Page 41 - 2022年10月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

�
ើ
�
ា
ខែដ៏រ។ ពេមង ន្តិងពេ�ង។ ពេបន្តយ៉ាយអពការទ្ធទ្ធួលបន្តត ន្តិងផសពឹផាយ
ិ
�
៌
់
៍
៌
ើ
ប្រក្នុុងស�អាន្តជាទ្ធ�ប្រក្នុុងប្របវតតិសាស្ត្សត ន្តិងវបីធិមប្រក្នុុមទ្ធ� ព�វបីធិម ស�អាន្តបាន្តបពេងើតត�បន្តពេទ្ធសចិរ� ន្តិងវបីធិម ៌
�
�
ើ
�
ុ
័
ើ
�
ី
ួ
�
័
១ របស់ប្របពេទ្ធសចិិន្ត ពេ�ើយក្នុ៏ជាទ្ធ�ប្រក្នុុងខែដ៏លពេលក្នុពេឡូើងន្តវ � លីពេ�ះមួយចិន្តន្តធិអាប្រសយពេលប្រក្នុងប��សមយពេមាង
ី
ទ្ធសសន្តទាំន្ត “ខែថរក្នុាប្រក្នុុងចាស់ ក្នុសាងប្រក្នុុងថ�” ដ៏�បងពេគឺ ន្តិងពេ�ង ប្រពះដ៏�ណាក្នុ់តាពេមង ទ្ធពេន្តលឈ្នះ�ជា�ង ន្តិង��ល�ធិ�ង
ា
�
ឌ
ខែដ៏រ។ ការក្នុ��តខែផន្តការអភីិវឌ្ឍឍទ្ធ�ប្រក្នុុងស�អាន្តបាន្តផល ់ ជាពេដ៏ើម។
ត
�
់
័
ព
ធ
�
័
អាទ្ធិភាពពេលើការខែថរក្នុារចិនាសមន្តប្រក្នុុងប��ពេ�សមយ
ំ
ទីក្រុកុងន្ថែ�លមានធ្វើទស្នភាព័លី គឺឺជាទីក្រុកុងព័ធ្វើស្នស្នន្ថែ�លស្នណ្ឌង់ និងធ្វើទស្នភាព័�មមជាត៌ិលាយបញ្ចូលគ្នា ន
ី
ូ
ិ
�
风景名胜型：以建筑与山水环境的叠加而显示出鲜明个性特征的城市。
់
ត
ន
វ
ក្រុកុងសាវិធ្វើស្នៀងនៃនធ្វើ�ត៌ជំឺជាំង ៖ ន្ថែស្នងយលព័ីក្រុកុងសាវិធ្វើស្នៀងកងត៌ំបន់ជាំងណាន
ុ
浙江省绍兴市：寻城绍兴——能不忆江南

ប្រក្នុ
ប្រក្នុុងប��សាវពេសៀង ពេ�តជឺជា�ង ង
ជឺ
ជា�
ត
ត
�
��
ៀង
សាវ
ពេស
�
ត
ុង
�
ពេ
ប
浙江省绍兴古城 CFP 图
浙江省绍兴古城 CFP 图
ប្រក្នុុងសាវពេសៀង ពេ�តជឺជា�ងនៃន្តប្របពេទ្ធសចិិន្តជាទ្ធ�ប្រក្នុុង ពេ�ើយមន្តខែដ៏លផ្តាសបតរទ្ធ�តា�ងក្នុុងរយៈពេពលជិត ២៥០០
ល
ត
ិ
់
�
�
ុ
�
�
�
�
័
ា
ប�� ន្តិងប្របវតតិសាស្ត្សតមួយក្នុុងចិ�ពេណាមទ្ធ�ប្រក្នុុងប�� ឆ្នា�ក្នុន្តលងពេ�។ បខែន្តត ទ្ធន្តា�មន្ត�ងការអភីិវឌ្ឍឍនៃន្តយគឺសមយ
�
ួ
�
ិ
ុ
�
ន្តិងប្របវតតិសាស្ត្សតចិ�ន្តន្ត ២៤ ខែដ៏លប្រក្នុុមប្របក្នុាក្នុចិចការរដ៏ឋចិិន្ត ការផាយគ្នារវាងការខែថរក្នុាប្រក្នុុងប�� ន្តិងការពេធិឹើន្តគឺរ�ប-
�
�
ើ
�
�
ី
បាន្តប្របកាសជាពេលក្នុដ៏�បងពេ�ឆ្នា�១៩៨២។ ប្រក្នុុងប�� ន្តយក្នុម ប្រពមទាំ�ងការរក្នុាភាពពេដ៏ើមនៃន្តប្រក្នុុងប�� ន្តិងការ
�
ុ
សាវពេសៀងចាបពេផតើមក្នុសាងពេ�ឆ្នា� ៤៩០ មន្តប្រគឺសតសក្នុ�ជ ខែក្នុលមជ�វភាពរសពេ�របស់ប្របជាជន្ត បាន្តពេក្នុើតពេឡូើងជា
ិ
អ
់
់
ុ
�
41 41