Page 55 - 2022年12月《高棉》
P. 55

erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ |澜湄故事


                                                                                 ូ
                     “ម៉ានឱ្យកាស់លើ�ស្រាគ�ទកន្តែនង”  “លើវទិកា�ធូម៉ានឱ្យកាស់  យកមូី  និងទ�ផ្សំារុភាវ�ន�យកមូី  លើហ៊ុើយកានន្តែតិម៉ានភាពុ
                                     �
                                                  ៏
                                                   ំ
                                        ឺ
                                    ់
                                                                                                   ់
                                                                                                       ូ
                                             ិ
                                               ័
                                                  ៍
                 លើស្រាចិើន�ស់់”  “�លលើពុលមូកចិលរុួមូពុពុរុ�  ន្តែតិងន្តែតិអាចិ  ជំនាញ  និងម៉ានស្រា�លើទស់  និងតិ�ន់កានន្តែតិលើស្រាចិើនចិលរុួមូ
                                ់
                                                                                          ំ
                                                                                                ់
                                        ូ
                                    ៍
                                        ់
                                                                                        ិ
                                                                                      ឺ
                                                                                            ៍
                                                                                         ័
                                                                                ់
                                                                   ័
                                                                  ិ
                                                                              ុ
                                                                      ៍
                 ទទួលបានផ្សំលស្រា�លើ�ជន�កន្តែស់ែង”៘  កាលពុ�នៃថ្មីាទ�  ពុពុរុ���នែ�នា�។  ពុនាពុពុរុ�បានលើកើនលើឡំើងពុ�  ៦
                                                 ័
                                                ិ
                                  ិ
                                                                                 ឺ
                                                                                                 ិ
                                                                                                     ៍
                                                                                                       ិ
                                       ន
                                                                   ឺ
                                  ិ
                                                                       ់
                                                                                               ឺ
                                                                                    ន
                        ់
                 ១៩  �លទ�២២  ន្តែខ្សាវ ិ ចិកា  ឆ្នាំ២០២២  ពុពុរុ�ចិិន-អាស់ � ុ  ពុនា�លលើ� ១៣ ពុនា កងលើនាះម៉ានពុនាពុពុ័រុ�ពុលើស់ស់
                                                    ៍
                                                                                    ុ
                                                                                      ័
                                                                                     ់
                                                                                                      ច
                                     ័
                 ខាងតិីងលើលើកទ  ៦  និងពុពុរុ�ផ្សំលតិផ្សំលនាំលើចិញនាំចិល  ចិនួន  ៨  ន្តែ�លម៉ានពាកពុននឹងវ ិ ស់័យលើស់�ាកចិឌ្ឍ�ជ�ថ្មីល
                                            ិ
                                                          ូ
                                    ិ
                             �
                                                                  ំ
                                        ៍
                                                                                                    ិ
                                                                                       ធ
                      ូ
                      ុ
                 ស្រាកុងគនមូ�ង  ស្រា�លើទស់ចិិន  លើលើកទ�  ២៦  បានលើ�កពុពុរុ� ៍  និងថាមូពុលនៃ�តិង�លើ�ើមូ។  ទហ៊ុំនៃនការុតាំងពុពុ័រុ�បាន
                                                                                                        ៍
                                                                                                    ិ
                                                         ័
                                                                                        ំ
                                                       ិ
                                                    ើ
                 លើ�ស្រាកុងគនមូងនៃនលើខ្សាតិែយ�ន  ន្តែ�លបានទាក់ទាញ  លើកើនលើឡំើងពុ  ៥,១១  មូនន្តែមូាស្រាតិកាលើរុា�លលើ�  ១៣  មូនន្តែមូាស្រាតិ
                                     ូ
                                                                                                      ុ
                         ុ
                            �
                                                                                             ់
                                                                         �
                                                                                 ុ
                                                                                                      ឺ
                                                                                 ឺ
                 ស្រាកន្តែស់ន្តែភ្នំនករុ�ស់់ពា�ជូករុ�តិិ និងអ្ននែរុ�តិិ�លើស្រាចិើន។  កាលើរុា  ចិន្តែ�កឯចិនួនស្រា�លើទស់  តិ�ន់  និងអ្នងគការុអ្ននែរុ�តិិ
                                                                                         ំ
                                                                              ំ
                                                                      ំ
                                 ិ
                                                                                                    ់
                                                       ំ
                                                                           ិ
                                                                             ័
                     ពុពុរុ�ចិិន-អាស់�ខាងតិីងលើលើកលើនះ  លើរុៀ�ចិលើស្រាកាមូ  ន្តែ�លចិលរុួមូពុពុរុ�បានលើកើនលើឡំើងពុ� ៤២ �លលើ� ៨០។
                                  ុ
                       ័
                      ិ
                                                                               ៍
                          ៍
                                                                      ូ
                                       ូ
                                                        ិ
                 ស្រា�ធាន�ទ  “រុួមូ�ន្តែចិករុំន្តែលកកា�នវតិែភាពុ  ពុលើស្រា�ះ  កនងពុពុរុ�ចិិន-អាស់�ខាងតិីងលើលើកលើនះ  ភាគ�នានាបាន
                                                                                 ុ
                                ន
                                                                     ិ
                                                                      ័
                                                                         ៍
                                              ុ
                                                                  ុ
                                                                                      ូ
                                                                                          ំ
                                                                  ុ
                        ំ
                                         ំ
