Page 49 - 2022年10月《高棉》

Rckbg¥Üccin ｜中华之窗

①
①
ិ
ប្របពេទ្ធសចិន្តប្រតូវបាន្តពេគឺសាល់ថាជា "អាណាចិប្រក្នុផលិត
ី
ុ
ំ
ា
ិ
ំ
ុ
�
ផលិត"។ ជាង ៣០០០ ឆ្នា�មន្ត ប្របពេទ្ធសចិិន្តចាបពេផតើមមាន្ត ស្នមារុៈ ៖ ការុបផ្សស្នគឺនត៌
់
វតតមាន្តផលិត ពេប្រកាយមក្នុ ជន្តជាតិចិិន្តបាន្តយក្នុសមតថភាព 材质——灵感来源
ើ
ល
់
ប្រសពេមប្រសនៃមដ៏៏សមីរខែបបរបស�ន្តពេ�គឺួបផស�ជាមួយការ ផលិតមាន្តពេដ៏ើមក្នុ�ពេ�តពេ�ក្នុុងប្របពេទ្ធសចិិន្ត ពេ�ើយមាន្ត
ើ
�
�
ួ
ត
�
�
�
ី
នៃចិុប្របឌ្ឍិតថ�ក្នុុងការផលិតផលិត។ ផលិត�លះមាន្ត�ងដ៏ចិប្រពះចិន្តា ប្របវតតិសាស្ត្សយរលង់ណាស់មក្នុពេ�ើយ។ ក្នុ��តប្រតាដ៏�បង
់
�
ឺ
ុ
ួ
ល
�
�
�
ល
ពេពញវង់ ពេ�ើយ�លះពេទ្ធៀតមាន្ត�ងដ៏ចិសាបបក្នុស�។ បផ�តរបសផិតពេ�ក្នុងប្របពេទ្ធសចិន្តគឺពេសតចិប�� សន្ត ធាប ់
ល
់
ិ
�
ា
ផលិតមួយមាន្តព�រខាង មាងត�ណាងឱយអត�តកាល មាង បាន្តពេធិឹើ “ផលិត អពេមាង” ខែដ៏លប្រតូវបាន្តខែសងពេដាយអុក្នុបពេប្រម ើ
ា
ូ�
ិ
ពេទ្ធៀតត�ណាងឱយបចិចបីន្តុកាល។ ផលិតមន្តប្រត�មខែតបង្ហាញព� ពេ�ើយឈ្នះរពេ�ព�ពេប្រកាយពេសតចិ។
ា
�
�
ុ
ការអភីិវឌ្ឍឍនៃន្តវបីធិមសងីមបពេណាះពេទ្ធ ខែថមទាំ�ងបាន្តក្នុត ់ តាមត�ណាលតៗគ្នាបាន្តឱយដ៏�ងថា ក្នុុងសមយរជាកាល
ា
័
ណ
៌
�
�
�
�
ី
ត
ិ
�
ិ
ុ
ី
ុ
ប្រតាន្តវប្របវតិនៃចិប្របឌ្ឍិតថ�នៃន្តសបីក្នុមប្របជាប្របយពេទ្ធៀតផង។ សាង ន្តិងចិវ (សតវតសរ ៍ទ្ធ១៧—ឆ្នា�២៥៦ មន្តប្រគឺសតសក្នុ�ជ)
ិ
់
់
ើ
ឹ
់
�
៏
ល
់
ា
ល
ពេ�ពេពលខែដ៏លពេយើងគឺយគឺន្តផិតប្រក្នុដាសដ៏ប្រសសបប្រពង ន្តិង ពេគឺបាន្តពេប្របពេ�មក្នុន្តយមាន្តនៃប្រពសប្រមាបពេធិើផិតចាងសាន្ត
�
ិ
ធ
�
ើ
�
ពេ�តឆ្នាយពេនាះ មន្តប្រតមខែតមាន្តភាពរ�ក្នុ�យជាមួយន្តងធាត� ខែដ៏លត�ណាងឱយអណាចិ ន្តិងឫទាំន្តភាព។ ផលិតចាងសាន្ត
�
�
ា
ិ
ុ
�
ផសខែផុក្នុសលីៈរបស់វាបពេណាះពេទ្ធ ពេ�ើយពេយើងក្នុ៏អាចិទ្ធទ្ធួល ពេន្តះ �សគ្នាព�ផលិតខែដ៏លកាន្តពេ�ក្នុុងនៃដ៏ឥឡូវពេន្តះ វាមាន្ត
�
់
�
ណ
�
�
�
�
៍
បាន្តន្តវអារមី�អពមពេនាសពេញ្ចូតនារបសអុក្នុផលិតផិត ទ្ធ���ធិ� ប្រតូវទាំញពេដាយខែ�សពួរ ពេ�ើយពយរពេ�ខាងពេប្រកាយ
�
ច
ល
់
ួ
ផងខែដ៏រ។ ប្រពះ�ជបលល័ងើ។
ភ
់
ក្នុុងរយៈពេពលដ៏៏យរអខែងឹង សមារៈសប្រមាបពេធិឹើផលិតមាន្ត
�
�
ពេប្រចិើន្តប្របពេភីទ្ធ។ �លងតាមរយៈការអភីិវឌ្ឍឍ�បពាន្ត់ឆ្នា� ក្នុុង
់
ុ
�
នាមជាប្របពេទ្ធសប្របភីពក្នុ�ពេ�តនៃន្តផលិត ប្របពេទ្ធសចិិន្តបាន្ត
ើ
់
ផលិតផលិត�បរយប្របពេភីទ្ធ។ ផលិតចិិន្តអាចិខែបងខែចិក្នុជាព�រ
�
គឺ�ន្តរ "ពនាន្តធិ" (ខែផុក្នុមយ) របសពេលាក្នុ យ៉ាន្ត ល�ព�ន្ត ជាងគឺរគឺ�ន្តរសមយថាង
�
គឺ
ព
�
នា
ម
�
�
�
រស
័
រ "
រ
គឺ�ន្ត
គឺ�ន្ត
ួ

ួ
" (
ខែផុក្នុម
យ៉ា
់
ស
យថាង
យ) រប
់
ពេលាក្នុ
័
ល�ព�ន្ត
ន្តធិ
ជាង
�
�
ន្ត
ា
ា

�
�
ស
បពេទ្ធ
ប្រ ប្របពេទ្ធសចិិន្ត ន្ត
ចិិ
图①中国唐代画家阎立本作品《步辇图》（局部） CFP 图
图
品《步辇图》（局部） CFP
图①中国唐代画家阎立本作
49
49