Page 21 - 2022年12月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

②
②

ិ
់
ន
ពុា�មូ�ភា�រុួមូរុ�ស់់លើយើងទាំងអ្នស់់�។ ជួយឱ្យយផ្សំលតិផ្សំលចិិនកានន្តែតិលើស្រាចិើន ស្រាតិូវបាននាំលើចិញលើ�
ា
ុ
កញ្ជា Patamapron Tangchariyaphon មូកពុ�ស្រា�លើទស់ កានស្រា�លើទស់នៃថ្មី និងស្រា�លើទស់អាស់�អាលើគនយ៍លើផ្សំំងៗលើទៀតិ"។
់
ា
នៃថ្មី។ ឆ្នាំលើនះ នាងម៉ានអាយ ២៧ ឆ្នាំលើហ៊ុើយ។ នាងធា�លើរុៀន កញ្ជា លើស់ង ម៉ារុ�� អ្ននស្រា�ធានការុិ�ល័យកចិចការុ
ន
ុ
់
ិ
ា
ឺ
ុ
ន
ូ
ុ
ិ
ា
ា
ុ
ជំនាញអ្ន�រុំលើ��កលវ ិ ទាល័យ ជ��ន ស្រាកុងកាងចិវ។ ចិិននៃនអ្នគគនាយក�នកចិចការុអាស់�-បាស់ហ៊ុាកនៃនស្រាកស់ួង
ា
់
ិ
�
់
ិ
ច
ា
ន
ឺ
ើ
លើស្រាកាយពុ��ញ្ច�ការុស់កាលើ�ឆ្នាំ២០១៧ នាងលើធូការុ� ការុ�រុលើទស់ និងស់ហ៊ុស្រា�តិិ�តិែិការុអ្ននែរុ�តិិកមូ័� ធា� ់
ុ
ូ
ិ
�គលិកជំនាញពា�ជកមូីអ្ននែរុ�តិិនៃនស្រាកមូហ៊ុុុន វ ា ូ� ស្រា�លើទស់ ស់កាលើ�ស្រា�លើទស់ចិិន។ កញ្ជា��កំ�នៃនកចិស់ហ៊ុស្រា�តិិ-
ុ
ិ
គ
ច
ា
ិ
ុ
់
នៃថ្មី�ខាស្រា�លើទស់ចិិន។ នាងបានស្រាបា�អ្ននកកាន្តែស់តិថា គនតិ �តិែិការុចិិន-កមូ័�កនងមូួយទស់វតិំរុ ៍កនឺងមូក។ លើស្រាកាយពុ�
ិ
ំ
ុ
ុ
ា
់
ា
ា
ច
់
ឺ
ើ
ូ
ិ
ផ្សំែចិលើផ្សំែើមូ“ន្តែខ្សាំស្រាកវ៉ាតិ់ និងផ្សំឺវ” បានលើធូាើឱ្យយស្រា�លើទស់នៃថ្មី និង បាន�ញ្ច�ការុស់កា កញ្ជាធា�លើធូការុលើ��នទតិស្រា�លើទស់
ូ
ួ
ុ
ស្រា�លើទស់�ស់ម៉ាជិកអា�នលើផ្សំំងៗលើទៀតិទទួលបានផ្សំល- ចិិនស្រា�ចាំំលើ�កមូ័�។
ុ
ា
ឺ
ស្រា�លើ�ជន�កន្តែស់ែង �ពុលើស់ស់ ផ្សំវរុថ្មីលើភ្នំងចិិន-ឡាវ បាន តាមូគនតិរុ�ស់់កញ្ជា យវជនគរុន្តែតិលើធូាើការុ�កលីង
ឺ
ើ
ុ
ួ
៍
ំ
់
ិ
ិ
ូ
់
ិ
ឺ
់
ផ្សំែល់ភាពុ�យស្រាស់ួលកានន្តែតិលើស្រាចិើន�ល��ស្រា�លើទស់នានា ���នចិច លើហ៊ុើយម៉ានកកាហ្គានកងចិតិ។ កញ្ជាបានស្រាបា� ់
់
ែ
ន
ា
�
ែ
ិ
ែ
ុ
ើ
ំ
ូ
ិ
កងការុនាំលើចិញនាំចិលផ្សំលតិផ្សំល លើហ៊ុើយបាន�លើងើតិ អ្ននកកាន្តែស់តិថា "តាមូរុយៈការុខ្សាតិខ្សាលើរុៀនស់ស្រាតិ ២ ឆ្នាំ ខ្សាបាន
