃចំាក្រុបឌ្ឍ
                                                                     �
                                                                                       ួ
                                                                                       ួ
                                                                  ិ ស
                                                                  ិ
                                                                          ឬ
                                                                                     ស
                                                                  ិ�ដោ
                                                                                                        ងតាវ

                                                                                               វ
                                                                                                    ៌
                                                                                                    ៌
                                                                                             �
                                                                                             ិ
                                                                                                     �
                                                                                             ិ
                                                                                               ប
                                                                                                 បធម៌
                        ិ
                                     ូ
                 ក្រុ�ុម៌�ល��ម៌ីបានូដោធវ ី ដោ�អចំំនូនូ  ១២០  ដោ�យចំំ�យ
                                        ួ
                                 វ
                                 ើ�
                                     ូ
                 ក្រុ�ុ ម៌�ល ិ ��ម៌ី បា នូដោធ ើ� ី ដោ � អ ចំំ នូ ួ នូ    ១២០   ដោ�យចំំ � យ  សិ�ដោ��ាង  ឬដោ�ជាបនូឹងសនូដៃចំាក្រុបឌ្ឍ�វបបធម៌  �ងតាវ
                                                                        ុ
                                                                        ុ
                                                                                        ើ�
                                                                                      ដោង
                                                                                             ិ
                                                                ធានូ�ើ
                                                                                                    ការ
                                                                                                       �ល
                                                                                        ើ
                                                                                  ួយប
                                                                          ដែ�លបា
                                                                                        នូក្រុបស
                                                                                             ទី
                                                                                នូជ
                                                                                                          �
                                                                                                          ិ
                                                                                             ិ
                                                                                                  ដៃនូ
                                                                                               ធភាព
                                                                                                          ិ
                                                     ា
                   ល
                 ដោព


                                     គំ
                                                     ំ
                                           ់
                                  ដែខុ
                                           ់
                                           ព
                                            ី
                            �
                                      �ចាំប
                                      ិ
                                                      ២០២៤
                           ដោ
                                                 រា
                       ១១
                 ដោពលពី ១១ ដោ� ១២ ដែខុ គំ�ចាំបពដែខុម៌�រា �ំ ២០២៤  ធា នូ�ើ ូ ូ    ដែ�លបានូជួយបដោង�នូក្រុបសទីធភាពដៃនូការ�ល�
                      ី
                     ព
                                                     ា
                                                   �
                              ១២
                                      ិ
                                            ដែខុម៌�
                                            ី
                                                                ភាពយនូតគំំនូរជីវចំល។  អា�បដោចំច�ដោទីសដៃនូក្រុ�ុម៌�នូនានា
                  ��
                 ដោ ដោ��ម៌បីសដោក្រុម៌ចំនូវការង្ហារដោនូ�  ព�ជាមានូភាពលំបា�ខាំង  ភាពយ នូ តគំំនូ ូ ូ រ ជី វ ចំ ល។   អា� ប ដោចំច�ដោទី ស ដៃនូ ក្រុ�ុ ម៌� ុ ុ ុ ុ នូ នានា

                     ស
                            ូ
                            ូ
                       ដោក្រុម៌ចំ
                           នូ
                                  រ
                                   ដោនូ�
                                ង្ហា
                            វការ
                   ម៌បី
                                         ិ
                                         ិ
                                              នូ
                                                           ង
                                          ជាមា
                                                           ំ
                                         �
                                                   ល
                                                          ា
                                                ភាព
                                                     ំបា
                                                       �ខា
                                        ព
                                                          ា
                                                                           តំ
                                                                          �
                                                                             បា
                                                                អា
                                                                                   ងមា
                                                                           ត
                                                                                              យ
                                                                           �
                                                                                        ភាព
                                                                            ា
                                                                            ា
                                                                   ចំក្រុបម៌
                                                                               នូយា
                                                                        ល
                                                                        ូ
                                                                                                        ��
                                                                        ូ
                                                                                            ង្ហា
                                                                                   ុ
                                                                                                         ម៌ប
                                                                                   ុ
                                                                                                ក្រុស
                                                                                       នូ
                                                                                                       ដោ
                                                                                                   ួល
                 �ស
                      ់។
                 �ស់។                                           អាចំក្រុបម៌ល�ំ�បានូយាងមានូភាពង្ហាយក្រុសួល  ដោ��ម៌ប ី ី
                                                                           ុ
                                                                           ុ
                                                                  ដោក្រុ
                                                                  ិ ព
                                                                               នូិងដោ��ក្រុសាយបញ្ហាដោ�េងៗដែ�លដោ���
                                                                     �ព
                                                                        ិភា
                                                                   �
                                                                          �
                                                                  ិ
                                                                           ា
                                                   សា
                     �
                                          ឿង
                       �ា
                                                 ប
                                 ភាពយ
                                        ត
                                                     ចំ�ចាំ
                                        ដោរ
                                        ត
                                                   ិ
                                                   ិ
                     ដោ ដោ��ាងការ�ល�ភាពយនូដោរឿង  "ដោ�ងបសាចំ�ចាំ  ពដោក្រុ��ពិភា�ា   នូ ិង ដោ � �ក្រុសា យបញ្ហា ា ា  ដោ �េងៗដែ�ល ដោ � ��
                                       នូ
                                �
                                               �
                                ិ
                                ិ
                             �ល
                                              ដោ
                                             "
                                                ង
                         ងការ
                                                ី
                                                ី
                         ុ
                         ុ
                                                                                                 ជី
                                                                                     ិ
                                                                                     ិ
                                                                                                  វ
                                                                                     �
                                                                                            នូ
                                                                                             តគំ
                                                                                                   ចំ
                                                                                                រ
                                                                                               ំនូូ
                                                                                                        ដែ�ល
                                                                                       ភាពយ
                                                                                                    ល

