Page 5 - 2025年5月《高棉》
P. 5
rUbPaBRbeTscin ｜视觉中国
ី
ីង
ី
ល
ភិ
�
�ែគំ
ួយ
ម្ពុ
នា
ដោ
ដោ ដោ�វាលតែប្រសដៃនូប្រសុកលភិីង ដោ��ែគំួយចវ ម្ពុនូសសជាងម្ពុួយម្ពុឺនូនាក ់ ់
ឺនូ
�
ួយ
ម្ពុ
សជាង
�
�
ុក
�វាល
ស
តែប្រសដៃនូប្រស
ម្ពុនូ
ច
�
វ
ូ
ក
ូ
�
ិ
�
� ទច ដោប្រម្ពុ ៀង ធ ំរ �ស ់ ់ ជីនូ ជា � � ង តែ �ល ប្រក ុ ុ ម្ពុ�ស្ត្នូែី "ច ដោប្រម្ពុ ៀង ដៃរ របាំ ំ នូ ិង ដោភិ េង" ប្រ�គំំ កំ � � ង តែ � ស ភា ពី យ នូែ ដោប្រចៀង�ទចដោប្រម្ពុៀងធំរ�សជីនូជា��ងជាម្ពុួយគ្នា ំ ំ
�ទចដោប្រម្ពុៀងធំរ�សជីនូជា��ងតែ�លប្រកម្ពុ�ស្ត្នូែី "ចដោប្រម្ពុៀងដៃររបាំំ នូិងដោភិេង" ប្រ�គំំកំងតែ�សភាពីយនូែ
ិ
ៀង
់
ងជា
�ស
�
ម្ពុ
�
ជា
់
�
ជីនូ
ដោប្រច
ិ
ិ
ដោប្រម្ពុ
ធ
ៀង
�
ំរ
�
ទច
ួយគ្នា
“舞乐蝉歌”乐团在演唱电影中的侗族大歌配乐 新华社 图 在贵州省黎平县的田野中，万人同唱侗族大歌 CFP 图
“舞乐蝉歌”乐团在演唱电影中的侗族大歌配乐 新华社 图
在贵州省黎平县的田野中，万人同唱侗族大歌 CFP 图
ូ
់
ិ
ើ
៌
ែ
ជាម្ពុួយនូឹងតែ�សភាពីយនូគំំនូរជីីវចលចនូ "ណាចា វគំគ ២" "ដោប្រ�ប្របាំស�ស្ត្នូែីដោ�ើម្ពុបីផសពីផាយពីីវ�បធម្ពុជីនូជា��ង នូិង
វ
�
ិ
�
ើ
ិ
ំ
ើ
វ
ែ
ំ
ែ
ិ
់
់
ំ
់
�នូែ�ដោងើ�កណ៍�ប្រ�ដៃនូការលកស�ប្រ�កងប្រ�វ�សាស្ត្ស ែ ដោធឱ្យយពីភិពីដោ�កសា�ឮ�ទចដោប្រម្ពុៀងធរ�សជីនូជា��ង"
ំ
�
ិ
់
�
់
ិ
ភាពីយនូែចនូ កញ្ញា យ៉ាង ដោសៀងនូី នូិងប្រកម្ពុ�ស្ត្នូែី "ចដោប្រម្ពុៀង ដោ�ើយជីំរញឱ្យយ�ទចដោប្រម្ពុៀងធំរ�សជីនូជា��ងដោ�ើរដោឆ្នាះដោ�
ិ
ា
ា
ុ
ុ
�
�
់
ិ
ូ
ី
ដៃររបាំំ នូិងដោភិេង" តែ�លម្ពុកពីភិម្ពុជីនូជា���ង សានូបាំវ ប្រសុក កានូឆ្នាកកានូ់តែ�ធំ។
ិ
ា
ុ
ូ
េ
៏
យាងជាំង ដោ��ែគំួយចវ តែ�លបាំនូចលរួម្ពុការប្រ�គំំដោភិេងកំង ប្រកម្ពុ�ស្ត្នូែី "ចដោប្រម្ពុៀងដៃររបាំំ នូិងដោភិេង" កបាំនូដោ���ដោពីល
ូ
�
�
�
ំ
តែ�សភាពីយនូែដោនូះ កានូ់តែ�មានូភាពីលបីលាញ។ ទដោនូរដោ�សួរស�ទកអំកចដោប្រម្ពុៀងចាស់ៗ នូិងប្រ�ម្ពុល�ទ-
�
ខ
ំ
ូ
ា
ិ
ច
ំ
ំ
ិ
់
�
ូ
ិ
ី
ិ
ី
់
ដោ�ឆ្នាំ ២០២០ �នា�ពី�ញ្ច�ការសកាពីម្ពុ�ជីំនាញ ចដោប្រម្ពុៀងជីនូជា���ងដោ�ភិម្ពុជីនូជា�ិមាវ នូិងជីនូជា���ងកង
�
ែ
ំ
�ស្ត្នូីជីនូជា�ិភាគំ�ិចដៃនូសាកលវ ិ ទាល័យ�ស្ត្នូីជីនូជា� ិ ��នូ់ភាគំអាដោគំំយ៍ដៃនូដោ��ែគំួយចវ ដោ�យបាំនូចលរួម្ពុចតែណ៍ក