ន
ិ
ូ
ន
ំ
ំ
ុ
ុ
ែ
ូ
ិ
់
ច
់
់
ិ
ើ
ឱ្យកាស់កានន្តែតិលើស្រាចិនស់ស្រាម៉ា�ពុស្រាងឹងកចិស់ហ៊ុស្រា�តិ�តិការុ។ ស្រា�ឡំង��លើហ៊ុើយចិលលើធូាើការុលើ�ស្រាកស់ួងការុ�រុលើទស់ និង
ិ
័
ិ
ំ
ែ
ិ
៍
ិ
ើ
ិ
ើ
�ទពុលើ�ធូនរុ�ស់់នាងន្តែ�លស់កា និងលើធូការុលើ�ស្រា�លើទស់ ស់ហ៊ុស្រា�តិ�តិការុអ្ននែរុ�តិិកមូ� លើហ៊ុើយអាស្រាស់័យលើលចិលើ�ះ
ា
ុ
ូ
់
ា
ឺ
ា
ឺ
ចិិនលើនាះ ន្តែតិងន្តែតិលើធូឱ្យយនាងម៉ានចិ��អារុមូី��ងខាំង �ឹងខាងភា� និងការុទតិរុ�ស់់ខ្សាឺន ខ្សាំបានកាយ�មូន្ត្នែ �
៍
ើ
ំ
ំ
ុ
ួ
ុ
ែ
ំ
ចិលើពាះកម៉ាំងរុស់់រុលើវ ើ កនៃនកចិស់ហ៊ុស្រា�តិិ�តិែិការុកនងតិ�ន់។ ការុទតិម៉ាក់។ ខ្សាបានលតិ�ស់់តាមូរុយៈការុអ្ននវតិការុ�រុ
ឺ
ំ
ំ
ូ
ន
ូ
ច
ំ
ិ
ុ
ុ
ំ
់
តាមូពុតិលើ� កញ្ជាPatamapron Tangchariyaphon �កន្តែស់ែង លើហ៊ុើយខ្សាតិខ្សាន្តែស់ងរុកស់�នរុ�ស់ខ្សានកងការុ
់
ិ
ន
ា
ិ
ឺ
ា
ុ
ិ
ួ
ុ
ិ
ូ
ូ
ូ
ុ
ខ្សាតិខ្សាស់កាលើរុៀនស់ស្រាតិ��រុហ៊ុតិ។ លើពុលថ្មីី�ៗលើនះ ឱ្យយន្តែតិ ស្រា�កតិស្រា�ន្តែជងស្រាគ�ស្រា�លើភ្នំទ"។ កញ្ជាក�ចិយវជនន្តែខ្សាីរុ�លើស្រាចិន
ើ
ា
ំ
់
ួ
ិ
់
៏
ូ
ំ
ិ
់
៏
ិ
ឺ
់
ម៉ានលើពុលទលើនរុ នាងកខ្សាតិខ្សាលើរុៀនលើ�លនលើ�បាយ និង ន្តែ�រុ ន្តែ�លបានយកឧតិែមូគតិរុ�ស់ខ្សានលើ�ផ្សំារុភា�នឹងការុ
ំ
ួ
ូ
ំ
ចិលើ�ះ�ឹងអ្នពុ�កចិស្រាពុមូលើស្រាពុៀង RCEP។ នាងបាន�ញ្ជាក ់
ិ
ច
ំ
ា
ការុ�ន�ងស់ងផ្សំឺវរុថ្មីលើភ្នំឺើងចិិន-នៃថ្មី
់
ូ
់
ំ
ថា "ខ្សាំចិងលើស្រា�ចិលើ�ះ�ឹងន្តែ�លខ្សាំធា�លើរុៀន និង�ទពុលើ�ធូន ៍ 图①中泰铁路建设现场 新华社 图
ំ
ិ
ឺ
ំ
់
ើ
ុ
ុ
ា
ើ
រុ�ស់ខ្សាំកងការុលើធូពា�ជកមូីអ្ននែរុ�តិិ លើ�ើមូីចិលរុួមូចិន្តែ�ក
ូ
ិ
់
ន
ំ
ំ
�
ូ
ុ ុ
ូ
ា
ិ
ី
ឺ
ូ
ច
ខ
ើ
ុ
�
ិ
ស់កាកមូឡាវស់កាលើ�វ ិ ទា�ន�លើចិកលើទស់វ ិ �ជ�វៈផ្សំវរុថ្មីលើភ្នំងស្រាកុងគនមូង លើខ្សាតិែយ�ន
ឺ
ូ
កងការុជំរុុញការុនាំលើចិញផ្សំលតិផ្សំលរុ�ស់ស្រា�លើទស់នៃថ្មី លើហ៊ុើយ 图②老挝学员在云南省昆明铁道职业技术学院培训学习 中新社 图
ិ
់
ន
ុ
1
2 21