Page 4 - 2022年10月《占芭》

lkp8krkI6h | 视觉

ັ


ຊີວິດທີ່ມີຄວຳມຜຳສຸກລວນແຕມຳຈຳກກຳນສູຊົນ, ຄວຳມຮັ່ງມີຮວມກນຕອງສຳງມຳຈຳກຄວຳມຂະຫຍນພຽນ
ັ
ແລະ ສະຕິປັນຍຳ.
——ທຳນ ສີຈິ້ນຜິງ ປະທຳນປະເທດຈີນ
(ຄັດຈຳກປື້ມ “ສີຈິ້ນຜິງວຳດວຍກຳນປົກຄອງປະເທດ ແລະ ບລິຫຳນກຳນເມືອງ” ເຫຼັ້ມທີ 4)
�

幸福生活都是奋斗出来的，共同富裕要靠勤劳智慧来创造。
——中国国家主席习近平
（摘自《习近平谈治国理政》第四卷）

w]ptgda[djP;.o]tf6.[w,hs]qjo

mujl;p'k, c]t s]kds]kplulao

色彩斑斓的秋收时节

ວັນທີ 23 ກັນຍຳ, ກິ່ນຫອມທີ່ລອຍມຳຂອງເຂຳທີ່ຢ ູ ແຂວງໄຫນຳນ(Hainan), ທັດສະນີຍະພຳບທີ່ແນມ
ົ້
ັ
ໃນນຳຂອງຖຳນອຳນມຳຢຳງ(Anmayang) ເຊິ່ງເປນ ເຫັນໄດຂອງກຳນເກັບກຽວໃນລະດູໃບໄມຫຼົ່ນ.
ເຂດໃຈກຳງຂອງກຳນເພຳະພັນຄົ້ນຄວຳວິທະຍຳສຳດ 9 月 23 日，位于海南省陵水黎族自治县的国家南繁
科研育种核心区安马洋基地的稻田里稻香扑鼻，一片丰收
ແຫງຊຳດນຳນຟຳນ(Nanfan) ຕັ້ງຢູເມືອງປົກຄອງຕົນເອງ

在望的景象。新华社 图
ຊນເຜົ່ຳຫຼີ ຫຼິງສຸຍ(Lingshui Li Autonomous County)
ົ

ມື້ມ່ໆມຳນີ້, ບລິສັດຂຸດຄົ້ນເກຶືອສຳງລູຮຳນກູ ທຽນ
�
�
ຈິນ ຈຳກັດ ໄດເລີ່ມຕົ້ນວຽກງຳນກຳນເກັບເກືອໃນລະ
ດູໃບໄມຫຼົ່ນຢຳງຮອບດຳນ. ວຽກເກັບເກືອຈະສິ້ນສຸດ

ໃນທຳຍເດືອນຕຸລຳ, ຄຳດວຳຈະເກັບເກືອໄດ 220.000

ໂຕນ. ໃນຮູບແມນສະໜຳມເກືອສຳງລູຮຳນກູ ທຽນຈິນ

ທີ່ຖຳຍໃນວັນທີ 14 ກັນຍຳ.

近日，天津长芦汉沽盐场有限责任公司全面开展秋季
收盐工作。收盐工作将于 10 月下旬结束，预计收盐 22 万
吨。图为 9 月 14 日拍摄的天津长芦汉沽盐场。新华社 图

02
02