Page 36 - 2023年3月《吉祥》

a&mifpkHvSyaom ,leef 七彩云南

,leefEkusef;odkY oGm;a&mufí qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;

”
“ w½kwfEdkifiHpHerlem udk avhvmjcif;

မံတာ်လာ ၁၉ ��်တော်န့်တာဲင်် ၂၀၂၃ �င််���နိုဲမံ်��ါ�မံုတော်လာာာ�ခံုတော်��
走进云南怒江 စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံနိုိင်�် �မံာလာံု��ုင််�ာဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��မံု (နိုု�ုန််�) အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ
ု
ု
ာ
ု
探访减贫 ဖွဲ့ု�မံ်�ု ု နိုု�ုန််� လာီ�ူ�တာုင််��င််�သူာ��ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်�� ်
်
ု
ု
ု
ု
့
ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�၌ �ုင််��ခံ��သူည််။ အ�ု�ါ ဖွဲ့ု�မံ်သူု နိုုင််င်ံတော်�ါင််� ၂၀ တော်�ုာ်နိုိင်�
ု
ု
ု
ု
ု
�ုလာသူမံင်္ဂဂ အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာအဖွဲ့ဲ��အစီည််� ၄ ခံုတာု့မံိ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
ု
中国样本 �ုင််�ာ သူံတာမံန််မံုာ�၊ အစီု��အ�ာ�ိုမံုာ�၊ �ွမံ်��ုင််�ည်ာ�ိင််မံုာ� ်
�င််���နိုဲမံ်��ါ�မံုတော်လာာာ�ခံုတော်��စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုနိုိင်�
တာ�်တော်�ာ�်ကြား�မြဲ�ီ�
တော်�ု�လာ�်တော်ဒုသူတာည််တော်�ာ�်မံု အတော်တာဲ�အကြား�ံ�မံုာ��ု ု နိုိီ�တော်နိုိာ
်
本刊记者 郭瑶 / 文 ဖွဲ့လာိယူ်�ာ �မံာာကြိ�ီ�၏ တော်ခံတာ်မံီတာည််တော်�ာ�်မံုနိုိင်� စီဉ််��်
ု
မံပြ�တာ် ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုလာမံ်�စီဉ််အတာဲ�် တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ခံ�ကြား�သူည််။
�
3 月 19 日，2023 减贫治理与全球发展（怒
နိုု�ုန််��င််���နိုဲမံ်��ါ�မံတော်လာာာ�ခံုတော်�� လာ�်တော်တာဲ�အတော်�ာင််အထုည််
ု
江）国际论坛在云南省怒江傈僳族自治州举行。
်
ု
ု
ု
ု
တော်ဖွဲ့ာ်မံ�ု ဖွဲ့ု�မံ်သူု့ တာ�်တော်�ာ�်လာာကြား�တော်သူာ ဧည်�သူည််တော်တာာ်မံုာ��
来自 20 个国家和联合国等 4 个国际组织的 190
�
လာုု�်လာုု�်လာိ�လာိ� သူတော်ဘာတာူလာ�်ခံံခံ�ကြား�သူည််။ ၎င််�မံိာ တာရုုတာ်
多位驻华使节、政府官员和专家学者出席论坛，
နိုုင််င်ံ �င််���နိုဲမံ်��ါ�မံုတော်လာုာ��ါ�တော်��တာု�်�ဲ�၏ ကြိ�ီ�ပြမံတာ်တော်သူာ သူမံုင််�
ု
ု
ု
交流减贫治理与乡村建设经验，共谋世界现代化
�
ု
တော်အာင််ပြမံင််မံု စီံန်မံူန်ာပြဖွဲ့စီ်သူ��သူု့ �မံာာလာံ��ုုင််�ာ �င််���နိုဲမံ်��ါ�မံု
ု
建设与可持续发展之道。怒江减贫的生动实践，
တော်လာာာ�ခံုတော်��စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုနိုိင်� ် တော်ခံတာ်မံီဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုတာု့အတာဲ�်
ု
ု
引起与会嘉宾的强烈共鸣。大家认为，这是中国
ု
တော်ထုာ�်�ံတော်��ထုာ�တော်သူာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ စီံန်မံူန်ာလာည််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််
�
脱贫攻坚伟大历史进程的缩影，也为全球减贫治
ု
ု
�ု အာ�လာံ�� ယူံကြား�ည််လာ�်ခံံခံ�ကြား�သူည််။
�
理和现代化发展提供了中国样本。
်
ဖွဲ့ု�မံ်အစီည််�အတော်ဝ� မံတာုင််မံီ� ပြ�ည််�ဧည်�သူည််တော်တာာ်မံုာ�သူည််
ု
ု
会前，外方嘉宾们前往怒江州的三个乡村振
်
နိုု�ုန််� လာီ�ူတာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်�� ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�၏
ု
ု
ု
兴示范点，了解当地减贫治理与乡村振兴的生动
ု
ု
တော်�ု�လာ�်ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်���ုင််�ာ သူရုု�်ပြ�တော်န်�ာ ၃ ခံုသူု့ သူဲာ�တော်�ာ�်၍
故事。
�င််���နိုဲမံ်��ါ�မံုတော်လာာာ�ခံုတော်��စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုနိုိင်� ် တော်�ု�လာ�်တော်ဒုသူဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��
ု
ု
တာု�တာ�်တော်���ုင််�ာအတော်ကြား�ာင််�မံုာ��ု တော်လာ�လာာခံ�ကြား�သူည််။
ု
�
34
34