Page 19 - 2025年8月《占芭》
P. 19
9exkrkvjko | 占芭阅读
ອານເພັ່ມເຕໍ່ີມ: ບົານເຮ່ືອນສ້ີຂຽວ
້
່
阅读多一点 : 绿色家园
ົ
ິ
◆ “ບົດເພັງແຫ່ງປັາດງ” ເທງທະເລຊົາຍ
ົ
່
່
◆荒漠上的“林海谣”
ື
ປັາປັ່ກັ ຊົາຍຫ່ານປັາ (Saihanba) ແມນຜູ້ນປັາຂະໜ້າດ
້
້
່
່
່
່
ຫ່າຍໝ່ນເຮ່ັກັຕໍ່າ, ມັນເປັັນບົອນອາໄສ້ຂອງນົກັ, ນ້ແມນຜູ້ົນຈີາກັ
້
່
່
່ າທຶບົອັນກັວາງໃຫ່ຍ ຊົາຍຫ່ານປັາ (Saihanba)
້
້
່
ີ
່
່
ຳ
່
້
ຄົວາມພັາກັພັຽນຂອງຜູ້່ບົ່ກັເບົກັຫ່າຍຮ່ນຄົົນທຕໍ່ສ້ຢູ່າງຍາກັລາ ປັ ປັ ່ າທຶບົອັນກັວ ້ າງໃຫ່ຍ ່ ຊົ ້ າຍຫ່ານປັ ້ າ (Saihanba)
່
້
້ ່
້
່
塞罕坝林海浩渺 新华社 图
ິ
່
້
່
່
່
ິ
ບົາກັຢູ່ເທງທະເລຊົາຍ, ເພັອສ້າງປັະຕໍ່ຫ່ານທເຮ່ັດໃຫ່ພັນທແຫ່ງ 塞罕坝林海浩渺 新华社 图
້
້
່
້
ແລງກັາຍເປັັນຜູ້ນປັາ.
ື
້
່
ີ
່
◆ “ສ້ຂຽວອມທມ” ໃນບົານ
່
້
່
່
◆村庄里的“青绿色”
ນາໃສ້ພັຂຽວແມນພັເງິນພັ່ຄົຳາ, ບົານສ້ະອາດສ້ວຍງາມປັານ ່ ່
່
່
ຳ
່
້
ທິວທັດບົ ້ ານຢູ່່ (Yucun) ເມືອງອັນຈີີ (Anji) ນະຄົອນຫ່່ໂຈີ ່ ວແຂວງເຈີ້ຈີ ່ ຽງ
ີ
ຮ່ບົແຕໍ່ມ, ກັານທອງທຽວທາງນິເວດໄດເຮ່ັດໃຫ່ບົານມຊົີວດຊົີວາ. ທິວທັດບົານຢູ່່ (Yucun) ເມືອງອັນຈີີ (Anji) ນະຄົອນຫ່່ໂຈີວແຂວງເຈີ້ຈີຽງ
່
ິ
້
້ ້
່
້
່
້
浙江省湖州市安吉县余村景色 新华社 图
ື
ີ
ົ
ິ
່
◆ “ບົດເພັງແຫ່ງແສ້ງສ້ລ” ເທງຜູ້ນຊົາຍ 浙江省湖州市安吉县余村景色 新华社 图
່
◆沙地上的“阳光曲”
ິ
ິ
ຢູ່ຖານຜູ້ະລດພັະລັງງານແສ້ງອາທດເທງຫ່າດ ທາລາ (Ta
ິ
່
່
la), ແຂວງຊົິງຫ່າຍ (Qinghai) — ແຜູ້ງໂຊົລາເຊົວ (Solarcell)
່
ວາງລຽງກັັນສ້ດສ້າຍຕໍ່າ, ຢູ່ກັອງແຜູ້ງໂຊົລາເຊົວມຜູ້ນຫ່ຍາສ້ຂຽວ
່
ີ
ື
ີ
້
່ ້
ິ
້
ທເປັັນແຫ່ງຢູ່ອາໄສ້ຂອງສ້ັດ. “ພັະລັງງານແສ້ງອາທດ+ລະບົົບົ
່
່
່
່
ນິເວດ + ກັານກັະສ້ກັາລຽງສ້ັດ”, ຖືເປັັນກັານນຳາໃຊົພັະລັງງານ
ິ
ຳ
້
້
