Page 20 - 2025年9月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
b0aexdkifrI / / ydkrdkcsdKNrdefaom? ydkrdkom,mcsrf;ajrhaom

生活 更甜更幸福

်
ု
်
ံ
�ွးသူ�ွးသး��ုး� အ��်သစ််တွင်် �ံု�ည််�၍ ရေး�ရေးနှိွ�ကြား��်�ရေးသး�်ရေးန်ကြား�စ်ဉ််။
�ွးသ ူ �ွးသ း � �ုး� အ� � သစ်် တ ွင်် � �ည်် �၍ ရေး � ရေးနှိွ � ကြား � �် � ရေးသး� ရေးန်ကြား � စ် ဉ်် ။
村民聚在新家喝茶 新华社 图
村民聚在新家喝茶 新华社 图
်
်
ု
်
်
်
်
ု
ု
်
西藏自治区成立 60 年来，人民生活 �ိီ��န်��ယူ်ပါ�င််အုပါ်ခံု�ပါခံွင််�ရေး�သ တည််ရေးထုးင််ခံ�သည်် နှိိစ်် ၆၀ တး�းလှအတွင််� မြူပါည််သူတ�၏
်
်
ု
ု
်
水平显著提高，彻底摆脱了千年来的绝 ဘဝရေးန်ထု�င််�ု အ�ည််အရေးသွ�သည်် သ�သးထုင််�ိး�စ်ွး မြူ�င််တ�်လှးခံ�မြိုပါီ� နှိိစ််ရေးထုးင််ခံုီသည်် အလှံ�စ်ံ ု
ာ
်
ု
်
ု
ု
်
်
ု
对贫困问题。今天的西藏，各族群众住 �င််���နှိွ�်�ပါါ�သည််ပါုစ်း�ိ အလှံ�စ်ံရုုန််�ထုွ�်နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ ယူရေးန်် �ိီ��န်ရေး�သ၏ တ�င််��င််�သး�ရေးပါါင််�စ်ံ ု
ု
ု
有所居、劳有所得、老有所养、学有所教、 မြူပါည််သူမြူပါည််သး��ုး�သည်် ရေးန်ထု�င််�န်် အ��်ယူး�ိ�မြူခံင််�၊ အလှုပါ်လှုပါ်၍ ဝင််ရေးင်ွ��ိ�မြူခံင််�၊ အ��င််�ခံု�န််တွင််
ု
ု
ု
အန်း�ယူူ ရေးန်ထု�င််�း��မြူခံင််�၊ သင််ယူူလှ�သည််�ုး��� သင််ကြား�း�ရေးပါ�မြူခံင််�၊ ရေးန်ထု�င််�ရေး�းင််�ပါါ� ရေး��ဝါ�
ု
ိ
病有所医，共享改革发展成果。
ု
ု
ု
ု
�ုသနှိ�င််မြူခံင််�တ�်မြူဖွဲ့င်် မြူပါ�မြူပါင််ရေးမြူပါးင််�လှ� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု �လှ�်�ုး��� �်ရေးဝခံံစ်း�နှိ�င််ကြား�မြိုပါီ မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
်
ု
2024 年，西藏城镇居民人均可支配
ု
၂၀၂၄ ခံုနှိိစ််တွင်် �ိီ��န်ရေး�သ မြို����မြူပါရေးန်ထု�င််သူမြူပါည််သူ�ုး�၏ အသံ�မြူပါ�နှိ�င််သည််ဝင််ရေးင်ွသည််
ု
ု
်
်
်
收入达到 55444 元，是 1965 年的 121
်
ု
်
ု
၅၅၄၄၄ ယူွ�်သ� ရေး�း�်�ိ�လှးခံ�မြိုပါီ� ၁၉၆၅ ခံုနှိိစ််၏ ၁၂၁ �မြူဖွဲ့စ််�း နှိိစ််စ်ဉ််တ��ပါွး��ုသည်် ၈.၅%
倍，年均增长 8.5%；农牧民居民人均可
ု
ု
မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ လှယူ်ယူး စ်��်ပါု���ရေး��နှိိင်် စ်း��ု�်ထု�န််�ရေး�ုးင််�ရေးန်ထု�င််သူမြူပါည််သူ�ုး�၏ အသံ�မြူပါ�နှိ�င််သည်် ်
်
ု
ု
支配收入达到 21578 元，是 1965 年的
ု
်
ု
ဝင််ရေးင်ွသည်် ၂၁၅၇၈ ယူွ�် သ� ရေး�း�်�ိ�လှးခံ�မြိုပါီ� ၁၉၆၅ ခံုနှိိစ််၏ ၁၉၉ �မြူဖွဲ့စ််�း နှိိစ််စ်ဉ််တ��ပါွး��ုသည််
်
199 倍，年均增长 9.4%。
၉.၄% မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
18
18