                                                                         ង
                                                                        �
                                                                         ា
                                                                          �ំ
                                                                         ា
                                                                      �
                                                                  នូដោ
                                                                មា
                                                                    �
                                                                      �
                                                                      ង
                                                                              �
                                                                                  �ល
                                                                              �
                                                                               រការ
                                                                            ដោណុ
                                            ជី
                                    ុ
                                       ុ
                                       ុ
                                       ុ
                                                     ទី
                                                     ឺ
                                                     ឺ
                                                      ូ
                                                       ទីទី
                                  ក្រុ�
                                                      ូ
                                    ុ
                                    ម៌�

                                           ូ
                                                ល

                                              ចំ
                                            រ
                                              វ
                                           ូ
                                          ំនូ
                                                    ឺ
                                       ុ
                                       នូ
                                                    ខុ
                                         គំ
                                                  ខុ
                                                    ឺ
                                                          ួល
                      �ព
                              ុ
                              ុ
                              ក្រុទី
                  ុ អ
                          ពស
                        ិ
                        ិ
                        ភិ
                             ម៌
                 អ���ពភិពសម៌ក្រុទី"  ក្រុ�ម៌�នូគំំនូរជីវចំល  ខុខុទី  ទីទីួល  មានូដោ�ង�ង�ំដោណុរការ�ល�ភាពយនូតគំំនូូរជីវចំល  ដែ�ល
                  ��
                  ុ
                                "
                                                                         ុ
                                                                         ុ
                      ុ
                      ុ
                                                                បានូជំរុញការអភិិវឌ្ឍឍដៃនូបដោចំច�វ ិ ទីា�ល��ម៌ភាពយនូ
                                ើ�
                     �ូវ
                       ដោល�
                                          ំខា
                                    ុ
                                ើ
                                �ឈឺ
                                    ុ
                                    ���ស
                    ក្រុ
                  ស
                          ការប
                  ុ
                              ដោង
                 ខុសក្រុ�ូវដោល�ការបដោង��ឈឺ���សំខានូ់ៗ  ដោ�យដោ�មានូ  បា នូជំ រ ុញការអភិ ិវឌ្ឍ ឍ ដៃ នូ ប ដោ ចំ ច�វ ិ ទី ា �ល ិ ិ ��ម៌ ី ី ភាពយ នូ ត ត
                  ុ ខុ
                                                    �
                                                    �
                                                  �
                                                    យ
                                                           នូ
                                                       �មា
                                                      ដោ
                                                 ដោ
                                              ់ៗ
                                            នូ
                                                                    ជី
                                                                   ូ
                                                                   ូ
                                                                គំំនូ
                                                                   រ
                                                                       ល។
                                                                     វ
                                                                      ចំ
                                                        ��
                                  ៀ
                              �
                   ម៌
                              នូដោទី
                              �
                 ក្រុ�ុម៌ការង្ហារជាដោក្រុចំនូដោទីៀ�ដែ�លចំលរួម៌ស�ការ�  ដោ��ម៌បី  គំំនូរជីវចំល។
                       ង្ហា
                            ដោក្រុចំ
                 ក្រុ�ុ
                         រជា
                    ការ
                                             ស
                                               �
                                                    �
                                    ដែ�ល
                                                     ា
                                        ចំ
                                         ល
                                                 ការ
                                         ូ
                                           រ
                                         ូ
                                                     ា
                                                          ម៌បី
                                                        ដោ
                                   �
                                            ម៌
                                            ួ

                                                                                                          ិ
                                                                           ា
                                                                                ិ
                                                                             ់
                                                                       ុ
                                                                                                   ់
                                                                                                 ា
                                                                    ម៌នូសេមា��ល�បានូ  ៣០  វ ិ នាទីី  មា�ដោទីៀ��ល�
                                                                              �
                                                                                                        ិ
                                                                បានូ ១ នាទីី ដោ�យដោ�មានូអា��ដៃទីទីទីួលបនូទ��ល� ៥
                                                                                                   ុ
                                                                                  ច
                                                                                                     ់
                                                                នាទីីដោទីៀ�  ដោ�ទីីប�ប  អា�ចំលរួម៌ទាំំងអស�ដោធើ�ការ
                                                                                          ូ
                                                                                   ់
                                                                                                      ា
                                                                រួម៌�  នូិងបានូ�ល�ភាពយនូត�៏អសារយម៌ួយដែ�លមានូ
                                                                                              ច
                                                                                 ិ
                                                                    ា
                                                                រយៈដោពល ១៤៤ នាទីី។
                 ទីសេនូ � ជ នូទីសេ នាភាពយ នូ ត " �ចាំ  ២"  ដោ � �ា ុ ុ ងសាល IMAX  ដៃនូដោរា ងភាពយ នូ ត ត ម៌ ួយ �ា ងទីីក្រុ�ុង គំ ួយ យា ុ ុ ង
                 ទីសេនូ�ជនូទីសេនាភាពយនូត "�ចាំ ២" ដោ��ាងសាល IMAX ដៃនូដោរាងភាពយនូម៌ួយ�ាងទីីក្រុ�ុងគំួយយាង
                     ិ
                     ិ
                                                               ុ
                                                               ុ
                 观众在贵阳某影城 IMAX 影厅内观看电影《哪吒 2》新华社 图
                 观众在贵阳某影城   IMAX  影厅内观看电影《哪吒   2》新华社 图
          50
          50
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55