Page 35 - 2022年11月《湄公河》
P. 35

โครงการรถไฟความเร็วสูงจาการ์ตา - บันดุงในอินโดนีเซียที่อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง
                                                                                     建设中的印度尼西亚雅万高铁 新华社、CFP 图








                                                                                         ่
                                                                                                  ้
                                “จีนรับออเดอร์โครงการกอสร้าง” ในปาดิบชืนเขตร้อน
                                                                      ่
                                                                                “接单”热带雨林




                          ่
                 แสงแดดทแผดเผาราวกบอย่ในเขตเส้นศูนย์สูตรภาย       ในวย 33 ปี กไดรับเลอกให้เป็นหัวหน้าสถาปนิกใหญ่ของ
                                                                     ั
                          ี
                                         ู
                                     ั
                                                                               ้
                                                                             ็
                                                                                    ื
                                                           ่
                  ุ
                                               �
                         ี่
                             ื
                ้
              ใตอณหภูมิทสูงเกอบ 40 องศา เสียงคารามของเครือง       โครงการรถไฟความเร็วสูงเส้นทางจาการ์ตา - บันดุง
                                             ุ
                                                                                             ่
                                              ่
               ั
                                                                              ิ
                                                            ั
              จกร เสียงแตรรถยนต์ และเสียงวัสดกอสร้างกระทบกน          พวกเขาเดนทางเข้าออกเพือส�ารวจทางธรณีวทยา
                                                                                                             ิ
                                                                              ้
                            ้
              ตรงนั้นบ้างตรงนีบ้าง ในสภาพบรรยากาศเช่นนี ร่างของ   ในป่าดบชืน ตองทนกบอากาศทร้อนจด แบกเครืองมือ
                                                                           ้
                                                                                                            ่
                                                                                     ั
                                                                                                   ั
                                                                        ิ
                                                                                              ี่
                                                      ้
                                                         ื
                                                            ั
                                                                                ่
                                                                                                ี
                                          ั
                                         ู
                                                                                        ิ
                           ั
                             ุ
                         �
                                                                                                   ั
              คนคนหนึ่งกาลงย่งสาละวนอย่กบงานของเขา  นี่คอวน       เป็นระยะทางกวา 300 กโลเมตร อกท้งเคยประสบเหตุ
                                                                                                               ื
                                              ั
                                           ่
                         ั
                                                        ี้
                                                                                   ั
                                                                       ิ
              ธรรมดา ๆ วนหนึ่งจาก 1,500 กวาวนของเซี่ยเจยนซึ่ง     แผ่นดนไหวหลายคร้ง และหลายคนกป่วยเป็นโรคไข้เลอด
                                                                                                 ็
                                                                                         �
                 ู
                             ้
                  ่
                                                                                       ็
                  ี
                          ่
                                                                             ้
                     ์
                                                                                                           ั
                                                                                                          ิ
                                                                         ่
              อย่ทไซตงานกอสรางรถไฟความเร็วสูงเส้นทางจาการ์ตา -    ออก แตสุดทายพวกเขากทารายงานการศึกษาวจยความ
                                                                                                            ่
                                                                         ้
              บันดุง ประเทศอนโดนีเซีย                             เป็นไปไดในการกอสรางเสนทางรถไฟทมีจานวนกวา 400
                                                                                ่
                                                                                       ้
                                                                                                     �
                                                                                    ้
                            ิ
                                                                                                  ่
                                                                                                  ี
                                  ี้
                                                                                                               ั
                                                                               ้
                                                                                                       ่
                 เมือปี 2547 เซี่ยเจยนซึ่งเพิ่งส�าเร็จการศึกษาระดบ  หน้าออกมาไดภายในเวลาทกาหนด และตอมาเมือวน
                                                                                           ี่
                                                                                            �
                   ่
                                                                                                             ่
                                                            ั
                           ้
                            �
              ปริญญาตรีกไดทางานสารวจเส้นทางรถไฟในทะเลทราย         ท 6 ตุลาคม  2558 บริษทของจนกชนะการประมูลโครง
                                                                                               ็
                                                                                      ั
                                                                   ี
                                  �
                                                                                             ี
                         ็
                                                                   ่
              ทางภาคตะวันตกของประเทศจน ทุกวันเขาต้องออกมา         การไดส�าเร็จ
                                         ี
                                                                        ้
                                                 ู
                                                            ั
               �
              ทางานในช่วงทยังมีหมอกในตอนเช้าตร่ ตอนกลางวน            ปัจจบัน เส้นทางรถไฟความเรวสูงจาการ์ตา - บันดุง
                           ี่
                                                                                               ็
                                                                         ุ
                                                                                             ้
                                                                                                       ื
                                                        ุ
                                                                    ้
              ต้องเดินเท้าท�ารังวัดท่ามกลางแสงแดดทีร้อนระอ  ยาม   ไดสร้างรางรถไฟตลอดเส้นทางแลว  และในเดอนมิถุนายน
                                                 ่
                                          �
                                  ิ
                                                                                                 ้
                                                    ี
                                                  ั
                                            ึ
                                                                                                      ้
                                                                                                          ั
              หิวกหยิบหมั่นโถวมากน พลบคาจงจะกลบทพก ในชวง          ปีหน้ากจะเปิดใช้เส้นทางได  ในเวลานีเซ่ยเจยนยงคงเปียก
                                                                                                   ี
                  ็
                                                                                                      ี
                                                      ั
                                                           ่
                                                                                        ้
                                                                        ็
                                                    ่
                                                        ี
                        ี
                                                          ้
                                                                      ้
                                                                                 ื
                                                                   ุ
              10 ปีนั้น เซ่ยเจยนเตบโตเป็นช่างเทคนิคร่นหนุมทไดเข้า  ช่มดวยหยาดเหงอ ในอนาคตยังมีอกหลายโครงการท     ี่
                           ้
                                                                                 ่
                                                        ่
                                                      ่
                                                 ุ
                                ิ
                           ี
                                                                                                 ี
                             �
              ร่วมกระบวนการสารวจและออกแบบเส้นทางรถไฟความ          รอให้เขาไปบกเบิก
                                                                             ุ
                                        ่
                                 ้
              เร็วสูงมากมายหลายเสนทาง ตอมาในปี 2558 เซ่ยเจยน                                    本刊综合  孙勇刚 制图
                                                          ้
                                                          ี
                                                       ี
                                                                                                                35
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40