                                                                              ើ
                                                                                                      ំ
                                                                                                ិ
                                                                                                        ំ
                                                                                           �
                 ពុិភាកាអ្នពុ�ការុអ្នភ្នំិឌ្ឍឍថ្មីី�”។   តិ�ងន្តែ�លមូកពុ�ស្រា�លើទស់   ចិះហ៊ុតិាលើលខាលើលកិចិចស្រាពុមូលើស្រាពុៀងអ្នពុការុវ ិ នលើ�គទហ៊ុ�ង
                                                      ា
                                                                                                   ច
                                                                             ់
                 តិ�ន់  និងអ្នងគការុអ្ននែរុ�តិិចិនួន  ៨០  ��នរុ�ភ្នំិបាល  ៤០  �នស្រាបាកយ័នចិិន  លើហ៊ុើយលើ�ម៉ានកិចិស្រាពុមូលើស្រាពុៀង
                                                  ័
                                                 ា
                                       ំ
                  ំ
                                           ុ
                  ន
                                                                                                ុ
                                           ុ
                                 ា
                 កងស្រាស់ុក�ង ៣០ ��ន ស្រាកមូហ៊ុន�នមូខ្សាទាំង ៥០០   ទហ៊ុំ  ២០  �នស្រាបាកយ័នចិិនស្រាតិូវបានចិះហ៊ុតិាលើលខាលើ�
                                                                                  ់
                                                                  ំ
                                       ុ
                                   ័
                                                  ុ
                  ុ
                    ើ
                                                                             ៍
                                                           ុ
                 លើលពុភ្នំពុលើ�ក  និងកនងស្រា�លើទស់ចិិនចិនួន  ៦៤  ស្រាកមូហ៊ុន  លើស្រា�ពុនាពុពុរុ�។
                                                                       ឺ
                                                                          ័
                                                                         ិ
                     ិ
                                                       ុ
                                             ំ
                                                          ុ
                                 ុ
                                                                            ន
                        ូ
                                        ៍
                                 ន
                                                                                     ៍
                                     ័
                                                                           ុ
                                                ន
                                                       ួ
                                                                                             ុ
                            ូ
                                    ិ
                                                                                  ័
                                                                        ួ
                        ើ
                                                                                 ិ
                 បានអ្នលើញ្ចញចិលរុួមូកងពុពុរុ�លើនះ។  ឆ្នាំលើនះ�ខ្សា�លើលើក  ការុជ�ជំ�កនងពុពុរុ�ចិិន-អាស់�ខាងតិីង  �ល់ឆ្នាំ ន
                                                                                                   ូ
                                                                              ុ
                                 ុ
                                                                                         ិ
                            ័
                                                                                 ិ
                          ិ
                                                                         ំ
                                                                          ិ
                              ៍
                                                                                             ៍
                 ទ� ១០ នៃនពុពុរុ�ចិិន-អាស់�ខាងតិីង។ ឆ្លងតាមូរុយៈការុ  ន្តែតិងម៉ានគនតិនៃចិនស្រា�ឌ្ឍតិថ្មីី�។  ពុពុរុ�ចិិន-អាស់�ខាងតិីង
                                      ុ
                                                                                          ័
                                                 ឺ
                                                                                                     ុ
                                            ូ
                                                                                                          ូ
                                                                            ហ
                                                                  ន
                                                                                �
                                ិ
                                    ៍
                            ន
                                                                                         ិ
                 វ ិ វឌ្ឍឍ  ១០  ឆ្នាំ  ពុពុរុ�ចិិន-អាស់�ខាងតិីងបានកាយ�  ឆ្នាំលើនះបាន��ញពុលក�ៈពុលើស់ស់គរុឱ្យយកតិស់ម៉ាល ់
                                                                                    ខ
                                                                                                         គ
                                                       ឺ
                                 ័
                                            ុ
                                                                                               ួ
                                                                                                     ់
                                                 ូ
                            ់
                       ៏
                                                                                     ិ
                 លើវទិកា�ស់ំខានមូួយន្តែ�លស្រា�លើទស់ចិិនន្តែចិករុំន្តែលកកា�ន- ុ  តាមូរុយៈការុលើរុៀ�ចិំកមូីវ ិ ធូ�ពុលើស់ស់�លើស្រាចិើន។
                                                                       ័
                                                                                        ំ
                 វតិភាពុ  និងស់មូទផ្សំលនៃនការុអ្នភ្នំិវឌ្ឍឍ�មូួយពុភ្នំពុលើ�ក។  ពុពុរុ�ឆ្នាំលើនះបានលើរុៀ�ចិលើឡំើងតាមូអ្ននឡាញ  និង
                                                                      ិ
                                                                          ៍
                   ែ
                                                   ិ
                                                                            ន
                               ធ
                              ិ
                                                                         ុ
                                                                                                         ំ
                                                                 លើ�កន្តែនឺងផ្កាល់។  លើនះម៉ានន័យថា  ម៉ានកមូីវ ិ ធូ�មូួយចិនួន
                 ry³eBl 10 qñaMMénkarpøas;bþÚrfµI                ស្រាតិូវបានលើរុៀ�ចិកងមូជិមូ�លស់និស់ទ  និងពុពុរុ� ៍
                                                                              ន
                                                                                             ន
                                                                                                       ិ
                                                                                                        ័
                                                                            ំ
                                                                                       ូ
