Page 29 - 2025年7月《占芭》
P. 29
9exkrkvjko | 占芭阅读
ິ
ື
່
ີ
ຸ
່
່
ຳ
ດາເນໍ້ີນໍ້ກັານໍ້ກັສາງເຂ່ອນໍ້ຂະໜືາດໃຫຍຫາຍໂຄ້ງກັານໍ້, ແລື່ະ ຕ້ອນໍ້ລື່ມ່ແມ່ນໍ້ 6.000 ແມ່ັດກັອນໍ້ຕ້ວນໍ້າທີ່, ທີ່ັງສອງຝງແມ່ນໍ້
່
້
່
່
້
່
ໍ
ໄດສາງໂຄ້ງກັານໍ້ຊີົນໍ້ນໍ້ະປົະທີ່ານໍ້ຄ້ວບຄຸ້ມ່ນໍ້້າ ເຊີ່ນໍ້: ເຂ່ອນໍ້ ປົອດໄພັດ; ຢ່າງໃດກັຕ້າມ່ໃນໍ້ເດອນໍ້ສງຫາ 1996, ກັານໍ້ໄຫ ື
�
ິ
ີ
້ ້
່
ໄຟັຟັາ ຫົງຢ່າງເຊີຍ, ເຂ່ອນໍ້ໄຟັຟັາຫວເຈີຍເຊີຍ ແລື່ະ ເຂ່ອນໍ້ ຂອງຕ້ອນໍ້ຕ້ົງໜືງ ພັັດເກັີດນໍ້້າລື່້ນໍ້ຕ້ະຝງ ດວຍປົະລື່ມ່ານໍ້ໄຫ ື
ິ
ິ
ື
ິ
ື
່
້
້
້
ື້
່
່
ຳ
ີ
່
ຸ
ັ
ິ
ັ
ໄຟັຟັາສຽວລື່າງຕ້, ເຊີ່ງໄດບນໍ້ລື່ຄ້ວາມ່ກັາວໜືາ ທີ່ສາຄ້ນໍ້ ແມ່ນໍ້ພັຽງແຕ້ 1920 ແມ່ັດກັອນໍ້ຕ້ວນໍ້າທີ່, ເຮັດໃຫພັນໍ້ທີ່ກັະ
ີ
້
້
້
່
້
້
້
່
້
ປົຽນໍ້ຈີາກັກັານໍ້ຄຸ້ມ່ຄ້ອງຈີັດກັານໍ້ແບບຕ້້ງຮັບໄປົສກັານໍ້ເປົັນໍ້ ສກັາເສຍຫາຍເຖິງປົະມ່ານໍ້ 15.866 ເຮັກັຕ້າ.
ູ
ຳ
ິ
່
້
່
ຸ
່
ິ
ົ
ົ
ິ
ເຈີ້າກັານໍ້ຄ້ວບຄ້ມ່ນໍ້້າແລື່ະດນໍ້ຕ້ມ່ດນໍ້ຊີາຍໃນໍ້ແມ່ນໍ້້າເຫອງ ສາເຫດຫັກັຂອງປົາກັົດກັານໍ້ຜດປົກັກັະຕ້ທີ່ວາ “ນໍ້້າ
ິ
�
ື
ິ
ື
່
່
ຢ່າງສາເລື່ັດຜນໍ້. ນໍ້ອຍເຮັດໃຫເກັີດໄພັພັບັດໃຫຍ” ນໍ້້ແມ່ນໍ້ຈີດສາຄ້ນໍ້ຂອງຄ້ວາມ່
ົ
ຳ
ຸ
ຳ
ິ
ັ
່
້
່
່
້
ນໍ້ັບແຕ້ປົີ 2002 ມ່ານໍ້້, ຄ້ະນໍ້ະກັຳາມ່ະກັານໍ້ອະນໍຸ້ລື່ັກັ ບພັຽງພັທີ່ຮາຍແຮງຂອງຮອງນໍ້້າຫັກັໃນໍ້ເຂດລື່ມ່ຂອງແມ່ນໍ້້າ
່
່
ຸ
ື
ໍ
້
່
່
່
່
�
�
່
່
່
�
ື
�
ັ
ື
ແມ່ນໍ້້າເຫອງ ທີ່ສັງກັັດກັະຊີວງຊີັບພັະຍາກັອນໍ້ນໍ້້າຈີີນໍ້ ໄດສບ ເຫອງ - ຄ້ກັັບ “ອາງນໍ້້າຕ້ນໍ້ໆທີ່ເຕ້ມ່ໄປົດວຍນໍ້້າ”, ທີ່ຈີະລື່້ນໍ້
ື້
້
່
້
່
ຕ້ຈີັດຕ້້ງກັານໍ້ປົບຍາຍນໍ້້າ ແລື່ະ ດນໍ້ຕ້ົມ່ຫາຍກັວາ 30 ຄ້້ງ, ທີ່ນໍ້ທີ່ເມ່ອນໍ້້າໄຫເຂ້າມ່າພັຽງເລື່ັກັນໍ້ອຍ.
