Page 43 - 2022年11月《占芭》
P. 43
ສອງ
ັ
ເປົ້າໝາຍລວມແຫງການພດທະນາຂອງຈີນ
່
ເມອຮອດປີ 2035
ື່
ໍ
ັ
ັ
ກາລງເສດຖະກິດ ກາລງວທະຍາສາດເຕກໂນໂລຊີ ແລະ ກາລງສງລວມແຫງຊາດ ຖືກ
ໍ
ໍ
ັ
ິ
ັ
ັ
່
ໍ່
ຍົກສູງຂຶ້ນຢາງຫວງຫາຍ, ຍອດມູນຄາຜະລດຕະພັນພາຍໃນສະເລຍຕຫົວຄົນກາວເຖິງຂັ້ນ
ິ
ຼ
ຼ
່
້
່
່
ັ
ຸ
ໄດໃຫຍຊັ້ນໃໝ ແລະ ບັນລລະດບຂອງປະເທດທພດທະນາແລວໃນລະດບປານກາງ;
ີ່
ັ
ັ
່
່
້
ຸ
ບັນລການເພງຕົນເອງ ແລະ ສາງຄວາມເຂັ້ມແຂງດວຍຕົນເອງໃນດານວທະຍາສາດເຕກໂນໂລ
ິ
ິ່
ັ
້
້
້
ິ
ັ
ູ
ູ
ຊີໃນລະດບສງ, ແລະ ກາວເຂົ້າສແຖວໜາຂອງປະເທດແບບປະດດສາງໃໝ; ່
້
້
່
້
ັ
ັ
ສາງສາເລັດລະບບເສດຖະກິດທນສະໄໝ, ສາງເປັນສະຖານະພາບການພດທະນາໃໝ, ບນລການຫນ
ົ
ັ
ັ
ໍ
ຸ
້
້
່
ໍ
ົ
ູ
ັ
ັ
ຸ
ັ
ັ
ັ
ເປັນອດສາຫະກາ, ຫນເປັນເຕກໂນໂລຊີຂມນຂາວສານ, ຫນເປັນຕວເມອງ ແລະ ຫນເປັນທນສະໄໝດານກະ
ື
ໍ້
່
້
ື້
ໍ
ສກາແບບໃໝໂດຍພນຖານ;
ິ
່
ັ
ຸ
ບັນລຄວາມທນສະໄໝດານລະບົບການຄຸມຄອງປະເທດ ແລະ ຄວາມສາມາດການຄຸມຄອງປະເທດໂດຍພນຖານ,
ື້
້
້
້
ລະບອບປະຊາທປະໄຕປະຊາຊົນທົ່ວຂະບວນການໃຫມີຄວາມສົມບູນຂຶ້ນຕມ, ສາງປະເທດທປກຄອງດວຍກົດໝາຍ
ື່
ິ
ີ່
ົ
້
້
້
ລດຖະບານທບລຫານດວຍກດໝາຍ ແລະ ສງຄົມທປກຄອງດວຍກດໝາຍໂດຍພນຖານ;
ົ
ົ
ິ
ັ
ື້
ໍ
ົ
ີ່
ີ່
ັ
້
້
ຶ
ິ
ສາງປະເທດເຂັ້ມແຂງດານການສກສາ, ປະເທດເຂັ້ມແຂງດານວທະຍາສາດເຕກໂນໂລຊີ, ປະເທດເຂັ້ມແຂງ
ັ
້
້
້
ດານບຸກຄະລາກອນ, ປະເທດເຂັ້ມແຂງດານວດທະນະທາ, ປະເທດເຂັ້ມແຂງດານກິລາ ແລະ ປະເທດຈີນທເຂັ້ມ
ໍ
ີ່
ັ
້
້
້
ໍ
ັ
ແຂງດານສຂະພາບ, ກາລງໄມອອນດານວດທະນະທາຂອງປະເທດເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນຢາງເດນຊັດ;
ັ
ໍ
ັ່
ຸ
້
້ ່
້
່
ິ
ີ
ູ
ີ
ຸ
ຊີວດການເປັນຢຂອງປະຊາຊົນຍິ່ງມຄວາມດງາມ ແລະ ຄວາມຜາສກຫາຍກວາເກົ່າ, ລາຍໄດທີ່ສາ
ຼ
່
້
່
ີ່
ໍ່
ມາດຈັດສັນໄດຂອງປະຊາຊົນສະເລຍຕຫົວຄົນກາວເຖິງຂັ້ນໄດໃໝ, ອັດຕາສວນຂອງກຸມຄົນທມີລາຍໄດ ້
່
່
່
່
້
້
ື້
ປານກາງໄດຍົກສູງຂຶ້ນຢາງເດັ່ນຊັດ, ການບລິການສາທາລະນະຂັ້ນພນຖານໄດເຂົ້າເຖິງຢາງສະໝໍ່າສະ
ໍ
້
້
່
່
ເໝ, ຊົນນະບົດມີເງື່ອນໄຂການດໍາລົງຊີວິດແບບທັນສະໄໝຢາງເປັນພນຖານ, ສັງຄົມມີຄວາມໝັ້ນຄົງ
ີ
ື້
່
ເປັນໄລຍະຍາວນານ, ການພັດທະນາຢາງຮອບດານຂອງຄົນ ແລະ ການສາງຄວາມຮັງມີຮວມກັນຂອງ
້
້
່
່
່
ີ່
ື
ູ
ົ້
ັ
ຸ
ັ່
ໍ
ປະຊາຊົນທກຖວນໜາໄດຮບຄວາມຄບໜາທພນເດນຢາງເປັນຮບປະທາ;
້
້
້
້
່
ູ
ິ
ໄດສາງສາເລັດຮບແບບການຜະລດ ແລະ ການດາລງຊີວດແບບສຂຽວຢາງກວາງຂວາງ, ການ
ົ
ໍ
ີ
ໍ
ິ
້ ້
່
້
ິ່
ປອຍກາກບອນໄດຫດລົງຢາງໝັ້ນທຽງພາຍຫັງບັນລຸການປອຍເຖິງຈດສູງສຸດ, ສງແວດລອມນິ
ຸ
ຼ
ຼຸ
່
້
່
່
້
່
ຸ
ື້
ັ້
ີ່
ີ
ເວດດຂຶ້ນໃນຂນຮາກຖານ ແລະ ບັນລເປົ້າໝາຍການສາງສາປະເທດຈີນທສວຍງາມໂດຍພນຖານ;
້
ລະບົບ ແລະ ຄວາມສາມາດດານຄວາມປອດໄພແຫງຊາດໄດເພມທະວຂຶ້ນຢາງຮອບດານ,
ີ່
ີ
້
່
້
່
້
ັ
ັ
ັ
ຸ
ບັນລຄວາມທນສະໄໝທາງດານການປອງກນປະເທດ ແລະ ກອງທບ ໂດຍພນຖານ.
ື້
້
້
本刊综合
41
