Page 57 - 2023年3月《占芭》
P. 57
dkomjP;8q;g,nv'9uo 读城计划
②
④
③
ິ
ຕາມການແນະນໍາຂອງຜບັນຍາຍວາ, ລະຄອນສນ
ູ
້
່
ີ່
ໍ
ຊຽງຮຽກຮອງໃຫການຂັບຮອງດວຍສຽງຄແຫບທແທຈິງ,
້
້
້
້
້
ີ
ັ
ຶ
ມລກສະນະ ເຊັ່ນ: ດກດໍາບັນ, ທະນົງອົງອາດ, ຫຍາບ
ຊາກາແຂງເປັນຕົ້ນ, ຈະຕອງເປີດສຽງຄ ແລະ ຮອງສຽງດັງ,
ໍ
້
້
້
ເຕມໄປດວຍລັກສະນະທເກີນຄວາມຈິງ, ຂອຍອົດ ບ ໄດທ ີ່
ັ
ີ່
ໍ່
້
້
້
ຈະຄດ ວາ ພາກ ຕາ ເວັນ ຕົກ ສຽງ ເຫນືອ ເປັນ ດນແດນ ຮອນ ທ ີ່
ິ
ິ
່
່
້
ໍ່
ີ
ແຕກໜອອກຈາວຂອງຕົນດຣອກຈີນ(Chinese Rock),
໊
ີ່
ື
ິ
ໍ່
ິ
ວ ທ ການ ອອກສຽງທ ຄາຍ ຄ ກັນ, ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຕກັບຊີ ວດ
ີ
້
ື
ີ່
ັ
ົ
ແລະ ການ ສະ ແດງ ອາ ລມ ຈິດທຄາຍຄກນຂອງນັກສະ vtmy[kpI6[rk[
້
ແດງ, ອາດ ຈະ ເປັນ ຕົ້ນສາຍປາຍເຫດການສບທອດທາງ
ື
ິ
ິ
ີ
ັ
ສ ລະ ປະ ລະຫວາງ ລະຄອນສນຊຽງກບ ຕົນດຣອກຈີນ,
່
໊
ັ
ີ່
ໍ
ແລະ ກແມນທໍານອງຮອງທເປັນເອກະລກສະເພາະຕົວ
້
່
ັ
ຮູບ ① ນກສະແດງໃນງານສລະປະສນຊຽງເຂດອ ່ ານຕງ(Anding)ນະຄອນຕງຊີ CFP 图
ິ້
ິ
ິ້
ິ
ີ່
ິ
ທກໍາເນີດອອກມາຈາກດນແດນແຫງນີ້. (Dingxi)ແຂວງກ ່ ານຊ ້ ູ
່
ື
ຶ່
ຼ
ໃນ ເວລາ ລມ ກັບ ຄົນ ທອງຖິ່ນ ເມອງ ຫານໂຈວຜູໜງທ ີ່ 图① 甘肃省定西市安定区秦腔艺术节上的演员 CFP 图
ົ
່
້
້
ີ
ັ
ື່
ເດນທາງ ມາພອມກນກບພວກເຮົາ, ລາວ ໄດ ເລາ ເລອງ ຮູບ ② ຫພພທະພນສນຊຽງ
ົ່
ັ
ິ
ັ
ິ
ໍ
ິ
້
້
图② 秦腔博物馆 CFP图
ິ
ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ກຽວ ກັບການຂັບຮອງລະຄອນສນຊຽງ : “ຕອນ
່
້
ີ້
ູ
ັ
ີ່
ິ້
ີ່
ໍ
ເດກນອຍ, ສງ ທ ຂອຍ ຄອຍ ຖາ ຫາຍ ທ ສດ ກຄ ການຫນ ຮບ③ ພາບການສະແດງຂອງທ ່ ານ ເວຍສາງເຊິງ(Wei Changsheng)ທເປັນນກ
ຼ
ຸ
ັ
ື
ີ່
ຼ
ິ່
້
້
້
ິ
ໍ
ິ
ິ
ິ
ິ
ຸ
ັ
ີ່
ສລະປະອາວໂສສນຊຽງທສະແດງພາຍໃນຫພພທະພນສນຊຽງ
ຍາມບຸນກຸດຈີນ ແລະ ຊົມເບງການສະແດງລະຄອນສນ
ິ
ິ່
图③ 秦腔博物馆里展示的秦腔艺术大师魏长生的表演场景
ຊຽງ, ເຖິງ ວາ ຂອຍ ບ ສາມາດຟງ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ, ແຕຕາບ ໃດ ທ ີ່ 黄议娴 图
ໍ່
ັ
້
້
່
່
ທໍານອງຮອງລະຄອນ ນີ້ ດັງ ຂຶ້ນ, ຂອຍ ກຈະ ຮສກດ ໃຈ ຫາຍ.” ຮູບ ④ ໜ ້ າກາກທີ່ວາງສະແດງພາຍໃນຫໍພິພິທະພນສິນຊຽງ
ີ
ູ
ຶ
ຼ
ໍ
້
້
້
ັ
ຕ ມາ, ຂອຍກໄດຊົມ ເບງ ບາງຕອນ ຂອງລະຄອນສນ 图④ 秦腔博物馆内展示的脸谱 黄议娴 图
ິ
ໍ່
ິ່
ໍ
້
້
55