                                                                                               �
                                                                              ុ
                 十年新变化                                           អ្ននែរុ�តិ�ងទានឈ�  ស្រាកុងគនមូង  លើហ៊ុើយលើ�ម៉ានពុពុរុ� ៍
                                                                                      ុ
                                                                                                       ិ
                                                                                                        ័
                                                                                        �
                                                                       ិ
                                                                         ឹ
                                                                                        ិ
                                                                                                     ុ
                                                                                            ៍
                                                                                          ័
                       ុ
                         ់
                                                ិ
                                                    ៍
                                                 ័
                     �នា�ពុ�បានលើរុៀ�ចិំ  ៦  លើលើកមូក  ពុពុរុ�ចិិន-អាស់ � ុ  អ្ននឡាញតាមូលើវទិកាឌ្ឍ�ជ�ថ្មីលពុពុរុ�ចិិន-អាស់�ខាងតិីង
                                                                                                          ូ
                                                                                        ិ
                                                                                          ័
                                                                                            ៍
                                                                        ់
                                                                                                     ុ
                                                        ូ
                 ខាងតិីងកានន្តែតិម៉ានកស្រាមូតិខ្សាស់កងការុលើធូើអ្ននែរុ�តិ�ន- �  លើ�ើមូី�ផ្សំែលលើស់វ៉ាកមូីនៃនការុតាំងពុពុរុ�  ផ្សំាយផ្កាល់  និង
                                     ិ
                                       ័
                                           ន
                                                 ា
                                         ់
                           ់
                      ូ
                                           ុ
                                                 រុ�
                                                                                                           ង
                                                                                                ឹ
                                                                                                         ុ
                                                   ៍
                                                   ៍
                                                    ចិិន-អា
                                                 ័
                                                                                                    ឈ
                                                 ័
                                                ពុពុរុ�ចិិន-អាស់�ខាងតិីងលើលើកទ� ៦ ស្រាបារុឰលើ�មូជិមូ�លស់ននិស់�ទ និងពុពុរុ�អ្ននែរុ�តិិ�ងទានឈឺស្រាកុងគនមូ�ង
                                                                                                         ន
                                                                                                          មូ�
                                                                                                        គ
                                                                                                       ុង
                                                ពុ
                                                ិ ពុ
                                                                                                         ុ
                                                                                                     ស្រាក
                                                ិ
                                                                                                     ឺ
                                                                                                ងទាន
                                                                                        ័
                                                                                        រុ�
                                                                                       ិ
                                                                             ូ
                                                                                        ័
                                                                       លើ
                                                                      ឰ
                                                                         មូជិមូ�
                                                                       �
                                                                                   ទ
                                                                               ស់ននិស់�
                                                                                     ិង
                                                                                    ន
                                                                                      ពុ
                                                                                       ពុ
                                                                                       ិ
                                                                              ល
                                                                             ូ
                                                                   ស្រាបារុ
                                                         ុ
                                                             ងលើ
                                                        ស់
                                                         ុ
                                                         �ខាង
                                                                                               �
                                                                                              តិិ
                                                           តិី
                                                                                          ៍
                                                                                          អ្ននែរុ�
                                                                   ៦
                                                                                          ៍
                                                              ល
                                                                                                ឹ
                                                                 ទ�
                                                                ើក
                                                             ូ
                                                             ូ
                                                                           第  6  届南博会在昆明滇池国际会展中心举办 CFP 图
                                                                           第 6 届南博会在昆明滇池国际会展中心举办 CFP 图
                                                                                                                55
                                                                                                                55
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60