Page 2 - 2022年10月《占芭》
P. 2
CONTENTS
新华社 图
9exkrkvjko 占芭阅读 P6 -u;yf;ymtpklkf{g8ad3o3]-u 科技生活 P54
�
�
ຼ
6 ແມ່ນ້ຳມຳນດຳຫ່ລ້ຽງຊຳວຈີນ 54 ສະຖຳນີຕຳເວັນຕົກຫຳງໂຈ່ວ: ອະນຳຄົດຂອງ “ເມືອງ
一江春水润华夏
ແຫ່ງເມກ”
杭州西站：“云之城”的未来
ິ
24 10 ປີຂອງຈີນ: ທິດຕຳເວັນອອກເບ່ງແຂວງເຈີ້ຈຽງ ທິດຕຳ
ິ
ເວັນຕົກເບ່ງແຂວງຢຸນນຳນ
ິ
这十年：东看浙江 西看云南
40 ນຶກຄິດແປກປະຫຳດ ແລະ ຕຶກຕອງອັດສະຈັນໃນ “ກຳນ
ຼ
ເປັນແບບອັດຕະໂນມັດ”
奇思妙想“自动化”
;y4u-u;yf 生活方式 P48 ;afmtotm=kp5d.s,j 当代文化 P58
48 ພັກຍຳວນ້ອຍ ບ່ “ທຽວ” ແບບທ�ຳມະດຳ 58 ໃນສະໄໝປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົຳຍັງຕ້ອງກຳນປະຕິທິນທີ ່
່
�
小长假，不“游”寻常路 ເປັນເຈ້ຍ
在当代，我们依然需要纸质日历
[qfg]njv'9kdz6hvjko 读友来稿 P62
62 “ຫວັງວ່ຳເຕັກນິກລົດຈັກພະລັງງຳນໃໝ່ຂອງຈີນ
້
ຈະສຳງຜົນປະໂຫຍດແກ່ປະເທດລຳວ”
“希望中国新能源摩托车技术惠及老挝”
xjv'1hP,ljv'9uo 中华之窗 P50 ,j;oda[rklk9uo 快乐中文 P66
ຸ
້
50 ຂ່ຍຊົວນຳ, ກຳນຟື້ນຄືນຂອງເຄື່ອງດົນຕີພື້ນເມືອງ 66 ຮຽນຄ�ຳສຸພຳສິດ
唢呐，传统乐器的重生 学谚语