ື
ັ
ີ
ື
ິ
ັ
່
່
້
່
້
ີ
ິ
່
ິ
່
ຶ
ໍ
ເຊີ່ງໄດສະໜືອງກັລື່ະນໍ້ີສກັສາດານໍ້ປົະຕ້ບັດທີ່ມ່ຊີີວດຊີີວາ “ເພັອແກັໄຂຄ້ວາມ່ຫຍຸງຍາກັນໍ້້, ພັວກັເຮົາຕ້ອງຂຸດ
້
້
້
້
້
ັ
ັ
ິ
ກັຽວກັັບ “ວທີ່ກັານໍ້ຢ່ຮວມ່ກັນໍ້ກັັບແມ່ນໍ້້າໃຫຍ”. ໃນໍ້ມ່ນໍ້້, ແມ່ ່ ຄ້ອງຮອງນໍ້້າໃຫເລື່ກັຂ້ນໍ້ ແລື່ະ ປົບປົຸງຄ້ວາມ່ສາມ່າດໃນໍ້
ູ
ື້
ີ
ິ
້
່
່
່
່ ່
່
�
�
ັ
ິ
ຳ
ື
ນໍ້້າເຫອງຍັງໄຫືໄປົທີ່າງທີ່ດຕ້າເວັນໍ້ອອກັ, ແລື່ະກັານໍ້ອະນໍຸ້ລື່ກັ ກັານໍ້ລື່າລື່ຽງສ່ງນໍ້້າຂອງແມ່ນໍ້້າ. ຄ້ວາມ່ຍາວຂອງແມ່ນໍ້້າເຫອງ
ື
່
່
ຳ
່
ີ
ຮກັສາແມ່ນໍ້້າຂອງພັວກັເຮົາ ກັາລື່ັງສບຕ້ເດນໍ້ທີ່າງຈີາກັກັານໍ້ ຕ້ອນໍ້ລື່ມ່ແມ່ນໍ້ 786 ກັິໂລື່ແມ່ັດ, ຖານໍ້າໃຊີກັນໍ້ຈີກັ ຂຸດເຈີາະ,
ັ
�
ົ
ຳ
ຸ
ັ
່
່
້
້
່
່
ຮັບປົະກັນໍ້ “ຄ້ວາມ່ປົອດໄພັ” ໄປົສເປົ້າໝົາຍທີ່ສູງກັວາ ໃນໍ້ ຄ້າໃຊີຈີາຍຈີະສູງ ແລື່ະ ອາດຈີະທີ່ຳາລື່າຍສະພັາບແວດລື່ອມ່
ັ
ູ
່
່
້ ່
້
່
ກັານໍ້ຊີອກັຫາ “ສຸຂະພັາບດ” ແລື່ະ “ຄ້ວາມ່ມ່ຊີີວດຊີີວາ”. ດານໍ້ນໍ້ິເວດວທີ່ະຍາ. ວທີ່ກັານໍ້ແກັບນໍ້ຫາແບບຍ�ນໍ້ຍົງນໍ້ນໍ້ກັ ໍ
ິ
ິ
ີ
ີ
ີ
ັ
ິ
້
້
້
ິ
�
ົ
ັ
ຄ້ກັານໍ້ປົະຕ້ບັດກັານໍ້ປົບຍາຍນໍ້້າ ແລື່ະ ດນໍ້ຕ້ມ່, ແລື່ະ ກັານໍ້
ິ
້
“ດດປົບ” ເພັອສາງແມ່ນໍ້າທີ່ລື່ຽບງາຍ
່
່
້
ັ
ັ
່
່
້
ຳ
່
ນໍ້າໃຊີກັາລື່ັງ ທີ່າມ່ະຊີາດຢ່າງເຕ້ມ່ທີ່ເພັອຍົກັສູງຄ້ວາມ່ສາ
ຳ
ັ
່
ຳ
້
່
“调”出通畅河槽
້
ົ
ິ
ມ່າດໃນໍ້ກັານໍ້ຂົນໍ້ສ່ງນໍ້້າແລື່ະຂ້ຕ້ມ່ດນໍ້ຊີາຍໃນໍ້ແມ່ນໍ້້າ.” ເວຍ
່
ິ
ຊີຽງຢ່າງ (Wei Xiangyang), ຫົວໜືາວສະວະກັອນໍ້ຂອງ
້
ກັານໍ້ຄ້ວບຄຸ້ມ່ນໍ້າ ແລື່ະ ດນໍ້ຕ້ມ່ໃນໍ້ແມ່ນໍ້າເຫອງ ໄດ ້
�
ົ
ິ
້
ື
້
່
ັ
ຸ
ຳ
ື
ຄ້ະນໍ້ະກັາມ່ະກັານໍ້ອະນໍ້ລື່ກັແມ່ນໍ້້າເຫອງຂອງກັະຊີວງຊີັບພັະ
�
່
“ດດປົບ” ຫຍັງແນໍ້?
