Page 5 - 2023年3月《吉祥》
P. 5
目 录
“မံင်္ဂဂလာာ”ဖွဲ့တာ်မံိတာ်စီ�ာ 吉祥阅读
08 ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ နိုုင််င်ံလာံ��ုုင််�ာ အစီည််�အတော်ဝ�နိုိစီ်��်အတော်ကြား�ာင််�
ု
ု
ု
聚焦 2023 中国全国两会
24 လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် OUTLOOK ။ ။ နိုိီ�တော်နိုိာဖွဲ့လာိယူ်ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� ် န်ာ�လာည််မံု
တာု��ဲာ�၊ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု ပြမံှင်�တာင််
်
်
ု
ု
澜湄 OUTLOOK | 交流增进理解 合作促进发展
ု
တော်�ာင််စီံလာိ�တော်သူာ ယူူန်န်် 七彩云南
34 ယူူန်န်် နိုု�ုန််�သူု သူဲာ�တော်�ာ�်၍ �င််���နိုဲမံ်��ါ�မံတော်လာာာ�ခံုတော်��“တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
့
ု
ု
စီံန်မံူန်ာ”�ု တော်လာ�လာာပြခံင််�
走进云南怒江探访减贫“中国样本”
တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံု 中国文化
40 ခံုင််�လာံ(န်င်္ဂါ�စီုမံ်�) တော်ခံ် တာရုုတာ်ဒုဏ္ဍာာ�ီလာာ သူတာဝါအတော်ကြား�ာင််�
ု
တ
中国“神奇动物”在身边——青龙
စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််မံုသူု�ံံန်ည််��ည်ာ 前沿科技
42 စီ�ါ��င််မံုာ��ု တာစီ်ကြိ�ုမံ်စီု�်မြဲ�ီ� အကြိ�ုမံ်ကြိ�ုမံ် �ုတာ်သူုမံ်�နိုုင််မြဲ�ီ
ု
ု
ု
像割韭菜一样割水稻
ခံုစီ်ကြား�ည််တော်����်�ံမံုသူတာင််�မံုာ� 友好往来
46 �ွန််တော်တာာ�/�ွန််မံန်ာမံည်် “တော်လာဖွဲ့ုန််�” �ါ
်
我叫“雷锋”
ပြမံန််မံာပြ�ည််�အသူံ 缅甸之声
52 နိုိစီ်သူစီ်�ူ�အ�သူာ ခံံစီာ��င််� တာရုုတာ်ဘာသူာ တော်�ုာ်�ှင််စီဲာ သူင််ယူူပြခံင််�
感受中国年味 快乐学习中文
တော်�ုာ်�ှင််တော်လာ�လာာ တာရုုတာ်ဘာသူာ 学中文
62 လာမံ်�တော်�ာင််��ံပြ�င််-တော်ခံုာင််�ုု��မံုခံ်ဦး�လာမံ်�
ု
老街故事——潮州牌坊街
CFP 图
