Page 23 - 2022年12月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ុ
អា�នផ្សំងន្តែ�រុ។ កញ្ជា Bach Ngoc Phuong ន្តែ�លម៉ាន
ា
អាយ ២៧ ឆ្នាំ ទទួលខ្សាស់ស្រាតិូវលើលើការុស្រាតិតិពុនតិយទនិញ
ិ
ុ
ន
ួ
ិ
ំ
ុ
់
លើចិញចិលរុ�ស់ស្រា��ជនន្តែ�លរុស់លើ�តាមូតិ�នស្រាពុន្តែ�ន។
ំ
ូ
់
ំ
់
នាងបាន�ញ្ជាក់ថា តាំងពុ�ចិលលើធូាើការុលើ�ឆ្នាំ២០១៨មូក
ន
ូ
ូ
ុ
ំ
នាងម៉ានស់�ងន្តែ�លបានលើមូើលលើ�ើញលើ�យផ្កាលន្តែភ្នំក
ន
់
ិ
ូ
ឺ
ូ
់
នវការុផ្កាស់�រុនៃនពា�ជកមូីរុ�ស់ស្រា��ជនរុស់លើ�តាមូ
ែ
់
់
ូ
់
ុ
់
ំ
តិ�នស្រាពុន្តែ�ន ន្តែ�លកានន្តែតិម៉ានភាពុ�យស្រាស់ួល�ងមូន។
ំ
ូ
លើ�ើមូី�យស្រាស់ល�លការុលើធូពា�ជកមូស់ស្រាម៉ា� ់
ិ
ា
�
ើ
ី
់
ួ
ំ
ា
់
ស្រា��ជនតាមូតិ�នស្រាពុន្តែ�ន កញ្ជា Bach Ngoc Phuong
ំ
ើ
និងស់ហ៊ុការុ�រុ�ស់់នាងខ្សាិតិខ្សាជំរុុញការុលើស្រា��លើចិកវ ិ ទាទលើន�
ំ
ច
ើ
ំ
គឺ“��ញអ្ននលើធូន្តែ�តិ+គយ”។ លើ�ន្តែខ្សាកមូភៈ ឆ្នាំ២០២១
�
ុ
ើ
ែ
ន
ុ
ូ
់
ួ
ូ
ា
រុ�បាលគយស្រាកុងគនមូង បាន�កលើចិញនវរុ�មូនែស្រាតិតិ
�
ុ
ំ
់
ុ
ើ
�
ិ
ិ
ំ
ពុនតិយពា�ជូកមូីស្រា��ជនកនងតិ�នស្រាពុន្តែ�ន“អ្ននលើធូន្តែ�តិ
ិ
ុ
+ ការុស្រាតិតិពុនិតិយទនិញលើចិញចិលរុ�ស់ស្រា��ជនន្តែ�ល
ួ
ូ
់
ំ
ិ
រុស់លើ�តាមូតិ�ន់ស្រាពុន្តែ�ន”។ វ ិ ធានការុថ្មី�លើនះស្រាតិូវបានតិមូើល ់
ី
ំ
ំ
់
ុ
ា
ទកកនងអ្នគគនាយក�នរុ�ាបាលចិិន លើហ៊ុើយបាន�កលីង
ុ
ូ
អ្ននវតិែលើ�ន្តែផ្សំកហ៊ុងហ៊ុឺនៃនតិ�នពុលើ�ធូន៍ពា�ជកមូីលើស់រុ�
ុ
ុ
ន
់
ំ
ិ
ុ
ិ
់
៍
ូ
ចិិន(លើខ្សាតិែយ�ន) និងបានផ្សំែលផ្សំលស្រា�លើ�ជន�កន្តែស់ែង
់
់
�លស្រា��ជនកានន្តែតិលើស្រាចិនន្តែ�លរុស់លើ�តាមូតិ�នស្រាពុន្តែ�ន។
់
ំ
ំ
់
ើ
់
ិ ិ
��
�
ិ
លើទស់
់
ន
នៃថ្មីាទ ១ ន្តែខ្សាវ ិ ចិកា យវជន��រុយនាកន្តែ�លមូកពុ�ស្រា�លើទស់អា�ន លើធូ“កចិស់ននា
ុ

ិ
ិ
�
�
យ
ុ
វជន
ុ
ក
ុ
កា
១
នៃថ្មី
់
ស់ន
ាទ
ច
ច
ុ
នា
�
ន្តែខ្សាវ
ិ
ា
ើ
“
ើ
ចិ
ិ
ា
ក
រុ
់
អា
យនា
លើធូ
ន្តែ
់
�ល
�ស្រា
ក
ពុ
ុ
មូ
ចិ
ូ
ា
កញ្ជា Bach Ngoc Phuong �ញ្ជាកលើទៀតិថា “ស្រា�លើទស់
់
ធាន ក ុ ុ ង” តា មូស្រា � ពុ ័ ័ ន ធ � ធ វ លើ � អ្ន ូ ូ �មូ ួយ អ្ន វកា ស់ �ន ិកនៃ ន� ន អ្ន វកា ស់ស់ ញ្ជា ា ា
