Page 36 - 2022年8月《吉祥》
P. 36
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
qufcHjcif;ESifh wHcg;zGifhjcif;u NrdKUjytm; ydkí &oajrmufvmapjcif;
传承与开放，让城市更有韵味
usJUusef;jynfe,f EdkifiHwum,Ofaus;rIzvS,fa&;toif; twGif;a&;rSL; 0rf&Sif;[Gm
浙江省对外文化交流协会秘书长 王新华
rmudk•ydkvdk\ rSwfwrf;xJwGif [efusdK;rSm “csrf; qufcHjcif;? ,Ofaus;rItarGtESpfvufqifhurf;jcif;
om<u,f0aom aumif;uifNrdKUawmf” jzpfí ulrif;rSm wdkYudk tav;xm;vmcJhonf/ NrdKUa[mif;jyKjyifrGrf;rH
“crf;em;wifhw,faom NrdKUawmfBuD;” jzpfavonf/ jcif;udkvnf; ordkif;tarGtESpf? ,Ofaus;rItarGtESpf
wHwm;wpfpif;? cef;raqmifwpfaqmif? vrf;wpfvrf; xdef;odrf;jcif;ESifh wpfwef;wnf;xm;um tqifhjr§ifhwif
f
I
f
l
wdkif;onf ¤if;wdkY\ ordkif;,Ofaus;rIyHk&dyftao;pm; vmcJhonf/ ordkif;,Ofaus;rIESifh acwop vaerb0
d
jzpfavonf/ acwfrsm; ajymif;vJvmcJhaomfvnf; u wpfom;wnf;jzpf&ef aygif;pyfvdkufonf/ xdkYjyif
k
usJUusef;ESifh,leefonf NrdKUjy\ tESpfom&udk xdef;odrf; NrdKUjywnfaqmufpOfrSmvnf; ½dk;&mAdokum vuf&m
xm;vsuf ,Ofaus;rItarGtESpfudk qufcHvmcJhMu [efrsm;xHrS owdjyKenf;em,lum NrdKUjy\ 0daoo
ojzifh ordkif;,Ofaus;rI ta&mift0gwdkY xGef;vif; vu©Pmudk xdef;odrf;vmcJhonf/
awmufyaeaomaMumifh te,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm; EdkifiHwumul;vl;zvS,fjcif;u NrdKUjytm; &Sifoef
rsm;udk qGJaqmifvmEdkifcJhonf/ rIcGeftm;opfrsm; aqmifMuOf;ay;vmcJhonf/ usJUusef;
w½kwfEdkifiHawmfor®w &SDusifhzdefu ,Ofaus;rI onf jyKjyifajymif;vJa&;ESifh wHcg;zGifh0g' pwifusifh
onf NrdKUjy\ tESpfom&jzpfNyD; ¤if;\ xdef;odrf;apmifh oHk;&ma'o jzpfygonf/ ,leefonf awmiftm&S? ta&SU
f
S
G
a&mufa&;ESifh zGHYNzdK;wdk;wufa&;udk aumi;repm csdefq awmiftm&SEdkifiHrsm;odkY us,fus,fjyefYjyefY tusdK;jyK
G
f
í pDrHaqmif&Guf&ygrnf/ NrdKUjy\ ordkif;,Ofaus;rI pifwmtjzpf wnfaqmufvsuf&Sdygonf/ EdkifiHwum
vu©Pmrsm; raysmufysuf&ef xdef;odrf;&rnf/ “ouf ul;vl;zvS,frI rsm;jym;oxuf rsm;jym;vmonfESifh
BuD;0gBuD;”tm; ½dkaopGm qufqHMuouJhodkY NrdKUjywGif; trQ a'oESpfck\ NrdKUBuD;rsm;rSm EdkifiHwum[ef ydkí
&Sd taqmufta[mif;rsm;udk ½dkaopGm qufqHMuí &Sdvmrnfjzpfonf/ txl;ojzifh [efusdK;ESifh ulrif;wdkY
NrdKUjy\ ,Ofaus;rIrSwf ÓPfudk xdef;odrf;um ordkif; rSm yGifhvif;jcif;? vufcHEdkifpGrf;&Sdjcif;wYaMumifh ordkif;
d
k
udk rarhap&ef? Zmwdajrudk rarhap&ef aqmif&GufMu& ,Ofaus;rI 0daoovu©Pm aqmifaom tjynfjynf
h
D
d
h
f
f
rnf[k vrf;ñTefcJhygonf/ qi&m NrKUBu;rsm;taejzi jzpwnfvmcMuNy jzpfonf/
D
J
f
d
k
rMumao;rDESpfrsm;twGif; w½kwfEdkifiHonf NrdKUjy odkYjzpf&m ,Ofaus;rIxdef;odrf;a&;ESifhqufcHa&;
pDrHudef;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;pOfwGif ordkif;,Of udk wpfzufu aqmif&GufouJhodkY wpfzufrSmvnf;
aus;rIxdef;odrf;a&;udk txl; tav;ay;vmcJhonf/ wHcg;zGifhjcif;ESifh ul;vl;zvS,fjcif;wdkYudk aqmif&Guf&
tBuD;pm; NzdKzsufjcif;? wnfaqmufjcif;rsm;udk tvsif rnfjzpfonf/ xdkodkYaom NrdKUjyrsm;rSom ,Ofaus;rI
pvdk rvkyfbJ tao;pm;jyKjyifrGrf;rHjcif;udkom t"du &oajrmufí EdkifiHwumNrdKUBuD;? acwfrDNrdKUBuD;\ t&nf
xm;í ydkrdk vkyfaqmifvmcJhNyD; ,Ofaus;rItarGtESpf tcsif;ESifh ydkrkdjynfhpHkvmrnf jzpfonf/
34
34
