Page 17 - 2023年4月《占芭》
P. 17
9exkrkvjko | 占芭阅读
-u;yfdkogxao16jc[[15ooko
ີ່
ໍ້
ົ
ື
ປະຊາຊົນຫົດນາຢ ່ າງມ ່ ວນຊື່ນຢ ່ ູທສະໜາມຫົດນໍ້າເມອງຊຽງຮ ່ ຸງ(Jinghong) ກິ່ງແຂວງປກຄອງຕົນເອງ
ສະແກນ QR Code ອ ່ ານພາສາຈີນ ຊົນເຜາໄທລສບສອງພນນາ(Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture) ແຂວງຢນນານ
ຸ
ັ
ິ
ົ່
ື້
扫二维码阅读中文 人们在云南省西双版纳傣族自治州景洪市泼水广场泼水狂欢 新华社 图
ື
ີ່
ໃນເດອນເມສາທງົດງາມນີ້, ເມອງນອຍຢຊາຍແດນ ກັນ, ຂອຍກໍອົດບໄດທຈະຮອງໄປນຳ. ເວລານີ້ລົມພູຜາ
ໍ່
ູ
ື
ີ່
້
້
້
້
່
ີ່
ີ
ິ
ຼ
ຈີນ-ມຽນມາທຂອຍອາໄສຢູນີ້-ເມືອງໝາງຊື້(Mangshi) ພັດຜານ, ມຊີວດຊີວາ ແລະ ຜອນຄາຍຫາຍ. ໃນສະຖານ
່
່
້
່
ົ
ົ່
ື້
ົ່
ີ່
ໍ
ກິ່ງ ແຂວງປກຄອງຕົນເອງຊົນເຜາໄທລ-ເຜາຈິງພ ເຕຫົງ ທເກັບດອກໄມ, ຍັງມີກິດຈະກຳຮອງເພງຕອບກັນ, ກິດ
ີ
້
້
(Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefec- ຈະກຳໂຍນກະເປົ໋າຂອງຊາວໜຸມຍິງຊາຍຊົນເຜົ່າໄທລ. ທຸກ
ື້
່
ີ
ຶ່
ture), ໄດຕອນຮບບຸນຫົດນໍ້າ ທໜງປີມໜງຄັ້ງ. ບຸນຫົດ ຄົນຖືໂອກາດເອົາບຸນຫົດນໍ້ານີ້ໃຊວທໂຍນກະເປົ໋າເພອສົ່ງ
ັ
ີ່
ຶ່
ິ
ື່
ີ
້ ້
້
ໍ່
ນໍ້າ ແມນບຸນມນເຊື້ອທຍິ່ງໃຫຍທສດຂອງຊົນເຜາໄທລ, ຊົນ ຕຄວາມຮກຫາກນ.
ີ່
ຸ
ົ່
ູ
ັ
ັ
ື້
ີ່
່
່
ົ່
ເຜາເຕອາງ(De'ang) ແລະ ຊົນເຜາອື່ນໆ, ທັງເປັນບຸນ ເມອເບງການສະແດງແລວ, ຜູຄົນກໄປປາໄມເພອເກັບ
ໍ
ີ
ື່
ົ່
ິ່
ື່
້
້
່
້
ຸ
ຸ
ີ່
ີ່
ົ່
ີ
ຊົນເຜາທຂອຍຄອງຄອຍທສດໃນທກປີ, ການລວມໂຕໃນ ດອກໄມ, ດອກໄມທເກັບມຊື່ວາ ຊາງຈຽນຮວາ(Shangjian
ີ່
້
້
້
້
່
ີ
ື່
ີ່
ວັນບຸນທມຄົນຮວມສະຫອງເປັນໝນຄົນນີ້, ທຸກຄົນຮອງ Flower), ມີກິ່ນຫອມບາງໆ, ເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມ
ຼ
່
້
ິ
ຼ
ື້
ິ
ເພງເຕນລຳຢາງມວນຊື່ນ, ຄກຄນເປັນພເສດ. ສລມຸງຄຸນ ແລະ ຄວາມບລສຸດ. ຫັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາ
ິ
ິ
ັ້
ຶ
ໍ
່
່
ຶ່
ກອນໜາບຸນຫົດນໍ້າມື້ໜງຕອງດຳເນີນກິດຈະກໍາ ໃຊມືຫອບດອກໄມມາຮອດສະໜາມ, ເອົາດອກໄມສົດທີ່
້
້
້
້
່
້
ໍ
ິ
ໍ
ັ້
ື່
ີ
ເກັບດອກໄມ. ໃນຕອນເຊົ້າ, ຂອຍກມຈິດໃຈຕນເຕນປຽນ ເກັບມາປະດັບເທງສາລາມັງກອນພົ່ນນໍ້າ, ຂພອນໃຫປີ
້
້
້
່
ີ
ົ່
ຸ
ໃສຊຸດຊົນເຜາທສວຍງາມໄປເກັບດອກໄມ. ມາຮອດສະ ໃໝມຄວາມສກຄວາມປອດໄພ.
ີ່
້
່
່
ີ
ຼ
ຖານທເກັບດອກໄມ, ຂອຍໄດເຫນແຕລະທມຕົວແທນ ພາຍຫັງພທເກັບດອກໄມສນສຸດລົງ, ຄົນເມອງໝາງ
ິ
ື
ີ່
ິ
ັ
ິ້
່
້
້
້
້
ແຕງກາຍດວຍຊດສວຍງາມ, ຕກອງຕຄອງເຕນລຳ, ຂອຍ ຊື້ທມັກຕອນຮັບແຂກດວຍຄວາມກະຕລືລົ້ນຈະເຊີນທຸກ
ີ
ື
ີ່
ັ້
ີ
ຸ
້
່
້
້
້
້
ັ
ຼ
ີ່
ອົດບໄດທຈະບຽດເຂົ້າໄປໃນສະໜາມ. ລາຍການຮອງເພງ ຄົນໄປຮວມງານລຽງສະຫອງອາຫານແຊບ. ເຫນວາໂຕະ
ໍ່
່
້
່
້
້
ຼ
ເຕັ້ນລຳທມີສສັນຫາກຫາຍຈາກບານຕາງໆໄດຜັດປຽນ ຫາຍຮອຍໂຕະທຈັດວາງນຳກນຢາງເປັນລະບຽບ, ອາຫານ
ີ່
ີ
ຼ
ີ່
ຼ
ັ
້
່
້
້
່
່
ື
ກັນຂຶ້ນເວທ, ທຸກຄົນຂຶ້ນສະແດງຢາງມວນຊື່ນອດສະຫະ ທຈັດວາງເທງໂຕະເບງຄນົກຍູງ, ປະກອບດວຍອາຫານ
ິ
ິ່
ຼ
ີ່
ິ
ີ
່
່
້
ົ່
ິ
ີ່
ີ່
ເຕັມທ, ເຮັດໃຫຄົນສົ່ງສຽງເຊຍ ແລະ ສຽງຮອງດັງຕດຕ ໍ່ ເອກະລັກຂອງຫາຊົນເຜາທອາໄສຢູເຕຫົງ(ຊົນເຜາໄທລື້,
ົ່
ີ
້
້
້
່
15
