Page 20 - 2025年8月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

ស្វងរកចម្លើយនសុភមង្គល
្
្

្
្
្
នៅភូមិតាមពំដនក្នុងខត្តយូណាន
在云南边境村寨 , 找到幸福的答案

ត
ូ
ិ
ដោខឺតយណានូ ដែ�លមានូ��តាំងសតដោ�ភាគំនូរូត�ដៃនូប្របដោ�សចិិនូ មានូប្រព័ំប្រប�ល់ប្របដែវង ៤០៦០ គំ�ឡូដែម្បីាប្រត ដែ�លជាប ់
ិ
ិ
ូ
ូ
ា
់
ា
ួ
ត
ំ
ឌ
ួ
ំ
ប្រព័ំដែ�នូជាម្បីួយប្របដោ�សដោវៀតណាម្បី ឡាវ នូិងម្បី�យានូមា។ ដោខឺតយណានូមានូម្បី�ល(ប្រក្សាះង) ចិនូនូ ៨ ប្រសះក្សា(ប្រក្សាះង) ចិនូនូ
ំ
ិ
ូ
ុ
ិ
់
២៥ ឃំចិនូនូ ១១០ នូិងភីម្បីរូ�ាបាំល(សហូគំម្បីនូ៍) ចិនូនូ ៣៧៤ ដែ�លសតដោ�តាម្បីតំបនូប្រព័ំដែ�នូ។ ចាបតាំងព័�ដែខឺវ ិ ចិកា ឆាំ
ន
ំ
ួ
ិ
់
ិ
ិ
ួ
ំ
ូ
ិ
ា
ូ
ូ
ត
់
២០២១ ម្បីក្សា ដោខឺតយណានូបាំនូចាប�ំដោ�រូការូយាង�ល��យ នូិងសជីដោប្រ�នូវការូអភីិវឌ្ឍឍភីម្បីសភីម្បីងគលតាម្បីប្រព័ំដែ�នូ
ុ
ុ
ូ
ូ
�
ើ
ូ
ិ
ំ
ដោ�ក្សានងចិដោណាម្បីភីម្បីរូ�ាបាំល(សហូគំម្បីនូ៍) តាម្បីប្រព័ំដែ�នូទាំង ៣៧៤។ ក្សានងរូយៈដោព័លបនានូឆាំចិងដោប្រកាយដោនូ� ភីម្បីទាំងដោនូ�
ុ
ម
ូ
ន
ិ
ាុ
ុ
ុ
ព
់
់
ួ
ន
័
ិ
ធ
ា
គ
��ួលបាំនូនូវសម្បី��លគំរូឱ្យយក្សាត់សមាលក្សាងការូស្ថាងសងដោហូ�រូចិនាសម្បីនូធ ការូអភីិវឌ្ឍឍឧសាហូក្សាម្បីម នូិងការូដែក្សាលម្បី ែ
ូ
ុ
ជី�វភាព័រូសដោ�រូបស់ប្របជាជីនូ។
់
ើ
ុ
ំ
ា
ម
ន
ដោតសភីម្បីងគលជាអ? វាជាដែ�សងដែ�លហូយដោចិញព័�����ដោ�ក្សាងភីម្បីិជាបប្រព័ំដែ�នូ ជាសដោ�ចិ នូិងក្សា�សងឹឹម្បី��រូបសអក្សាភីម្បី ិ
ត
ូ
ម
ើ
់
ុ
់
ើ
ន
ូ
�
ុ
ត
់
ន
ប្រគំបគ្នា... ចិរូដោយើងទាំងអស់គ្នាស្ថាបសដោឡូងរូបសព័ក្សាដោគំ ដោ�ើម្បីី�ដែសើងរូក្សាចិដោម្បីៃើយដៃនូសភីម្បីងគល។
ន
ុ
ំ
់
ូ
ួ
់
សំណួួរ៖ តើើសភិមងគលជាអំី�?
ុ
问：幸福是什么？
�
ចនៅ�យ៖ សភ្នំ�ងិល គ្គិ�ជារ�បុរាងថីរបុសភ្នំ�ិ។
ី
�
់
ឺើ
答：幸福，是村寨焕新颜
ែ
�
ិ
់
ែ
ំ
ំ
ុ
អកនៅរៀបុរាបុ៖ អ៉ែអ ម្ភានិ អកភ្នំ�កង�ក�ឡុង
ំ
�
�
�
�
�
ែ
�
វ
នៃ� ភ្នំ���ងអា ឃុំ��ងម្ភា �សុកសយ័តជីនិជាតនៃត
ិ
�
ិ
�
ត
�
�
ូ
�
ឡា� និិងវាែ ��ងលានិ �កុងភ្នំអ នៅខ្សាតយណានិ
�
讲述者：岩满 云南省普洱市孟连傣族拉祜族
佤族自治县勐马镇勐啊村陇海小组村民 ��ាភាព័ប្រក្សាះម្បីអក្សាភីម្បីដៃនូភីម្បីឡូងដៃហូ
ក្សាភី
ន
ន
ិ
ិ
ូ
ម្បី
ដៃនូភី
ម្បី
ូ
ូ
ូ
ិ
�ា
ិ �
ដៃហូ
ង
ភា
ព័ប្រក្សាះម្បីអ
ឡូ
ិ
ិ
ុ
ុ
陇海村民小组村景 云南日报 图
陇海村民小组村景 云南日报 图
់
ូ
ឹ
ិ
ូ
ន
អក្សាម្បីក្សាសរូថា ដោតសភីម្បីងគលដោម្បីើលដោ��ចិអើ? ភីម្បី ិ ជីនូជាតដៃតដែ�លមានូរូសជាតហូរូ នូិងជីរូ។ ស្ថាចិ់មានូអាំង
�
ួ
ូ
ើ
ិ
ុ
់
កានូដែតមានូភាព័ប្រសសស្ថាត ដោភី�វដោ�សចិរូដោក្សានូដោឡូើង ដោហូើយ ដោជីើងមានូបក្សា នូិងព័ងមានូឆ្លែនូប្រតជាក្សា់ គំឺជាម្បីខឺម្បីាបទាំង ៣
ំ
ិ
ើ
ុ
់
់
ុ
់
ែ
ូ
ូ
ន
អក្សាប្រគំបគ្នារូក្សាចិ�លកានូដែតដោប្រចិើនូ។ ដោព័លដោនូ� ដោយើងមានូ �ដោព័ញនូិយម្បីប�ត។ ម្បីាបព័ដោសសទាំងដោនូ�បាំនូទាក្សា់ទាញ
់
ំ
ន
ិ
៏
ំ
់
ុ
ូ
ុ
ិ
ា
សភីម្បីងគលណាស់។ អត�ិជីនូជាដោប្រចិើនូ ដោហូើយដោភាជីនូ�យ�នូអាចិរូក្សាប្របាំក្សាបាំនូ
់
ដោភាជីនូយ�នូដែ�លដោបក្សាដោ�យប្រគំស្ថារូខឺ មានូម្បីប ជាងម្បីួយម្បីឺនូយានូ់ជាដោរូៀងរាលដែខឺ។
ុ
ួ
�
ា
ើ
់
ំ
ា
ំ
ូ
ុ
20