Page 38 - 2023年2月《吉祥》
P. 38
a&mifpkHvSyaom ,leef 七彩云南
ု
်
“လာယူ်တော်တာာစီာတော်�အလာင််�အုမံ်”မြဲမံု��ပြ�စီာကြား�ည်�တာု�်၏ ပြ�င််�ရုုခံင််�အလာိ�ု တော်တာဲ��စီဉ််။
ု
်
“ လာယူ ် တော်တာ ာ စီ ာ တော် �အ လာင်် � အု မံ ် ” မြဲမံု ��ပြ� စီ ာ ကြား � ည်� တာ ု ု � ် ၏ ပြ�င်် �ရု ခံင်် �အ လာ ိ� ု ု ု တော်တာဲ � �စီ ဉ်် ။
“耕读时光”城市阅读空间外景 李文君 图
“耕读时光”城市阅读空间外景 李文君 图
ု
့
စီမ��ု�်��ဏ္ဍစ�လာင််ပြီပ္ပံီ� ထိုွ�်�ု�်ကျေးထိုာ�်ပ္ပံ�မုစ�စ် ပြီပ္ပံီ�မြပ္ပံည်း့စ�မြ�င််�
်
ု
项目多点开花 产品供给体系完善
ု
တော်�ာင််�ဦး��ာသူီအစီ�ုင််�တာဲင်် မံန််စီီမြဲမံု�� တော်င်္ဂ�စီန်စီ်တော်�ု�လာ�်ယူဉ််တော်�ု�မံုခံ�ီ�သူဲာ� မြဲမံု���တော်လာ��ာ မံနိုိစီ်� စီတာင််ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာာခံ�မြဲ�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� တော်�ဲမံုု��
�
ု
်
လာု�်င်န််�၏ အထုင််��တော်န်�ာသူစီပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ “လာယူ်တော်တာာစီာတော်�အလာင််�အုမံ်”တော်�ိ�� လာယူ်�ဲင််� သူာ�ခံုင််�တော်တာဲ၊ မံုတာ်တော်�ဲတော်�ာင််��င််�တော်တာဲ အာ�လာ�်ခံုုန်် အခံုုန််ပြဖွဲ့�န််�လာု့ ု
်
ု
ု
ု
�
သူည်် �ုတာ်သူုမံ်��ာသူီသူု့ တော်�ာ�်�ိုလာာခံ�သူည််။ ထုုတော်န်�ာသူု့ မြဲမံု��သူူမြဲမံု��သူာ�မံုာ� တာဖွဲ့ဲ�ဖွဲ့ဲ� �တာ� တော်န်�ာ ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါတာယူ်”�ု တော်ပြ�ာပြ��ာ မြဲမံု��ခံံ ယူင််တော်�ိာင််�ဲင်��
�
်
�
တော်�ာ�်လာာ၍ အမံိတာ်တာ� ဓိာတာ်�ံရုု�်ကြား�သူည််။ “လာယူ်တော်တာာစီာတော်�အလာင််�အုမံ်”သူည်် ထုုတော်န်�ာ�ု ခံုီ��ုူ�မံ�ံ�နိုုင်် �ိုခံ�သူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
�င််လာယူ်��်ပြခံာ�တာရုုတာ်မြဲမံု�� (OCT) ယူူန်န််အု�်စီုသူည်် တာယူ်�ုန််၌ စီီစီဉ််တော်သူာ အဓို� တာုင််တာုင််��င််�သူာ�တော်�ိ�တော်�ာင််�မြဲမံု���တော်လာ�မံိာ စီုစီုတော်�ါင််� ယူဲမံ် ၃.၆
ု
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုခံ�ီ�သူဲာ�စီီမံံ�ုန််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ၎င််�မံိာ လာာတော်�ာ�်သူူမံုာ�အာ� တာစီ်တော်န်�ုန်် ဘီလာီယူံ �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံ၍ နိုုင််င်ံတော်တာာ် AAAA အ�င်� ခံ�ီ�သူဲာ�ရုခံင််�ဇုန််
်
ု
ု
�
ု
်
