Page 45 - 2023年2月《吉祥》
P. 45
时尚生活 acwfrDaexdkifrIb0
ု
ု
လာည််�တာ်လာုတော်သူာ တော်�ိာင််လာီသူည်် ယူခံု��်�ုင််�တာဲင်် လာဲယူ်�ူ ၁၃၇၈၀ ယူဲမံ် စီုနိုုင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ဲမံ်�ုု��မံိ သူဲာ�မံည််�ု�ါ�
ု
ု
့
ု
ု
ု
သူ�်သူာတော်သူာ ၅၂ �တာ်တော်င်ဲစီုန်ည််��ု လာု�်တော်�ာင််တော်န်�ါသူည််။ ထုုင််�သူု အသူဲာ�အပြ�န်် တော်လာယူာဉ််လာ�်မံိတာ်သူည်် ယူဲမံ် ၃၀၀၀
ု
န်ည််�လာမံ်�မံိာ တာစီ်နိုိစီ်တာဲင်် ၅၂ �တာ်�ိုမြဲ�ီ� အ�တာ်စီဉ်် ၁၀ ယူဲမံ် ခံန့််သူာ�ိုသူည််။ တော်လာယူာဉ််လာ�်မံိတာ်ဖွဲ့ု� ဖွဲ့ယူ်လာု�်မြဲ�ီ�တော်န်ာ�်
ု
်
ု
ု
တာု�မြဲ�ီ� စီုပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ထုမံအ�တာ် ၁၀ ယူဲမံ်၊ ဒုုတာုယူအ�တာ် သူံ�တော်လာ���်ကြား�ာ ��်တာုလာည််�တာ်သူည်�ခံ�ီ�စီဉ််အတာဲ�် ယူဲမံ်
ု
်
ု
ယူဲမံ် ၂၀ .... ၅၂ �တာ်တာဲင်် ၅၂၀ ယူဲမံ် စီုပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� တာစီ်နိုိစီ်လာ့င်် ၁၀,၀၀၀ သူည်် လာံတော်လာာ�်မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ကျေးင်ွစုမြ�င််�သိည်း် စည်း်�စုမ်ဥ်စာာစုကျေးဆာင််�မြ�င််�မြဖစ်သိည်း်
花钱是为了更好地积累财富
ု
လာူင်ယူ်မံုာ�သူည်် မံည််သူု့တော်သူာန်ည််�လာမံ်�ပြဖွဲ့င်� တော်င်ဲစီုသူည််
်
ု
ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ အပြခံာ�တော်သူာတော်န်�ာတာဲင်် တော်င်ဲအသူံ�ပြ���န််အတာဲ�် ကြိ�ု�တာင််
စီီမံံလာု�်တော်�ာင််ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ အသူ�်ကြိ�ီ�သူူမံုာ�၏ တော်င်ဲစီုပြခံင််�
သူည်် အန်ာင်္ဂတာ်အတာဲ�်စီီမံံပြခံင််��ု �ု�ါ� Generation Z
ု
မံုာ�၏ တော်င်ဲစီုပြခံင််�သူည်် တော်င်ဲ�ု �ုမံုတော်�ာင််�မံဲန််စီဲာ သူံ�စီဲ�နိုုင််�န််
ု
ု
ု
ု
ု
ု
အတာဲ�် ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။ တော်င်ဲစီုပြခံင််�သူည်် တော်င်ဲတော်လာုာ�သူံ�ပြခံင််�
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ယူတော်န့်တော်ခံတာ်လာူင်ယူ်မံုာ�အတာဲ�် တော်င်ဲတော်လာုာ�သူံ� ု
ု
ု
ပြခံင််�သူည်် တော်င်ဲ�ု ထုုတော်�ာ�်စီဲာ အသူံ�ပြ��တာတာ်�န်် သူင််ယူူ
်
ု
တာတာ်တော်ပြမံာ�်လာာပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တော်စီု�နိုန််�ပြမံင်�သူည်��စီည််��ု ု
်
စ
“တော်စီု�ကြိ�ီ�လာု�်တာာ”�ု တော်ပြ�ာတော်န်သူည််ထု�် �ွန််တော်တာာ်တာု့သူည််
ု
ု
ဤ�ုန််�စီည််� တော်စီု�ကြိ�ီ��သူည်�အတော်ကြား�ာင််��ု တော်သူခံုာန်ာ�လာည််
ု
်
စ
နိုုင််�ါ� တော်��ကြိ�ီ�မြဲ�ီ� လာ�်�ာတော်သူသူ�်တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ �စီစည််�
ု
ု
မံုာ��ု ခံံစီာ�သူံ�စီဲ�တာတာ်တော်စီ�န်် သူင််ယူူနိုုင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ာ သူာမံန််
ု
ု
ု
ု
်
�စီစည််�မံုာ�နိုိင်� �ဲာပြခံာ�ခံု�်�ု တော်တာဲ�ပြမံင််နိုုင််ပြခံင််�သူည််လာည််�
စီဲမံ်��ည််တာစီ်မံုု���င််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် �ွန််တော်တာာ်တာု့သူည်် င်္ဂုဏ််ယူူစီဲာပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
ု
လာမံ�ုန််မံီ လာစီာအ�ုန််�ုန််သူူမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်သူဲာ�နိုုင််တော်သူာ်လာည််�
ု
အသူံ�ပြ��လာု�်တော်သူာ �စီစည််�အာ�လာံ�မံိာ တော်စီု�နိုုန််�နိုိင်� အ�ည််
်
ု
ု
အတော်သူဲ�ပြမံင်�မံာ�ကြား�သူည််။ ၎င််�အခံုုန််တာဲင်် �ုန််�င်္ဂဏ်န််� အန်ည််�
်
�
အမံုာ�သူည်် အတော်��မံကြိ�ီ�တော်တာာတော်�။ အဘယူ�တော်ကြား�ာင်��ုတော်သူာ်
ု
်
်
ု
တော်င်ဲစီုတော်န်ကြား�တော်သူာ လာူင်ယူ်မံုာ�အာ�လာံ�သူည်် �န််�တာုင််သူု့ ု
ု
ု
တော်�ာ�်သူည်�တော်န့်တာဲင်် “တော်န်ာ�်�ံ�တော်တာာ တော်င်ဲစီုတာာမံ�ုတာ်ဘ�
်
�
အု�်မံ�်�ု စီုတာာ�ါ��”�ု �ဲင်�လာင််�စီဲာ တော်ပြ�ာ�ုနိုုင််ကြား�မံည််
ု
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
တော်�ာင််��ါ�အ�င််�အပြမံစီ် ။ ။“New Weekly” မံိ
တော်�ာ�်နိုုတာ်ထုာ�သူည််
②
稿件来源：《新周刊》，内容有删节 ②
43
