Page 51 - 2022年9月《吉祥》

给《吉祥》
“ ‘r*Fvm”r*¾Zif;odkY ay;pmwpfapmif
的一封信
“ ”
a&pufqkHonfhtwGuf uGßefawmfonf r*Fvm r*¾Zif;ESifh tNrJwrf; tazmfjyKvsuf&Sd

缘分让《吉祥》成为我的挚友 作者：中缅文化学者 龙威博士

jrefrmrdef;uav;rsm;/
缅甸女孩 桂金再 图

odkY rygwJh w½kwfEdkifiH&JU A[kokwawG? ,Ofaus;rIawG?
jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH vli,frdwfaqGrsm;. . . wdk;wufrIawGudk avhvmod&Sd&ygw,f/ wu,fudk
tzdk;rjzwfEdkifwJh tawGYtBuHKawGqdkvnf; rrSm;ygbl;/

uRefawmf[m jrefrmEdkifiH rEÅav;NrdKUu vHka0; xdktcsdefupNyD; uRefawmf[m “r*Fvm”r*¾Zif;&JU pmzwf
jzpfygw,f/ ayusif;rSm 8 ESpfwm aexdkifcJhygw,f/ y&dowfjzpfvmovdk “r*Fvm”r*¾Zif;[m uRefawmf&JY

ayusif;oH av,lavodrf;udk aumif;aumif; ajymEdkif vufawGYtusqHk; oif½dk;ñTef;wrf;pmtkyfjzpfvmyg
wJhtwGuf rdwfaqGtm;vHk;wdkYu uRefawmfhudk “vHka&Smuf” w,f/

vdkY ac:wwfMuygw,f/ w½kwfEdkifiHrSm oif,lavhvm w½kwfbmompum; pdwftm;xufoefpGm oif,l

f
f
S
S
h
f
aepOf uRefawmf[m oli,fcsif;rsm;pGmeJY aygif;oif; avhvmvdkpdwfeJY uRefawm[m 2010 jynEprm w½kwf vHka0;/
龙威 受访者供图
qufqHcJhygw,f/ NrdKUjyawGuvnf; oGm;a&mufvnfywf EdkifiHudk ynmawmfoifausmif;om;taeeJY a&muf&SdcJhyg
dk
Munfh½IcJhygw,f/ w,f/ ynmawmfoifumvrSm uRefawmf[m “r*Fvm”
uGßefawmf[m 2003 ckESpf pufwifbmvu w½kwf r*¾Zif;uwpfqifh azmfjywJh w½kwfEdkifiHudk ydkNyD; eD;uyf
bmompum; pwif oif,lpOfumvrSm “r*Fvm” pGm xdawGYcJh&ygw,f/ ydkrdkrsm;jym;wJh jrefrmvli,fawG
r*¾Zif;eJY a&pufqHkcJhygw,f/ xkdpOfu uRefawmf[m u w½kwfEdkifiHudk od&SdavhvmapzdkYeJY ydkrdkrsm;jym;wJh
pmoifausmif;rSm“r*Fvm”r*¾Zif;udk yxrqHk;tBudrf w½kwfvli,fawGu jrefrmEdkifiHudk od&SdavhvmapzdkY r*¾Zif;udk tvG,fwul zwf½I&ef
QR uk'fudk puifzwfyg/
zwf½IcJh&ygw,f/ r*¾Zif;uwpfqihf oifcef;pmawGxJrSm uRefawmf[m jrefrm-w½kwfESpfEdkifiH jynfoljynfom; 扫描二维码 轻松听杂志

49