ແສ້ງອາທດປັບົປັງສ້ະພັາບົແວດລອມໃນທະເລຊົາຍ, ສ້ວນລະ ່ ຝົ້ງແກັະເຄົ່ອນໄຫ່ວ ໃນສ້ະຖານີໄຟຟາພັະລງງານແສ້ງອາທິດຂອງ ບົໍລິສ້ດ ັ ັ
ັ
່
ິ
່
້
ັ
ັ
້
ັ່
ີ
່
ຮ່ວາເນີງຊົິງຫ່າຍ (Qinghai) ຢູ່ຫ່າດທາລາ (T ala)
ໍ
່ຫ່າດທາລາ (T ala)
ບົົບົນິເວດຢູ່ກັອງແຜູ້ງໂຊົລາເຊົວກັສ້າງຄົວາມຮ່ງມໃຫ່ປັະຊົາຊົົນ, ຝົ້ງແກັະເຄົ່ອນໄຫ່ວ ໃນສ້ະຖານີໄຟຟ ້ າພັະລງງານແສ້ງອາທິດຂອງ ບົໍລິສ້ດ
້
່ ້
້
່
羊群在塔拉滩的华能青海公司光伏电站内活动 新华社 图
羊群在塔拉滩的华能青海公司光伏电站内活动 新华社 图
່
້
ເຮ່ັດໃຫ່ທະເລຊົາຍກັາຍເປັັນແຫ່ງພັະລັງງານ ແລະ ລະບົົບົນິເວດ ຮ່ວາເນີງຊົິງຫ່າຍ (Qinghai) ຢູ່່ ່
້
່
ອັນລາຄົາ.
ຳ
່
ົ
ິ
່
ຳ
◆ “ບົດເພັງແຫ່ງຄົວາມສ້ົມດນ” ເທງແມນາ
່
່
◆江面上的“和谐歌”
່
ຫ່າມຫ່າປັາຢູ່ໃນແມນຳາຊົາງຈີຽງເປັັນເວລາ 10 ປັີ—ຈີາກັກັານ
່
່
້
ຮ່ກັສ້າຟນຟ່ສ້ຄົວາມຍືນຍົງ, ແມນາຊົາງຈີຽງໃສ້ສ້ະອາດ, ປັາໂລ
ັ
້
ຳ
່
່
່
່ ສ້່ນຄົ້ນຄົວາກັານເພັາະພັັນໂລມານຳາຈີືດແມນຳາຢູ່ັງຊົີກັຽງ ສ້ະຖາບົັນຄົ້ນຄົວາສ້ິ່ງທ່ມີ
້
ີ
�
ມາຫ່ົວບົາດບົມຄົບົ (Finless Porpoise) ຫ່ນນຳາຢູ່າງມວນຊົ່ນ, ້ ່
ີ
່
່
່
່ຝົ້ຶກັສ້ອນ ກັຳລັງໃຫ່ອາຫ່ານແກັໂລ
ຊົີວິດໃນນຳາ ຂອງສ້ະຖາບົັນວິທະຍາສ້າດຈີີນ, ຜູ້ຝົ້ຶກັສ້ອນ ກັຳລັງໃຫ່ ້ ອາຫ່ານແກັ ່ ໂລ
່
້
ສ້ັດນາຫ່າຍາກັຫ່າຍສ້າຍພັັນໄດກັບົຄົນມາ. ແຄົມຝົ້ງແມນາຂຽວ ຢູ່່ ຢູ່່ ່ ສ້່ນຄົ້ນຄົວ ້ າກັານເພັາະພັັນໂລມານຳາຈີືດແມ ່ ນຳາຢູ່ັງຊົີກັຽງ ສ້ະຖາບົັນຄົ້ນຄົວ ້ າສ້ິ່ງທ່ມີ
ັ່
ື
ຳ
ຳ
້
ັ
້
່
້
້
在位于湖北省武汉市的中国科学院水生生物研究所长江江豚繁育
ຳ
່
ັ
ີ
່
ອມທ່ມ, ລະບົົບົນິເວດໃນລມແມນາເຜູ້ຍໃຫ່ເຫ່ນຄົວາມສ້ວຍງາມ ຊົີວິດໃນນຳາ ຂອງສ້ະຖາບົັນວິທະຍາສ້າດຈີີນ, ຜູ້່ ້
້
່
່
່
່
ມານຳຈີືດແມນາຢູ່ັງຊົີກັຽງ
ມານ ້ ຳຈີືດແມ ່ ນາຢູ່ັງຊົີກັຽງ
ຳ
ຳ
່
້
研究中心,训练员给长江江豚喂食 新华社 图
່
ຳ
ຂອງສ້ົມດນທາມະຊົາດ. 在位于湖北省武汉市的中国科学院水生生物研究所长江江豚繁育
本刊综合 研究中心,训练员给长江江豚喂食 新华社 图
17