Page 2 - 2025年4月《占芭》
P. 2

CONTENTS































                                                                                                          新华社 图


               9exkrkvjko        占芭阅读                     P4        xjv'1hP,ljv'9uo         中华之窗              P48

               4    ພະລັັງໄຟຟາທີ່່ “ເຕັັມປ່ຽມ”, ເພ່ອເຝົ້້າຮັັກສາແສງສະຫວ່າງຂອງ  48  ເຝົ້້າປ່ົກປ່ອງ “ນົກເທີ່ບນິຍາຍ”
                          ້
                                  ່
                                                         ່
                                                                              ້
                     ທີຸ່ກຄອບຄວ່                                       守护“神话之鸟”
                         ົ
                     电力“满格”,守护万家灯火













                                                                    [qfg]njv'9kdz6hvjko     读友来稿              P54


                                                           ິ
                                                ້
                             ່
               22   ນັກທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພັກເຊົາກາວ່ວ່າ---ຢູ່ຢູຸ່ນນານ, ໃຊຊີວ່ດ  54  ຍົກສງຢູ່າງແທີ່ຈິິງຄວ່າມຮັສກໄດຮັັບຜົົນປ່ະໂຫຍດຂອງທີ່ອງຖິ່່ນ
                                            ່
                                        ່
                                                         ້
                                                ່
                         ່
                      ່
                                                                                        ້
                                                                           ້
                                                                                          ຶ
                                                                             ່
                                                                                                             ້
                                                                                             ້
                                                                                        ້
                                                                                 ້
                     ື
                     ໃຫຄບົດກອນ                                             ຈິາກໝາກຜົົນການຮັວ່ມມລັາວ່-ຈິີນ
                    ້
                                                                                         ື
                                                                                     ່
                     旅居者说——在云南,把生活过成诗                                      切实提升中老合作成果的在地获得感
               ;u4u-u;yf         生活方式                    P40        ,j;oda[rklk9uo          快乐中文              P58
                                       ີ
                                                        ົ
               40   “ອາຫານສ່ງກັບບານ”vs“ການເສມພະລັັງແບບວ່ອງໄວ່”, ປ່ດລັັອກ  58  ສຽງຂອງພະລັາຊະວ່ັງກ້ກົງ
                             ້
                                                                                        ້
                                                 ່
                                 ່
                      ການອອກກຳາລັັງກາຍທີ່ຫາກຫາຍ                        故宫的声音
                                      ຼ
                                   ຼ
                     “外卖”VS“快充”,解锁体育运动新玩法
               -u;yf;ymtpklkf - g8ad3o3]-u  科技生活         P44
               44  ມັນຝົ້ຣັ່່ງກາຍເປ່ັນ “ເຂ້າ”
                     土豆变成“米”
   1   2   3   4   5   6   7