Page 2 - 2023年4月《占芭》
P. 2
CONTENTS
魏若琦 绘
9exkrkvjko 占芭阅读 P6
ູ
ິ
ຊີວດການເປັນຢແບບຢຸນນານ
່
有一种叫云南的生活
dkowx,kskl6jdao 友好交往 P48 -u;yf;ymtpklkf{g8ad3o3]-u 科技生活 P56
ິ
ີ
ື
ິ
ີ
ື
48 ສບທອດມດຕະພາບ ເສມຂະຫຍາຍການຮວມມ | ມດຕະພາບ 56 “ແຜນການສຂຽວ” ຂອງນັກສະຖາປະນິກ
່
ລາວຈີນໝັ້ນຄົງຂະຫນົງແກນ 建筑师的“绿色方案”
່
赓续友谊 开拓合作 | 中老情历久弥坚
;y4u-u;yf 生活方式 P52 [qfg]njv'9kdz6hvjko 读友来稿 P62
ື
ິ
52 ທາຍອາທດ, ໄປຍາງເລາະຢຕະຫາດນັດແຖວຊານເມອງ 62 ນັກອອກແບບໃຫຍຂອງລະດູບານໃໝ ່
ູ
ຼ
່
້
່
່
周末，去郊区赶大集 春天的总设计师