ធានកង” តាមូស្រា�ពុនវ � លើ�អ្ន�មូួយអ្នវកាស់�និកនៃន�នអ្នវកាស់ស់ញ្ជា
ន
់
ចិិន និងលើវៀតិ�មូម៉ានទឹក����� ម៉ានវ�ីធូមូស្រាស់លើ�ៀង
ា
ស់
“
ន
វ”
“ស់នចិវ”លើលខ្សា ១៤
ុ
លើលខ្សា
ុ
ូ
ឺ
១៤
ចិ
ូ
ឺ
11 月 1 日，来自东盟国家的数百名青少年通过网络视频与神舟
1
月
1
1
日
，来自东盟国家的数百名青少年通过网络视频与神舟
� និងម៉ានទំនាកទំនងលើស់�ាកចិច និងពា�ជូកមូីជិតិស់និទ ធ
ន
ិ
ិ
់
十四号航天员乘组进行了一场“天宫对话” 新华社 图
十四号航天员乘组进行了一场“天宫对话” 新华社 图
់
ន
ា
ើ
ំ
់
ឺ
�មូួយ�។ ខ្សាំនឹង�នែលើធូការុ�រុរុ�ស់ខ្សានឱ្យយបានកានន្តែតិ
ួ
ុ
ំ
ន
លអស្រា�លើស់រុ លើ�ើមូីចិលរុួមូចិន្តែ�កកងការុក�ងស់ហ៊ុគមូន ៍
ើ
�
ូ
ុ
ុ
ិ
ួ
ំ
អ្នភ្នំិវឌ្ឍឍស្រា�លើទស់ឡាវ យវជនលើយើងគរុន្តែតិខ្សាតិខ្សាពុស្រាងឹងចិ�ង- វ៉ាស់នារុួមូចិិន-អា�ន”។
ំ
ុ
ឺ
ុ
ិ
ែ
ិ
ច
មូតិភាពុឡាវ-ចិិន លើ�ើមូីជំរុុញឱ្យយកចិស់ហ៊ុស្រា�តិ�តិការុឡាវ- យវជនគ�អ្ននាគតិ។ កនងរុយៈលើពុល�ង ៣០ ឆ្នាំ ន
�
ិ
ែ
ុ
ិ
ុ
់
់
ចិិនទទួលបានការុរុ�កចិលើស្រាមូើនកានន្តែតិឆ្នា�រុហ៊ុស់ពុ�មូួយនៃថ្មី ា កនឺងលើ� ទំនាកទំនងចិិន-អា�នម៉ានអ្នតិាន័យកានន្តែតិ
័
់
់
ិ
ុ
ែ
ុ
លើ�មូួយនៃថ្មីា"។ លើ�កយលលើ�ើញថា យវជនម៉ានជ�វ ិ តិរុស់់- ស្រា�លលើស្រា�។ យវជននៃន��ស្រា�លើទស់នានាកំពុងខ្សាតិខ្សា ំ
់
ុ
�
ា
ិ
ំ
ឺ
ី
រុលើវ ើ ក�ងលើគ ម៉ានស់មូតិាភាពុខាំង�ងលើគ និងម៉ាន�រុតិ� �ងលើពុញទហ៊ុឹងលើ�ើមូីជំរុុញការុលើងើ�លើឡំើងវ ិ ញនៃនលើស់�ាកចិ ច
ំ
ន
ំ
ូ
ិ
ូ
ន
ំ
ើ
ុ
ូ
ុ
លើ�កទ�យ�ងលើគ។ លើ�កស់ងឹឹមូថា យវជនឡាវ និង កងតិ�ន់ ចិលរុួមូចិន្តែ�កកងការុអ្នភ្នំិវឌ្ឍឍតិ�ន់ពា�ជកមូ ី
ុ
ើ
ុ
័
ំ
ន
ំ
ូ
ចិិននឹងអាចិចិលរុួមូចិន្តែ�កកងការុអ្នភ្នំិវឌ្ឍឍស្រា�លើទស់�តិ ិ លើស់រុ�ចិិន-អា�ន និងលើ�កទពុរុថ្មីី�នៃនការុក�ងស់ហ៊ុគមូន ៍
ុ
ុ
ំ
�
និងពុស្រាងឹងចិ�ងមូតិែភាពុស្រា�នៃពុ�នៃនស្រា�លើទស់ទាំងពុ�រុ។ វ៉ាស់នារុួមូចិិន-អា�ន៕
ិ
ិ
ំ
ំ
ូ
ុ
់
ស្រាចិកអ្ននែរុ�តិហ៊ុឺខ្សាវ�ស្រាចិកអ្ននែរុ�តិស់ំខានស់ស្រាម៉ា� ់ (អ្នតិា�ទស់លើងខ�លើ�យអ្ននកនពុនធទស់ំនាវ�ែ�លើយើងខ្សា)
ិ
ិ
ុ
稿件来源：本刊综合
់
ន
ែ
ា
ការុផ្កាស់�រុន្តែផ្សំកលើស់�ាកចិច និងវ�ីធូមូរុវ៉ាងស្រា�លើទស់ចិិន និង
ិ
ឺ
ូ
ែ
លើវៀតិ�មូ ក�ចិ�រុវ៉ាងស្រា�លើទស់ចិិន និង��ស្រា�លើទស់
៏
ូ
23
23