ັ
ັ
່
�
ື
ຍາກັອນໍ້ນໍ້້າຈີີນໍ້ (ຂຽນໍ້ຫຍວາຄ້ະນໍ້ະກັຳາມ່ະກັານໍ້ແມ່ນໍ້້າເຫອງ)
້
່
່
ັ
�
ໃນໍ້ເດອນໍ້ມ່ງກັອນໍ້ 2005, ຄ້ະນໍ້ະກັຳມ່ະກັານໍ້ຕ້ລື່າຄ້າ
ີ
ໄດກັາວອະທີ່ບາຍ.
ິ
້ ່
ຂອງກັະຊີວງຊີັບພັະຍາກັອນໍ້ນໍ້້າ, ເຊີ່ງປົະກັອບດວຍນໍ້ັກັວິຊີາ
້
ົ
ື
ຫັງຈີາກັດາເນໍ້ີນໍ້ກັານໍ້ຄ້ວບຄຸ້ມ່ນໍ້້າ ແລື່ະ ຂ້ຕ້ມ່ 32 ຄ້້ງ,
ຳ
ກັານໍ້ ແລື່ະ ຜູຊີຽວຊີານໍ້ ຈີຳນໍ້ວນໍ້ໜືງ, ໄດກັວດກັາ ແລື່ະ ປົະ
່
້ ່
້
ື
ຄ້ະນໍ້ະກັຳາມ່ະກັານໍ້ແມ່ນໍ້້າເຫອງໄດລື່າຍງານໍ້ຜົນໍ້ກັານໍ້ປົະຕ້ ິ
�
້
່
ເມ່ນໍ້ກັານໍ້ທີ່ົດສອບກັານໍ້ປົບຍາຍນໍ້້າ ແລື່ະ ດນໍ້ຕ້ົມ່. ຜູຊີຽວຊີານໍ້
ິ
ີ
ັ
້ ່
້
ີ
ິ
່
ບັດງານໍ້ທີ່ໜືາປົະທີ່ັບໃຈີ: ໂດຍພັົບວາມ່ກັານໍ້ຂນໍ້ສ່ງດນໍ້ຕ້ມ່
ົ
ົ
້
່
ັ
່
ື
ເຫນໍ້ດີນໍ້ຳາກັັນໍ້ວາຄ້ວາມ່ສຳາເລື່ັດຫັກັ ຄ້� ກັານໍ້ເພັມ່ປົະລື່ິມ່ານໍ້
່
່
ຊີາຍທີ່ສະສົມ່ລື່ົງສທີ່ະເລື່ 3,65 ຕ້ໂຕ້ນໍ້, ກັານໍ້ກັັດເຊີາະສະ
ູ
ື້
່
�
ື
ື
ກັານໍ້ໄຫຂອງລື່ຳານໍ້້າຕ້ອນໍ້ລືຸ່ມ່ແມ່ນໍ້້າເຫອງ. ສ່ງດ່ງກັາວໄດປົະ
່
້
່
່
ເລື່ຍຂອງຮອງນໍ້້າຫັກັຂອງແມ່ນໍ້້າຕ້ອນໍ້ລື່ມ່ແມ່ນໍ້ 3,1 ແມ່ັດ,
ື
ຸ
່
່
່
່
່
ື
ັ
ກັອບສວນໍ້ຢ່າງໃຫຍຫວງເຂ້າໃນໍ້ກັານໍ້ປົບປົຸງຮູບແບບແມ່ນໍ້້າ
່
່
່
່
້
ື
ແລື່ະຄ້ວາມ່ສາມ່າດໃນໍ້ກັານໍ້ໄຫລື່ອງຂອງນໍ້້າຂນໍ້ຕ້ໍ່າສຸດຂອງ
່
່
