Page 32 - 2022年8月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

,leefESifh usJUusef;? &SD;[la&uefESifh acRU[la&uefwdkY qHkawGUMu&m0,f aecsifhpzG,fjzpfaom “aEGOD;NrdKUawmf”rSmvnf; tcGifh
滇浙对望，当西湖遇到翠湖 tvrf;rsm; tjynfh&Sdaeayonf/ w½kwf-vmtdk&xm;

f
f
vrf; zGifhvSpfvdkufNyDjzpfí uri;Ei AD,ifusef;tMum;
S
h
l
[efusdK;onf w½kwfEdkifiH\ '@m&Dqefaom NrdKU rSm awmifrsm;vnf; rjrifhawmhouJhodkY vrf;c&D;rSm
f
l
f
J
G
ykH 1/ usJUusef;jynfe,f [efusdK;NrdKU&Sd wpfNrdKU jzpfonf/ a&S;tcgu xdkt&yfrSm '@m&Dqef vnf; ra0;awmhb uri;a'oxu yef;refrsm;vnf;
&SD;[la&uef\ obm0 ½Icif;tvSw&m;
udk aumif;uif,HrS ½dkuful;xm;aom qef Zmwfvrf;rsm; jzpfysufcJhonf/ &SD;[la&uefom urÇmBuD;xHokdY ajcqefYvmEdkifcJhNyD jzpfonf . . .
"mwfyHkudk awGY&pOf/
r&SdcJhygu w½kwfEdkifiH\ pmayrSm ta&miftaoG; rsm; &SD;[la&uefESifh acRU[la&uefwdkY awGYqHkMu&m0,f
图① 浙江省杭州西湖自然风光航拍
CFP 图
pGm arS;rSdefoGm;vdrfhrnf jzpfygonf/ ,aeYcsdefcgwGif xdktxJuae w½kwfEdkifiH\ q,fESpfwm NrdKUjyzGHYNzdK;rI
ykH 2/ ,leefjynfe,f ulrif;NrdKU&Sd acRU[l
a&uefO,smOfudk awGY&pOf/ tvDbmbmvkyfief;tzGJYu þt&yfü tajccsxm;\/ udk tusOf;csHK;tm;jzifh jrifEdkifavmufayonf/
图② 云南省昆明市翠湖公园 CFP 图 q,fESpfwmtwGif; A[dkNrdKUBuD;ESifhNrdKUjytkyfpku
“ NrdKUjyOD;aESmuf” 'pf*spfw,f Mum;cHrsufESmjyifu
NrdKUjypDrHcefYcGJrIpepfESifh pDrHcefYcGJrIpGrf;&nfwdkYudk acwfrD w½kwfEdkifiH\ t&nftaoG;jrifh zGHYNzdK;wdk;wufa&; armif;
vmapcJhon/ “[efusdK;wGif xkwfvkyfonfh ypönf;” ESiftm; jzpfvmcJhygonf/ owårtBudrf w½kwfEdkifiH
f
rsm; urÇmBuD;xHodkY tqufrjywf ajcqefYvmcJhonf/ jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if; aumufcHcsuft&
ulrif;onf aecsifhpzG,faumif;aom NrdKUwpfNrdKU vuf&SdwGif w½kwfEdkifiHü plygNrdKUBuD; 7 ck? r*¾gNrdKUBuD;
jzpfonf/ þt&yfwGif rnfonfhtcgurS tyltat; 14 ck? NrdKUjytkyfpk 19 ckwdkY &SdvmcJhNyDjzpfonf/ ukefxkwf
f
S
d
f
rvGefuJcJhzl;acs/ axGjym;pHkvifaom ,Ofaus;rI? vufcH vkyfief;ESifh vlOD;a&on tm;omcsu&aom a'orsm;
EdkifrItm;aumif;aom vlYtzGJYtpnf;? vGwfvyfayghyg; rSm vma&mufpka0;MuNyD; NrdKUjytkyfpktaejzifh wdk;wuf
aom b0aeY&ufwdkYu vlrsm;udk aecsifhpzG,f jzpfvm BuD;xGm;rI\ t"duarmif;ESiftm; jzpfvmcJhonf/
k
d
apcJhonf/ xdkNrdKU\ tv,A[rm wn&aom acRU[l q,fESpfwmtwGif; qef;opfwDxGifrIESifh pGefYOD;
f
d
S
S
f
a&uefrSm &SD;[la&ueftao;pm;ESifh qifwlygonf/ wDxGifvkyfief;wnfaxmifrIwdkYu NrdKUjyzGHYNzdK;rItwGuf

①

30
30