Page 3 - 2023年5月《湄公河》
P. 3
สารบัญ 250 05/2023
รายงานพิเศษ / 特稿 目录
10 36 交流 / การแลกเปลี่ยน
รถไฟขนผลไม้สดจากไทยมาถึงจน
ิ
้
ปีนีกจการผลไม้ไทยคึกคักมาก ี
列车送来泰鲜果，
今年生意格外好
40 Hi，中国人 / Hi ชาวจีน
“คนอนติดตามดารา แต่ผมติดตาม
่
ื
สถานีอวกาศของจน”
ี
“别人追星， 我追中国空间站”
44 文化 / วัฒนธรรม
่
กระแสนิยมทองเทยวในเทศกาล
ี่
ื
“สารทสามเดอนสาม”
่
พลังแหงการบริโภคใหม ่ “潮”玩三月三
消费新势力 50 时尚 / กระแสฮอตฮิต
สุนทรียภาพของเวทีแฟช่นโชว์ที ่
ั
้
ั
ื
นอกเหนือจากแฟช่นเสอผ้า
时装之外的秀场美学
้
่
ื
จีน - ไทย เรง “ฟน” 澜湄OUTLOOK
่
การเดินทางทองเทยวระหวางกัน 54 美食 / อรอยแดนมังกร
ี
่
่
่
สุนทรียศาสตร์ของบะหมีน�ามัน
่
ต้นหอม
葱油面的故事 ปลายปากกาผ้อาน
ู
่
读友来稿 /
24 62 ึ ึ ั ุ ุ �
ชาวเชียงคานกบความทรงจาและ
หวนระลกถงบรรพบรษ
泰国清刊的乡愁与记忆
03