ំ
ូ
ូ
ែ
ូ
�
ិ
ា
ា
ភាគំ�ិច គំួយចវ កញ្ញា យ៉ាង ដោសៀងនូី បាំនូចលដោធវើការកំង កងការការ�រ នូិងផសពីផាយ�ទចដោប្រម្ពុៀងជីនូជា��ងជាដោប្រចើនូ
ំ
ូ
វ
�
�
់
ែ
ិ
ែ
វ ិ ស័យអំ�រំ នូិង�ណ៍ះ�ណាល។ ដោ�ឆ្នាំ ២០២៣ នាង តែ�លមានូ�ដៃម្ពុេ�ុសដោលវ ិ ស័យសលប� នូិងកងប្រ�វ�សាស្ត្ស។
ំ
ែ
ិ
ំ
់
ែ
ើ
�
�
ំ
ើ
ើ
�
បាំនូប្រ�ឡ�ដោ�ប្រសុកយាងជាំងតែ�លជាប្រសុកកដោណ៍�រ�ស ់ អំកចដោប្រម្ពុៀងវ ័ យដោកេងទាំំងដោនូះតែ�លដោក�កងទសសវ�សរ ៍ឆ្នាំ ំ
់
ំ
ំ
�
នាងវ ិ ញ ដោ�យមានូកីប្រសឡាញចដោ�ះ�ទចដោប្រម្ពុៀងជីនូជា� ិ ១៩៩០ នូិងឆ្នាំ ២០០០ បាំនូ នូិងកពីងដោប្រ�ប្របាំស់ប្រ�ពីនូ ធ
�
័
ើ
ំ
ំ
់
ែ
ំ
ើ
ំ
ើ
ំ
�
៍
�
�ង ដោ�ើយបាំនូដោប្រ�ដោពីលទដោនូរដោ�ចងសបាំ ែ �ដោ�ើម្ពុបីដោ�ក ដោម្ពុឌា�េីដោ�ើម្ពុបី��សដោឡង រកាទក នូិងដោប្រចៀង�ទចដោប្រម្ពុៀង
�
�
�
ិ
ំ
ំ
ថ្នាក�ដោប្រងៀនូចដោប្រម្ពុៀងជីនូជា��ងដោ�យឥ�គំិ�ដៃ�េដោ�កង ជីនូជា��ង ដោ�ើយបាំនូជីួយជីំរ�ញការទទួល�នូែ នូិងការ
ិ
់
�
ែ
ូ
ភិម្ពុិ ដោ�ើម្ពុបី�ដោប្រងៀនូដោកេងៗដោ�កំងភិម្ពុិឱ្យយដោចះដោប្រចៀងចដោប្រម្ពុៀង ផសពីផាយពីសលប�ជីនូជា�ិភាគំ�ិចតែ�លមានូប្រ�វ�សាស្ត្ស ែ
ូ
ិ
ី
ិ
វ
�
ូ
ំ
�
ា
៏
ា
ិ
ជីនូជា��ង។ កំងឆ្នាំ�តែ�លដោនាះ កញ្ញា យ៉ាង ដោសៀងនូ ី �យរលង់៕
�
នូិងដៃ�គំស�ការរ�ស់នាងបាំនូ�ដោងើ�ប្រកម្ពុ�ស្ត្នូ "ចដោប្រម្ពុៀង （អំ��ទសដោងខ�ដោ�យអំកនូពីនូធទសសនាវ�ីដោយើង�）
ំ
ី
ែ
ូ
ំ
ុ
ើ
ំ
ថ
ែ
ិ
�
稿件来源：本刊综合
�
ិ
ដៃររបាំំ នូិងដោភិេង"។ សមាជីិកប្រកម្ពុ�ស្ត្នូែីមានូកែីស�នូរួម្ពុ គំ ឺ
ុ
�
ិ
�
ិ
ិ
ិ
យ � វ � ជីនូ នូ ិង យ � � វ � ី ី ជីនូ ជា � ិ ិ � � � ង តែ �ល ម្ពុ កពីី ភិ ូ ូ ម្ពុ ជីនូ ជា � � � ង បាំ ា ា វជីី ង ប្រស ុក ជីឹ នូយ៉ានូ ់ ដោ � �ែគំ ួយ ច ូ ូ វ ដោប្រច ៀងច ដោប្រម្ពុ ៀង � ង កំ ងក ម្ពុេវ ិ ធ ីប្រ�ជា ប្រ � ិ យ
យវជីនូ នូិងយវ�ជីនូជា��ងតែ�លម្ពុកពីីភិម្ពុជីនូជា��ង បាំវជីីង ប្រសុកជីឹនូយ៉ានូ់ ដោ��ែគំួយចវ ដោប្រចៀងចដោប្រម្ពុៀង�ងកំងកម្ពុេវ ិ ធីប្រ�ជាប្រ�យ
ិ
�
�
�
贵州省镇远县报京侗寨的侗族男女青年在民俗活动中演唱侗歌 CFP 图
贵州省镇远县报京侗寨的侗族男女青年在民俗活动中演唱侗歌 CFP 图
5 5 5
