Page 32 - 2023年3月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

tvTmpkHaqG;aEG;ajymqdkrSkjzifh tjyeftvSefem;vnfrIudk wdk;yGm;ap

ု
ု
တော်ပြ�ာ�ုမံု�ု အသူံ�ပြ��၍ နိုုင််င်ံအသူီ�သူီ�၏ န်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူအတော်���ုစီစမံုာ�
ု
ု
多层面对话 တာဲင်် �ါဝင််�ူည်ီခံ�မြဲ�ီ� တော်ဒုသူတာဲင််�တာည််မြဲင်ုမံ်မံု တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််နိုုင််�န်် န်ည််�လာမံ်�
ု
�
ု
�ု အတာူ�ိာတော်ဖွဲ့ဲခံ��ကြား��ါသူည််။
增进相互理解 လာ�်�ို�မံာတာဲင်် �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံသူူ အတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�� �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံ ု
ာ
မံပြ��လာု�်မံီ၊ မံူဝါဒု�ံ�ပြဖွဲ့တာ်ခံု�် မံခံုမံိတာ်မံီ တော်ဘ�အနို�ာယူ်သူံ�သူ�်ခံု�်မံုာ�
ု
တ
ု
ု
ု
ု
ု
သူု့မံ�ုတာ် �ဋို��ခပြဖွဲ့စီ်�ဲာ�နိုုင််တော်ပြခံသူံ�သူ�်ခံု�်မံုာ��ု ပြ��လာု�်တာတာ်ကြား�
ု
ု
ု
ု
�
�ါသူည််။ �ွန််မံတာု့အပြမံင််�တော်တာာ တော်�ဲ�တော်နိုဲ�တော်ပြ�ာ�ုမံုမံုာ� �ုမံုလာု�်�န််
ု
ု
်
ု
人道主义对话中心 လာု�ါသူည််။ ထုု�်�ုင််�အ�င်�၊ ် အလာယူ်�ုင််�အ�င်�တာဲင််�င််ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ၊
缅甸办公室主任 တော်အာ�်တော်ပြခံအ�င်�တာဲင််�င််ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ သူ�်�ုင််�ာ အ�ုု��စီီ��ဲာ�သူ�်�ုင််
်
ု
ု
杜尼拉乌
ု
သူူအသူီ�သူီ�အာ� �ါဝင််တော်စီ၍ ၎င််�တာု၏ အပြမံင််သူတော်ဘာထုာ��ု န်ာ�တော်ထုာင််
့
ု
Centre for Humanitarian Dialogue in Myanmar
ု
်
်
့
ု
မြဲ�ီ� ၎င််�တာု၏ ��တာုအတော်ပြခံအတော်န်�ု ထုည်�သူဲင််�စီဉ််�စီာ�တော်��သူင်��ါသူည််။
ဌာာတော်န်�ုယူ်စီာ�လာိယူ် တော်ဒု်န်ီလာာဦး�
ု
ဤအခံု�်သူည်် �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံု တော်အာင််ပြမံင််တော်��အတာဲ�် အလာဲန််�င််
အတော်��ကြိ�ီ��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တော်�ဲ�တော်နိုဲ�တော်ပြ�ာ�ုမံသူည်် မံတာူ�ဲ�ပြ�ာ�သူည်� အပြမံင််မံုာ��ု မံာတော်ဝ�ာမံိာ တော်ဒုသူတာဲင််�စီီမံံ�ုန််�အတော်�် လာူတာုင််�တာဲင်် မံုမံုတာု့စီု��ုမံ်သူည်� ်
်
အတော်ထုာ�်အ�ူပြ���ါသူည််။ ထုုသူု့တော်သူာ နိုိီ�တော်နိုိာဖွဲ့လာိယူ်ပြခံင််�မံိတာစီ်�င်� ် အခံု�်မံုာ� �ိုကြား��ါသူည််။ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� တော်အာ�်တော်ပြခံအ�င်�တာဲင််�ုလာာင််
ု
်
ု
်
ု
်
ု
ု
တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ စီုတာ်�ူ�မံုာ�နိုိင်� တော်ပြဖွဲ့�ိင််�သူည်� န်ည််�လာမံ်�မံုာ� ထုဲ�်တော်�် အ�ယူ်၍သူာ ၎င််�တာု့ ု တာု�်ရုု�်�ါဝင််မံလာာကြား�လာာင်် သူတာင််�
်
ု
်
်
ု
်
လာာနိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်�ဲ�တော်နိုဲ�တော်ပြ�ာ�ုမံု� �ွန််မံတာု့အတာဲ�် အခံု�်အလာ�် ပြ�ည်�ပြ�ည်�စီံစီံ မံ�နိုုင််တော်သူာတော်ကြား�ာင်� ၎င််�တာု့၏ တော်ပြမံ၊
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
အသူု�ည်ာ ဘံ�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�တာစီ်ခံု�ု ု တော်��ထုာ�၍ �ွန််မံတာု့၏ အသူ�်တော်မံဲ�ဝမံ်�တော်�ုာင််�အလာု�်အ�ုင််၊ �တာ်ဝန််��ုင််တာု့အတော်�်
်
ု
်
ု
ု
အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်� အပြမံင််မံုာ��ု ထုဲ�်တော်�်လာာတော်စီနိုုင််သူပြဖွဲ့င်� စီီမံံ�ုန််� ထုုစီီမံံ�ုန််�၏ သူ�်တော်�ာ�်လာာနိုုင််မံုမံုာ�အတာဲ�် စီု��ုမံ်ကြား�တော်�မံည််။
ု
ု
ု
ု
တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််တော်��နိုိင်� ပြ�ဿန်ာတော်ပြဖွဲ့�ိင််�တော်��အတာဲ�် အတော်ထုာ�်အ�ူပြဖွဲ့စီ် ၎င််�တာု့၏ စီု��ုမံ်မံု�ု န်ာ�တော်ထုာင််၍ တာံ့ပြ�န််တော်��ဖွဲ့ု့ လာု�ါသူည််။ သူု့မံိသူာ
ု
်
ု
ု
ု
ု
တော်စီ�ါသူည််။ အမံိန််တာ�ယူ်တာဲင်် တော်�ဲ�တော်နိုဲ�တော်ပြ�ာ�ုမံု၏ အဓို�အခံု�် �ံကြား�မံမာခံုင််���်စီ�်မံု�ိုတော်သူာ အသူု�်အဝန််�တာစီ်ခံု�ု ု �ွန််မံတာု့ ု
ု
ု
ု
ု
မံိာလာည််� ယူံကြား�ည််မံုတာည််တော်�ာ�်ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််တာစီ်ခံုသူာ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာည််တော်�ာ�်နိုုင််မံိာ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်ဒုသူခံံပြ�ည််သူူမံုာ�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ်
ု
ထုုအခံု�်� �ွန််မံတာု့၏ အပြမံင််�ဲ�လာဲ�မံုမံုာ��ု ု တော်ပြဖွဲ့�ိင််�ပြခံင််�၊ ထုုစီီမံံ�ုန််�မံုာ�မံိ ��ိုမံည်�အ�ုု��တော်�ု�ဇူ�မံုာ��ု သူု�ို�န််လာုအ�်�ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
့
ု
အပြ�န််အလာိန်် ယူံကြား�ည််မံုတာည််တော်�ာ�်ပြခံင််�နိုိင်� နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်စီလာံ� ု ၎င််�တာု၏ တော်န်ထုုင််မံ�တာ်ဝန််��ုင််၊ သူု့မံ�ုတာ် လာူတော်န်မံုဘဝ ထုုခံု�်�ု�်စီီ�မံ ု
ု
ု
ု
လာ�်ခံံနိုုင််သူည်�တော်ပြဖွဲ့�ိင််�န်ည််� �ိာတော်ဖွဲ့ဲပြခံင််�တာု့အတာဲ�် အလာဲန််�င််အတော်�� �ိုမံ�ို�ုလာည််� သူု�ို�န််လာုအ�်�ါသူည််။ ထုု့တော်ကြား�ာင်� တော်�ဲ�တော်နိုဲ�တော်ပြ�ာ�ုမံု
်
ု
ု
ု
်
�ါ�ါသူည််။ သူည်် လာုအ�်�ါသူည််။ ဥ�မံာ အပြ�န််အလာိန်် ခံုုတာ်��်တော်��အတာဲ�်
ု
်
ု
်
အပြင်င််��ဲာ�မံု�ု တော်ပြဖွဲ့�ိင််�ပြခံင််�နိုိင်��တာ်သူ�်၍ Centre for လာမံ်��န််���်သူဲယူ်တော်���ု တော်�ာင််�မံဲန််တော်အာင်် ပြ��ပြ�င််လာာသူည််နိုိင်�အမံာ
ု
ု
ု
Humanitarian Dialogue ၏ အာ�ိတာု�်၊ အာဖွဲ့�ု�တာု�်၊ ဥတော်�ာ� �ုန််သူဲယူ်မံု၏ �ုန််�ုစီ�ုတာ်မံိာလာည််� သူုသူုသူာသူာ �ု�င််�လာာမံည််
ု
ု
်
အာ�ိတော်ဒုသူ စီသူည်�တော်ဒုသူမံုာ�တာဲင်် လာ�်တော်တာဲ�တော်�ာင််�ဲ�်၍ ��ိုသူည်� ် ပြဖွဲ့စီ်သူည်�အတော်ကြား�ာင််�၊ ထုု့ပြ�င်် ၎င််�တာု့အတာဲ�်လာည််� အလာု�်အ�ုုင််
်
ု
အတော်တာဲ�အကြား�ံ�မံုာ�အ�ကြား�ည်�လာာင်် တော်�ဲ�တော်နိုဲ�တော်ပြ�ာ�ုမံုသူည််လာည််� အခံဲင်�အလာမံ်� အမံုာ�အပြ�ာ� ဖွဲ့န််တာီ�တော်��လာာနိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည်�အတော်ကြား�ာင််�တာု ့ ု
်
်
ု
်
မြဲင်ုမံ်�ခံုမံ်�တော်��၊ တော်ပြ�မြဲင်ုမံ်�တော်��တာု တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််�ာတာဲင်် အတော်���ါတော်သူာ န်ည််�လာမံ်� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
့
ု
�
ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။ ဥ�မံာ လာဲန််ခံ�တော်သူာ �ယူ်နိုိစီ်� �ွန််မံတာု့သူည်် တော်�ဲ�တော်နိုဲ� ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် “Belt and Road”�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု�
30