တော်န်ထုုင််နိုုင််တော်စီသူ��သူု့ တာယူ်�ုန််�ု မံိတာ်မံိတာ်�� ပြဖွဲ့စီ်တော်စီမံည်� တော်န်�ာတာစီ်ခံုလာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်� စီံနိုုန််�နိုိင်�အည်ီ တာည််တော်�ာ�်ထုာ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်�ာ ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်လာ�လာာ
ု
ု
ု
်
သူည််။ တော်��၊ အ�န််�တော်ပြဖွဲ့အာ�လာ�်��်၊ ခံ�ီ�သူဲာ�ဝန််တော်�ာင််မံုနိုိင်� တော်င်္ဂ�စီန်စီ်
်
်
ု
်
ု
အတော်�ာ�်အအံုတာဲင််�၌ တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�စီာကြား�ည်�တာု�်၏ စီာကြား�ည်�တာု�်ခံဲ�� တော်န်ထုုင််မံတာု�ု တာစီ်တော်န်�ာတာည််� တော်�ါင််�စီည််�ထုာ�သူည်� မြဲမံု��ပြ�ဧည်�ခံန််�မံ
ု
ု
်
်
့
ု
ု
ု
်
လာဲတာ်လာဲတာ်လာ�်လာ�် ဖွဲ့တာ်ရုနိုုင််မံည်� တော်လာိ�ာ�ထုစီ်ဒုီဇုင််��ံစီံနိုိင်� စီာအု�်ဖွဲ့တာ်ရု�ာတော်န်�ာတာစီ်ခံု�ု ု ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ “စီီမံံ�ုန််�တာစီ်ခံုတာည််�န်� မံုင််��ိ���ိာ�ပြ��ဲ�ဇုန််၊ ဖွဲ့န််လာူ�ုတာယူ်၊
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
့
ဖွဲ့န််တာီ�တော်��ထုာ�၏။ “Qiao Xiao Xa” တော်�ာ်ဖွဲ့ီအမံိတာ်တာံ�ု�်� တော်ဒုသူထုဲ�် တော်�ာ်ဖွဲ့ီတော်စီ�ပြဖွဲ့င်�သူာ �န််�ာမံုန့််တော်��တာန််�ကြိ�ီ�၊ �ုင််မံုင််�တာုင်် ရုု��ာဓိတော်လာ��ု ခံံစီာ�ကြား�ည်� ်
်
ု
ု
ု
ု
ု
တော်ဖွဲ့ုာ်စီ�်သူည်� အ�င်�ပြမံင်� တော်သူာ�်သူံ�ဖွဲ့ဲယူ်�ာမံုာ��ု တော်�ာင််�ခံု၏။ “ဝါ�ာဘီ” င်္ဂု�န်် နိုုင််တော်သူာ မြဲမံု��တာဲင််�လာမံ်�၊ ဝမံ် တာဲမံ်� ကြား�ယူ်တော်�ာင််စီံည်တော်��တာန််�နိုိင်� ်
ု
်
ု
်
်
ု
ု
စီာ�တော်သူာ�်�ုင််�လာည််� တာယူ်�ုန််တော်ဒုသူထုဲ�် အတော်�ာင််�စီာ� ဝါ�ာဘီ �ုန််ကြား�မံ်�အာ� ဥတော်ဒုါင််�န်န််�တော်တာာ်�ူတော်သူာ အဓို�ဇုန််ကြိ�ီ� ၆ ခံုတာု��� တာည််တော်�ာ�်မံ ု
ု
့
ု
ု
ု
ု
စီာ�သူံ�သူူတာု့၏ �သူာရုံနိုိင်� မံုတာ်��်တော်��လာု�်�ိုသူည််။ အတော်�ာ�်အအံုပြ�င််�မံိာတော်တာာ� �ု မြဲ�ီ�တော်ပြမံာ�်တော်စီခံ���ါတာယူ်” တော်ဝ�ဲမံ်�တော်�ဲ�ထုုန််� ယူူန်န််အတော်န်ာ�်ဇုန််
်
ု
စီခံန််�ခံုခံ�ီ�ထုဲ�်လာာသူူမံုာ� စီခံန််�ခံု�ာတော်န်�ာ၊ တော်��တာန််�၊ �စီာ��ဲင််� စီသူည််တာု့လာည််� ဒုီဇုင််�ဒုါရုု�်တာာ �ုု��တော်�ိာ�်လာံ� �ိင််�ပြ�သူည််မံိာ ဒုုတာုယူအ�င်� ်
ု
ု
ု
ု
ု
ရုု�်လာံ�တော်�်စီ ပြ��တော်န်မြဲ�ီ ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ စီီမံံ�ုန််�မံိာ တာုင််လာူမံုု��တာု၏ ရုု��ာယူဉ််တော်�ု�မံ�ု န်�်ရုုုင််�စီဲာတာူ�တော်ဖွဲ့ာ်
ု
ု
့
ု
ု
ု
ု
