Page 19 - 2023年4月《吉祥》

,leef[kac:onfh b0aexdkifrIwpfrsdK; &Sdonf 吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
မံင်္ဂဂဇင််��ု အလာဲယူ်တာ�ူ ဖွဲ့တာ်ရု�န််
ု
ု
QR �ုဒု်�ု စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
扫描二维码 轻松听杂志

ု
ု
်
ု
ု
ူ
ု
ု
လာူမံုာ�� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ� တာုင်် တာုင််��င််�သူာ��ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်�� ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� �ုင််�ုန််မြဲမံု��မံိ
ု
ု
လာ မံုာ �� ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် စီစီ ် တော် �ာင်် �န်် � န်ာ� တာ ု င်် ု ု တာ င်် � �င်် � သူာ � � ယူ � ် င်် အ � ု ် ခံ ု� � ခံဲင်� ် � ် ပြ�ည်် န်ယူ ခံ ် ဲ� �ု င်် � ု န်် မြဲမံု �� မံိ
ု
�
�
�စီ
ဘင််
တော်���်�စီာ��င််ပြ�င််ကြိ�ီ�တာဲင်် သူကြိ�ဂန််တော်�သူဘင််�ဲ�တော်တာာ် တော်�ုာ်�ှင််စီဲာ �င််နိုှ�တော်န်ကြား�သူည််�ု တော်တာဲ��စီဉ််။ ။
�
သူ
ု
ီ
ု
တာာ
တော်တာဲ
ဲ�
တော်
တော်