ທີ່ຊີດໂຊີມ່ລື່ົງ, ຫດຜອນໍ້ຄ້ວາມ່ເປົັນໍ້ໄປົໄດຂອງນໍ້້າຖວມ່ແລື່ະ
ຸ
ຸ
້
້
່
ແມ່ນໍ້້າໄດເພັມ່ຂ້ນໍ້ຈີາກັນໍ້ອຍກັວາ 1,800 ແມ່ັດກັອນໍ້ຕ້ວນໍ້າ
່
ິ
່
້
້
່
້
່
ພັນໍ້ທີ່ຫາດຊີາຍ, ສະກັັດກັ້ນໍ້ກັານໍ້ເກັີດ “ແມ່ນໍ້້າລື່້ນໍ້ຝງລື່ະ
່
ື້
່
່
່
ີ
ິ
ທີ່ໃນໍ້ປົີ 2002 ມ່າເປົັນໍ້ປົະມ່ານໍ້ 5,000 ແມ່ັດກັອນໍ້ຕ້ວນໍ້າທີ່,
ີ
້
ື
ດັບສອງ”(ຍອນໍ້ຄ້ອງນໍ້້າໄຫຖ�ກັດິນໍ້ຕ້ົມ່ດິນໍ້ຊີາຍຖົມ່ສູງຂ້ນໍ້)
້
ເຊີ່ງເປົັນໍ້ກັານໍ້ປົຽນໍ້ແປົງຄ້້ງສາຄ້ັນໍ້ໃນໍ້ປົະຫວັດສາດຂອງກັານໍ້
ຳ
່
ຸ
ແລື່ະ ຫດຜອນໍ້ຄ້ວາມ່ສຽງຂອງກັານໍ້ແຕ້ກັຂອງຄູ້ກັ້ນໍ້ນໍ້້າແມ່ ່
່
່
ົ
ື້
ົ
ິ
ສະສມ່ກັານໍ້ເປົັນໍ້ດນໍ້ຕ້ມ່ ແລື່ະ ກັານໍ້ຍກັຕ້ົວຂອງພັນໍ້ແມ່ນໍ້້າ
ົ
່
�
ື
້
ນໍ້າເຫອງ.
ຕ້ອນໍ້ລື່ມ່ຢ່າງຕ້ເນໍ້່ອງ.
ຸ
່
່
່
ັ
ູ
້
ົ
ິ
ູ
ເປົັນໍ້ຫຍັງຄ້ວາມ່ສາມ່າດໃນໍ້ກັານໍ້ໄຫຂອງຮອງແມ່ນໍ້້າ ຕ້າມ່ຂມ່ນໍ້ໃຫຮວາ, ກັານໍ້ປົບຍາຍນໍ້້າ ແລື່ະ ດນໍ້ຕ້ມ່ບ ່
ື
້ ້ ່
້
່
່
່
ຸ
ີ
້
ຈີ່ງມ່ຄ້ວາມ່ສຳາຄ້ນໍ້? ກັານໍ້ປົຽບທີ່ຽບຂມ່ນໍ້ປົະຫວັດສາດແມ່ນໍ້ ພັຽງແຕ້ຊີວຍເພັມ່ຄ້ວາມ່ສາມ່າດໃນໍ້ກັານໍ້ຄ້ວບຄ້ມ່ນໍ້້າຖວມ່
່ ່
ັ
້
ູ
່
ຸ
�
້
ື
�
່
່
່
ຈີະແຈີງທີ່ສຸດ: ໃນໍ້ຊີມ່ປົີ 1980, ກັານໍ້ໄຫຂອງແມ່ນໍ້້າເຫອງ ໂດຍລື່ວມ່ຂອງອາງນໍ້້າເທີ່ານໍ້ນໍ້, ແຕ້ຍັງຊີວຍຫດຜອນໍ້ຄ້ວາມ່
ຸ
ື
່
່
້
່
27