“ယူဉ််တော်�ု�မံခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််� လာု�်�ုင််�န်် တော်�ာင််�မံဲန််တာ�� �တာ်ဝန််��ုင််အာ�သူာခံု�် �ို ၍ ယူဉ််တော်�ု�မံအတော်တာဲ�အကြား�ံ�၊ တော်ဒုသူအစီာ�အစီာ၊ တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တာင််��်မံု၊
ု
ု
ု
�
်
်
ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� တာယူ်�ုန််မံိာ �ွန််တော်တာာ်တာု့ အစီဲမံ်�ပြ�ခံဲင်� �လာာခံ��ါတာယူ်။ ထုုတာ်လာု�်မံု�ဲင််���် �ုန််�မံာတော်��အ�န််�တော်ပြဖွဲ့ပြခံင််�၊ တော်��ဝယူ်ထုဲ�်ပြခံင််� စီသူည်�အ�ုင််�တာု့မံိ
ု
ု
်
ု
တာစီ်ခံုလာံ�၊ အင််အာ�စီုတော်တာဲအ�ုန််လာံု�၊ တော်ဒုသူတာစီ်ခံုလာံ�၊ တာစီ်နိုိစီ်�တာ်လာံ�၊ အသူ�်အ�ဲယူ်မံတော်�ဲ� တာုင််တာုင််��င််�သူာ� တော်�ိ�တော်�ာင််�မြဲမံု���တော်လာ�၏ ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််��ု ု
ု
ု
ု
ု
ု
�ါဝင််နိုုင််တာ�� အ�ဒုီ �တော်�ာင်္ဂု�်�ာ ��်တော်�ာင်္ဂါပြဖွဲ့စီ်�ဲာ��တာည််�� မြဲင်ုမံ်မြဲင်ုမံ်�တော်လာ� တော်န်လာာ မြဲ�ီ�ပြ�ည်�စီံတော်အာင်် မံပြ�တာ်တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
်
ခံ��တာာ ကြား�ာမြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်တာ� နိုိစီ်နိုုင််င်ံန်ယူ်စီ�်� ပြ�ည််သူူတော်တာဲအတာဲ�် စီတော်န်တာန်င်္ဂဂတော်နိုဲ အာ�လာ�် စီီမံံ�ုန််�အကြိ�ီ�စီာ�၏ ဦး�တော်�ာင််မံပြဖွဲ့င်� တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�မံိာ
ု
�
�
ု
်
��်တာု့၊ ရုံ��ုတာ်��်တာု့၊ ည်ဘ�်တာု့မံိာ တော်�ုာ်�ဲ�စီာ�ထုဲ�်စီ�ာ တော်န်�ာ �ိုလာာတော်စီခံ��ါတာယူ်”�ု တော်န်�ာအနိုိံ့အပြ�ာ� ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��လာာမြဲ�ီ� ဝုတော်သူသူလာ�ခဏ်ာတာု့ ထုင််�ိာ�
�
ု
ု
ု
ု
ု
“လာယူ်တော်တာာစီာတော်�အလာင််�အုမံ်” �တော်�ာင်္ဂု�်၏ တာာဝန််ခံံ ထုန််တော်ဝ� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။ တော်�်လာဲင််�ာ အ�ည််အတော်သူဲ�သူာလာဲန််တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ၊ စီာ�သူံ�သူူ
ု
ု
ု
ု
ကြား�ယူ်တော်�ာင််နိုိင်�အတာူ မံန််စီီမြဲမံု��ကြိ�ီ�ထု�� တာုင််တာုင််��င််�သူာ� တော်�ိ�တော်�ာင််�မြဲမံု���တော်လာ�မံိာ မံုာ�အတာဲ�် တော်��နိုုန််�သူင်�တော်တာာ်တော်သူာ ခံ�ီ�သူဲာ�ထုုတာ်�ုန််မံုာ� �ုမံု ု
်
်
ု
ု
�
�
စီည််စီည််�ာ��ာ� �ိုလာာခံ�၏။ မံုန့််��သူတော်�စီာ၊ လာ�်မံုအနိုု�ည်ာလာ�်�ာ၊ တာုင််ရုု��ာဝတာ်စီံ၊ ု ပြ�ည်�စီံလာာခံ�တော်လာသူည််။
ု
်
ု
အလာိဓိာတာ်�ံ�ုင်် စီသူည််တာု့ပြဖွဲ့င်� အထုူ�စီည််�ာ�လာာခံ�သူည််။ “တာုင််တာုင််��င််�သူာ� တော်�ိ�တော်�ာင််�
ု
ု
ု
�
ု
်
36
36