င််
င််
�
ကြိ
ပြ�င််
��
�
တော်
�စီာ��
န််
ဉ််
်
ု
သူကြိ
စီဲာ
တာဲ
ှင််
သူ
�

�
င််
နိုှ
�
�
တော်န်ကြား
�
ဂ

�
တော်
�

ည််
ုာ်
်
�
人们在云南省西双版纳傣族自治州景洪市泼水广场泼水狂欢 新华社 图
人们在云南省西双版纳傣族自治州景洪市泼水广场泼水狂欢 新华社 图
သူာယူာလာိ�သူည်� ဧမြဲ�ီလာတာဲင်် �ွနို်�် တော်�ာ�်�ိုတော်န်သူည်� တာယူ်�ုန်် တော်�ုာ်�ှင််စီဲာ �ပြ�တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့ကြား�သူပြဖွဲ့င်� ��ုသူတာ်ထုံ� လာ�်ခံု�်ကြားသူဘာ
်
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
တာုင််၊ င်္ဂုုမံ်�တော်ဖွဲ့ာတာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ��ို သူံမံုာ� ��်တာု�်ကြား�ာ�လာာ�တော်လာတော်တာာ�သူည််။ �ွနို်�်လာည််� အာ�လာံု�
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာန်ယူ်စီ�်မြဲမံု�� မံန််စီီမံိာ တာစီ်နိုိစီ်တာစီ်ခံါ �င််နိုှ�တော်သူာ နိုိင်�အတာူ အာ��ါ�တာ� လာု�်၍ �စီ်�ုူ�မံုတော်လာ၏။ ထုုစီဉ်် တော်တာာင််တော်လာ
်
ု
ု
်
ု
ဂ
ု
်
သူကြိ�န််တော်�သူဘင််�ဲ�တော်တာာ် �ုင််��ခံုုန််နိုိင်� တာု�်�ုင််တော်န်�ါသူည််။ တာု�်လာာသူပြဖွဲ့င်� တော်အ�ပြမံကြား�ည််လာင်် လာန််��န််�သူဲာ�တော်လာသူည််။ �န််�ခံူ�
ု
ု
်
သူကြိ�ဂန််တော်�သူဘင််�ဲ�တော်တာာ်သူည်် တာုင််လာူမံုု��၊ တာတော်အာင််�လာူမံုု��တာု့၏ သူည်� တော်န်�ာတာဲင်် တာုင််လာူမံုု�� လာူင်ယူ်တော်မံာင််မံယူ်မံုာ�၏ အထုု�်မံုာ�
ု
ု
�
ု
ု
အကြိ�ီ��ုယူ်�ံ� အခံမံ်�န်ာ��ံ�တော်သူာ ရုု��ာဓိတော်လာ��ဲ�တော်တာာ် ပြဖွဲ့စီ်သူ��သူု ု ့ �စီ်/ဖွဲ့မံ်�ပြခံင််�၊ သူီခံုင််� အပြ�န််အလာိန်် သူီ�ုပြခံင််� အစီီအစီဉ််မံုာ�လာည််�
ု
ု
ု
ု
�ွနို်�် နိုိစီ်စီဉ်် အတော်မံ်ာ်လာင်���ံ�တော်သူာ တာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာ�ဲ�တော်တာာ် �ိုတော်သူ�သူည််။ တော်�သူဘင််�ဲ�တော်တာာ်�ု အတော်ကြား�ာင််�ပြ��၍ အထုု�်�စီ်/ဖွဲ့မံ်�
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
လာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ထုုတော်�ုာ်�ှင််ဖွဲ့ဲယူ်�ာ �ဲ�တော်တာာ်ကြိ�ီ�တာဲင်် အာ�လာံ�� သူည်�န်ည််�ပြဖွဲ့င်� ခံုစီ်ပြခံင််�တော်မံတာတာ�ု အပြ�န််အလာိန်် �ု့သူကြား�တော်လာသူည််။
ု
်
ု
သူီခံုင််�မံုာ� သူီ�ု�ခံုန််ကြား�၍ အလာဲန်် စီည််�ာ�လာိတော်�သူည််။ �ဲ�ကြား�ည်�မြဲ�ီ�တော်န်ာ�် အာ�လာံ�� တော်တာာင််တော်�်သူု့ �န််�သူဲာ�ခံူ�
ု
်
ု
ဂ
ု
ု
ု
သူကြိ�န််တော်�သူဘင််�ဲ�တော်တာာ် မံ�ုင််��မံီ တာစီ်��်အလာု (အကြိ�ု�တော်န့်) ကြား�၏။ �န််��ု�န််�န််�(သူကြိ�ဂန််�န််�)တော်ခံ် တော်မံာ�်�ု�ဲ���န််��ု ခံူ�
တာဲင်် �န််�ခံူ�ကြား�သူည််။ မံန်�်အတော်စီာကြိ�ီ�မံိာ�င်် �င််ခံုန််စီုတာ်လာု�်�ိာ� ကြား�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �န်ံ့သူင််�၍ တော်�ာင််�ပြခံင််�မံင်္ဂဂလာာနိုိင်� သူန့််�ိင််�
်
ု
ု
ု
ု
ု
တော်န်မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ �ွနို်�်သူည်် လာိ�တော်သူာ တာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာဝတာ်စီံ�ု ု စီင််ကြား�ယူ်ပြခံင််�တာု့�ု �ုယူ်စီာ�ပြ���ါသူည််။ ထုု့တော်န်ာ�် �ွနို်�်တာု့သူည််
ု
ု
ု
ု
ု
ဝတာ်�င််၍ �န််�ခံူ��န်် ထုဲ�်လာာခံ��ါသူည််။ �န််�ခံူ�မံည်�တော်န်�ာသူု့ ု �န််�တော်တာဲ တာတော်�ဲ�တာ�ု�်နိုိင်� �င််ပြ�င််သူု့ တော်�ာ�်လာာကြား�မြဲ�ီ� ခံူ�လာာ
်
ု
ု
်
�
ု
်
တော်�ာ�်တော်သူာအခံါ အဖွဲ့ဲ��အသူီ�သူီ�� လာိလာိ�� ဝတာ်�င််ထုာ�လာု�် သူည်� �န််�မံုာ��ု တော်��စီာ� န်င်္ဂါ�တာန််တော်�ာင််�တာဲင်် အလာိ�င််၍ နိုိစီ်သူစီ်
ု
ု
အု�စီည််ဗျာံတော်မံာင််�တာီ��ာ �ခံုန််တော်န်ကြား�သူည််�ု ု တော်တာဲ�ပြမံင််�သူပြဖွဲ့င်� ် မံိာ �ုန််�မံာခံုမံ်�သူာကြား��ါတော်စီတော်ကြား�ာင််� �ုတော်တာာင််�ကြား��ါသူည််။
�ွနို်�်လာည််� သူူတာု့အထု�သူု့ တာု�ကြိ�ုတာ်၍ ဝင််သူဲာ��ါသူည််။ တော်�ု��ဲာ �န််�ခံူ�ပြခံင််�အခံမံ်�အန်ာ� မြဲ�ီ��ံ�တော်သူာအခံါ စီာ�တော်�ာင််�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
အသူီ�သူီ�� �သူစီံလာင််တော်သူာ တော်တာ�သူီခံုင််�အ� အစီီအစီဉ််မံုာ� တော်သူာ�်ဖွဲ့ဲယူ်မံုာ� အတာူ သူံ�တော်�ာင််ကြား�ဖွဲ့ု တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ဲ�ုူင်ိာသူည်�် မံန််စီီသူူ
့
ု
တာင််��်တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့ကြား�၏။ အာ�လာံ�� လာဲတာ်လာ�်တော်�ါ��ါ� တာ�်ကြွ�ဲ မံန််စီီသူာ�မံုာ�� ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ်ကြား��ါသူည််။ သူ�်သူ�်��်��် ခံင််��ုင််�
ု
17 17